兀真之四姊夫陸費君偕其前在清華之同學蕭默君來訪。蕭本學建築，嗣改往敦煌研究所工作，亦已十餘年，研究古代建築（從壁畫上研究）。據雲敦煌壁畫之總麵積為二萬餘平方米，而數十年來整理護持描繪者，不過一千有餘平方米耳。近則將借調往麥積山，參加加固此山古跡之工作。又雲敦煌研究所共有七十多人，僅某一側相距三十裏之外有人煙，食物供應，皆須開汽車出外采購。此真是與世隔絕之境，非有耐性，難以安居矣。
廿四日（星期一）費在山來信，語我自寧自蘇自杭到其湖州遊覽，皆極方便，希餘今秋能前往。餘答以往遊固所願，但須視有無為伴者乃定。
廿五日（星期二）不欲看書，想起平伯之聯語，近得吳小如之父玉如先生為書草書，雲頗佳，因思以篆字書之。其語為“欣處即欣留客住，晚來非晚借明燈”，“即”字係吳老先生書時所改，不知其有意抑無意，原為“可”字。餘與平伯均謂“即”勝於“可”，此見推敲之功。篆字寫就，自觀亦不甚佳，總之，餘寫字尚在自己並無把握之階段也。姑寄與平伯，博其一笑而已。
廿六日（星期三）竟日看《論語新探》。
夜間有高晉生之子名彥者受其父之命來探望。詢知此子為第四，長為女，二三四皆男，第五又為女。此子參軍五年，近方複員，在首都圖書館工作。今與晉生夫婦同在京寓者，為彥與其姊其妹。晉生不甚佳健，近方整理其舊稿曰《古字通》者，將謀出版雲。又詢知晉生生於一九○○年。
廿七日（星期四）得平伯書，談事與答問頗有致。前曾約同往訪佩弦夫人，而彼尚不便遠行，餘詢以是否由餘先往，他日再謀偕訪。平伯以為可。餘作答乃告以將於最近期間與至善往清華訪朱夫人。
夜間看電視，為上海雜技團之表演，有幾個新節目。
廿八日（星期五）晨聽廣播，毛主席於昨日會見來訪之巴基斯坦總理布托。布托先訪朝鮮，於前日來我國。
林老之女來電話，言林老已離院返寓，實以住院太久，嫌其煩悶。至於病情則依然，唯亦不見增劇。
我妹偕修甥以上午來，母女狀貌似皆健好。閑談至下午三點過乃去。
擬以“相濡以沫”為題，勉為短文，應《人民中國》日文版紀念魯翁之囑。今日寫得六百字光景。
廿九日（星期六）續作昨文，亦得六百餘字，即此完篇。本不欲應囑作文，後以想到有些話可說者，隨即成篇，也算了此一事。
三十日（星期日）晨間偕至善出門往清華園。本當到平安裏乘出城之汽車，而至善誤記，以為須到和平裏再乘車。以此之故，多走了好些路，耽擱了時間，十點乃到朱夫人所居之宿舍。朱夫人獨居一室，右眼以青光眼動過手術，患肺氣腫，常覺氣喘，總之身體不甚佳健。子女五人，在京者止二人，僅能每周或間一周來省視。有一每日來三小時之保姆，幫做雜事。坐約一小時而辭出。多年想望，今日總算實現，亦複慰心。到家時已十二點二十分。
今日下午，小沫與至美往耿鑒庭之寓所求診。小沫歸來言，耿為二人談說開方費時一小時許，尋常往醫院看病哪得有此。
夜間有美術公司之林樹芳來訪，攜來其所藏當代人之書畫數冊，俾餘觀覽。此輩作者之姓名，餘僅知其半數耳。林留二紙，要餘寫字。
卅一日(星期一）晨間偕三午出外洗澡。回來寫信複平伯。昨今兩日俱接平伯信，皆甚長，所談皆佛家之論。餘莫能與討論，然頗喜觀玩之。
下午有《文物》編輯室四同誌來漫談，俞筱堯、姚湧彬、沈玉成、屈育德（女）。談考古發掘，談編輯出版，頗有興。談一小時有餘而去。
有魏荒弩者，北大教師，來書囑寫字，指明要餘年初所作之《水調歌頭》，即書而寄與之。
六月
一日（星期二）上下午皆寫字，居然寫成五張。平伯囑為吳小如之父玉如先生寫餘之周總理挽詩，而萬仲翔亦有此囑，乃各為寫一張。為前夕來訪之林樹芳寫二張，一寫篆書，魯翁之“橫眉冷對”二句，一寫餘之論詩絕句一首。而前日來訪之蕭默同誌欲得餘篆字，亦為寫“橫眉冷對”一張。寫書如還債，還出若幹，總覺輕鬆些。
下午忽怡甥來訪。彼係出差來京開會，與少數無線電機械廠之人討論某種機件之規格統一問題。
二日（星期三）晨聽廣播，上月二十九日夜間，雲南西部地區發生兩次強烈之地震，一次七點五級，一次七點六級。中央即去電慰問，並立即派出慰問團。其處係橫斷山脈之區，料想居民不至繁密也。
昨接胡紀生來信，言將來京探望，亦將往杭州探望張貢三。今晨調雲開大門，則胡已候於門外，謂昨夜到此，於車站候到天明，乃來我寓。據雲其友在某工廠工作，將往東北出差，多派一人，將胡紀生也算出差人員，經其廠之負責人批準，乃得不花自己之錢而出外旅行。此事亦屬應當反對之惡例，而對胡則說不明白，彼固以此為得意也，故餘唯心非之而已。胡在此大概得玩數日而後往杭州。到傍晚，其同來之唐姓青年來，亦暫住焉。
耿鑒庭令小沫帶回一扇麵，要寫篆字，要寫己作。今日上午為書之，書論詩絕句之一首“詩與畫同誇隱居”。扇麵不易寫，寫得頗不自滿，即寄與之。
三日（星期四）昨日下午得陳從周來信，又贈蘭花一幅，所攝兩張底片亦寄來，餘獨立庭中之一張已印出，頗清晰。又寄來其友人王京盙之篆書一幅，係餘之舊作張家口賜兒山望長城內外一絕。據雲王君執教於上海某中學，書畫金石無所不好，言其齋曰力學齋，囑餘為書一額。今晨即寫此三字，篆書，下附跋語數十字，自觀尚可。即寄與從周托轉致，並複從周書。餘越老而越性急，人家囑托，必欲趕緊了之乃快。連日皆寫字，即以此故。
上午林老之女愛娣來訪，語我林老回家頗安適，病情不加重，飲食起居均正常。囑餘不須往訪，苟有事彼當來相告。坐半小時而去。
四日(星期五）晨偕兀真出門，以較早，居然不須等待而上六路電車，到天壇。樹靜氣爽，徐行暢適。抵月季花圃，真可謂大觀。其圃不知其廣幾何，砌成多種形式之花壇，月季或植土中，或植盆中，諸色繽紛，蜜蜂成陣。此圃周圍皆種薔薇，有如圍牆，而花壇中亦間有野薔薇十姊妹之類。徘徊花圃中約半小時，此外則休坐於涼椅者二次。十點許出園。念我妹居不遠，則往訪之。坐而吃茶，約半小時乃歸。
到家則知張中行曾來訪，留書言四五月間曾南遊蘇南各處，且曾至甪直。午睡起來，寫一書答之。
五日（星期六）上午張中行來。彼昨日未出城回其所居北大公寓，而住於其友人家，故今日再來看我。詳談此次南遊所曆，興致頗好。彼在南京訪得郭翼舟，在蘇州訪得王芝九，皆與偕遊。而辛安亭在太湖邊休養，亦複晤敘。在杭州則遇陳樂素。皆人教社之同事也。
既而元善來，張乃先去。元善示餘其所撰一聯雲，“昨昔顢頇客，今朝褦襶人”，謂其性格如是。餘聆之，覺頗能抓住其自己之特點。元善囑餘書之，旋即去。
午後睡起，即磨墨書元善之自狀聯語，作楷書，亦殊平平。封而寄與之。
六日（星期日）昨夜今上午雨，幹旱為之稍解。
至美仍來，既而丁士秋亦來，共長談，彼二人蓋在蘇州樂益女中曾為同學也。及餘午睡起來，士秋已去，至美以三點光景去。
蕭師傅托三午轉告，欲得餘之字裱而掛之，前贈彼一詩，寫小字，裝於鏡框中，以為未足。餘乃思再作一詩書之，今日居然成之。
盆栽陸費所贈之藕一株，連發八九葉，近日居然挺出一個小花蕾。此亦可喜。
七日（星期一）昨元善來電話，言其句之“顢頇客”改為“顢頇子”。今日乃為重寫之。贈蕭師傅之一詩亦今日寫就，而於跋語中不覺將“仙人球”寫成“水仙球”，經滿子看出，於是亦重書之。
下午寫信與至誠、兆言。與兆言書中雜談我家瑣屑，至善栽花草，芙蓉鳥已死去之類，竟得四箋，前所未有也。
八日（星期二）前與王湜華同來之韓瀚囑寫字，希寫餘自己之作，今日錄六一年遊內蒙之四絕句並詞二首於一紙，與之。為人寫字，大多寫紀遊詩詞，而所作不多，反複抄錄已不記其幾回矣。
九日（星期三）無聊，取朱竹垞之集句詞《蕃錦集》抄之，大約可抄十日光景。
王泗原來，共閑談，既而蔡超塵亦來。二人至十一點過同去。
至善借得周汝昌之《紅樓夢新證》新印改訂本，頗可供消遣。其書量大，可以看好多日。
十日（星期四）張紀元來談一小時有半。代周而複托寫字。
續抄《蕃錦集》。
王湜華以傍晚來，托彼往榮寶齋囑裱贈蕭師傅之詩並購紙。彼樂於為此，且騎自行車飛馳，甚方便也。
胡紀生問其家之往事，餘與至善、滿子據所知答之。
十一日（星期五）晨偕兀真於八點前出門。登車甚擁擠。入陶然亭公園，則甚覺其清靜舒暢。麵湖坐一刻許，然後租一小艇登之。兀真不能劃船，餘亦無能為力，各操一槳，小艇唯打轉。既而兀真漸得其竅，操兩槳居然能使小艇前進。約行五十米，於岸旁柳樹下歇，則彌覺舒適。既而劃回船埠，棄艇登岸，往觀月季花圃。其月季之盛不及天壇。出園乘電車到家，已過十二點矣。
午後睡起，續抄《蕃錦集》。
滿子帶胡紀生訪元善，就詢胡家往事。
十二日（星期六）晨間與三午、胡紀生同出外洗澡。
續抄《蕃錦集》。集句真是弄花巧，而如朱竹垞之運用自然，有如己出，亦不太容易。
晚飯後接永和電報，言明日傍晚到家。其來蓋為出差，任務為向小沫所在之工具廠購買鑽頭。先曾通電話聯係，問可否購買。廠中以小沫之關係，謂可以買與之。故永和得借此回來一次。
十三日（星期日）上午為周而複寫字，寫訪甘河林區四絕句。
續抄《蕃錦集》。《四部集刊》之縮印本字較小，有時眼鏡猶不濟，須更靠放大鏡。
傍晚小沫、周湧往車站接永和。既而歸來，言車站寫示，西安火車誤點，計當於明早三點後方到。
十四日（星期一）晨起甚早，而永和尚未至。直至八點許始見永和負行李而來。據雲在洛陽附近有載煤之火車翻倒四節，故其所乘之車停於西安等待，乃致誤點十二餘小時。永和留京久暫，視接洽購置之順利與否而定。
傍晚，香港歸來之李祖澤君來訪，彼為香港中華書局之人員，王紀元托彼帶來精裝本《全清詞抄》相贈。李君少坐即去。夜間展閱《全清詞抄》，知葉遐庵編成此編在五二年，交中華書局排版。版排成而未付印，不悉何故。今香港中華書局取當時之紙型印行之。此抄所收詞家凡三千一百九十六人，可謂甚多，然僅錄一二首者亦不少。每一作者隻書簡曆，無有評品之語。全書二千零二十麵。燈下作書，謝王紀元。
十五日（星期二）上午偕永和至內部書店，購得宋元明清四朝詩別裁集，周汝昌《紅樓夢新證》之新出修訂本，以及馮承鈞之《西域南海史地考證論著彙輯》。
仍續抄《蕃錦集》。
十六日（星期三）幾乎竟日雨，時密時疏。
昨說起往江蘇餐廳吃小籠包子，今日雖雨，午間仍冒雨而往，計我家老小八人，加胡紀生九人，圍坐一圓桌。菜尚可，餘則嫌其油膩。據三午言，今日為彼與兀真結婚之紀念日，則聚餐亦複有個名目也。
十七日（星期四）上午陳次園來訪。餘贈以陳從周不署上款之畫兩幅。陳從周興到則寄來一畫，或蘭或竹或梅，皆小品，共有八九幅矣。餘留之亦不過偶展一觀，以贈好事者，正其宜也。
十八日（星期五）晨與永和出門，至建外，先訪叔湘。叔湘以語言所遷至東北郊，書桌尚無定所，故不往上班，唯在家閑居。坐約一小時許，則同到平伯之居。觀吳玉如所書草書之“欣處即欣留客住，晚來非晚借明燈”之對聯，及陳從周之竹枝小橫幅。平伯來書言掛此二件於壁，居然小室生春，邀往一觀，故今日赴之。閑談無中心，而三人難得此敘，殊為暢適。至十一點，乃辭出。叔湘送至馬路旁，遂別。
十九日（星期六）今日看《清詩別裁集》。
昨平伯交餘一書，多談佛家之說，今日作書複之。
二十日（星期日）上午偕至善攜阿牛出外閑行。乘車至農展館下車，於使館區之街道徐步，清靜，樹木多，頗好。行約一小時許，乃乘車而歸。
到家則至美已來，雲近日身子不甚好，右腿無力，有時麻木，頃在廊下階上且曾蹉跌。總之，至美今年不如去年，去年五月中南遊，興致與體力皆甚好也。
午間接林愛娣電話，言林老身子不好，嘔吐，又複入醫院，謂餘勿著急。至善言明後日陪餘往探視。
午後睡起，王漢華及其夫及湜華在，與至美、滿子閑談。及四點，彼等去，至美亦歸其寓。
廿一日（星期一）上午胡愈老來閑談，坐二小時有餘而去。彼言雁冰今年八十歲，生日在下月上旬。而愈老自己亦八十，不言其生日為何日，但言已過矣。
下午三點，偕至善往醫院探望林老。至室門口見林老方入睡，而保姆亦睡於旁榻。候之半小時，見皆醒，乃入室。林老臥於床上，精神尚好，頭腦清晰，唯消瘦特甚，手與臂真成皮包骨矣。上星期五來醫院，此後未複嘔吐，大便不通暢，自言胃腸之功能頗差，而不見悲觀。閑話半小時辭出，則隨意觀王府井各店鋪。忽雲集雷鳴，陣雨將至，乃擠上四路電車。到寬街下車，雨勢頗猛，乃躲於賣菜攤子之涼棚下。候半小時許雨止，乘十三路汽車而歸。
前由平伯告餘，謂有佩弦懷平伯之七律三首，刊於解放前朱孟實所編之《文學雜誌》上。因作書致孟實探詢之。今得孟實複書，並寄來《文學雜誌》第三卷第五期一冊（四八年十月出版），此冊蓋為佩弦而出之紀念特輯也。其中刊佩弦之詩不僅懷平伯之三首，尚有餘未前見之作十餘首，此外尚有佩弦之文及諸友悼念佩弦之作。佩弦名其齋曰猶賢博弈齋。雜誌所載佩詩選錄之前有《猶賢博弈齋詩抄》自序一篇，係駢文，頗有趣致。一問而得此豐獲，大為可欣，作書謝孟實。