今日至美、寧寧、筠嘉攜小孩同來。而銅山侯集中學之教師吳海發來遊北京，今日特來訪餘，相候將二小時。此君通信已久，而見麵則為初次。留與共餐，旋即辭去。言動身之前將再來一次。
至美近日尚好，然總覺其憔悴。
廿六日（星期一）今日僅寫一信複平伯。又抄平伯之詩數首。
眼發癢，感模糊，有眼屎，因而不能多看多寫。每日點眼藥水已多時，近日多點一次，未知如何。
廿七日（星期二）上午葛誌成來閑話二小時許。
僅複平伯一書，抄平伯詩稿少許。眼睛不舒雖不為大苦，而影響情緒。
夜間有滿子之侄弘奕自陝西來。彼與陝西各廠之人共一百人將往大慶參觀學習，以明日之晚登開往東北之火車。弘奕今為陝西蒲城縣化肥廠之主任，雲其工作頗緊張。所出化肥供蒲城全縣之用。其縣糧食產量占陝西全省之八分之一。
廿八日（星期三）今晨三點四十分許，餘方醒來，覺臥床震動，似聞隆隆聲，知為地震。全家皆驚起，共趨中庭。同居各家亦無不起而趨於庭。有人言見有光露於空際。震動不知曆若幹秒。於是大家不敢複睡。餘先則立於庭中，既乃坐於廊下，直到天明。
老田之妻杜秀英為街道幹部，出去一周歸來言，我八條胡同以地震死二人。一為老婦人，屋塌受壓，去磚瓦視之，已死。一為心髒病患者，突然受驚而死。
永和騎自行車出外一觀，言塌牆倒屋者頗有之。居人皆集於街巷之中央，蓋屋小無院子，故以街巷為院子。而居民委員會皆敦勸居民務必勿留居屋內，防再有震，故人鹹集於露天。
我寓後院東側與人家相隔之牆亦塌其上半截。零星損壞亦有數處。正屋房頂之泥墁，沿牆之處，皆落下所塗之白堊。
親友來電話詢問者不少，且有來話多次者，皆言得傳說消息，將再有較重之震動。其時間則逐步降後，先為九點以前，次則十一點以前，次則下午三點以前，甚有言夜一點以前者。餘乃坐於中間之窗邊，俾震動即可入院中。他人亦或立或坐，無複有所作為。小孩則大歡，群集院中笑鬧。
但下午及夜間降雨皆極大，院中積水成池，小孩則為水戲。前有預測言廿八日有大雨，今證其準確。大人則不免愁煩，深感其甚於抗戰時期之“逃警報”，彼時尚有“解除警報”可企，而今則不知何時乃得解除也。
今日有數次餘震，其中兩次較重，家中人言聞房屋結構軋軋作響，餘則見庭中盆栽石榴樹之晃動。
吳海發於下午五點許來，言將赴車站歸徐州，緣遇地震頗感惶恐。彼來數日，未嚐遊觀而歸，誠為不巧。
弘奕於傍晚赴車站，九點以後複來，言開往東北之火車不發車，其同來之人皆擠上赴西安之車離京，大慶之參觀即此作罷。彼不欲受擠，故又回來。
入夜，至善移餘室中之軟榻於正間，鋪以被褥，期餘即此過夜。但餘睡之數小時，雖亦朦朧，而背心頗感疼痛，胸次亦微微作痛，乃起來徘徊，看庭中雨勢。延至兩點過，入室睡於床上。
廿九日（星期四）昨之地震甚為嚴重，摘錄今日之報以代替日記。
中央發出之慰問電中雲：“唐山、豐南一帶發生強烈地震，並波及天津市北京市，使人民的生命財產遭受很大損失，尤其是唐山遭到的破壞和損失極其嚴重。”此電末了作結處用了毛主席語“下定決心，不怕犧牲，排除萬難，去爭取勝利！”亦為曆次地震後發出之慰問電所未用，可證此次之嚴重。
新華社之報道載明強烈地震發生之時間為三時四十二分。據測定，此次地震為七點五級。震中在北緯三十九點四度，東經一百一十八點一度。
永和出外觀看，馬路上張篷而居者甚眾。電影院不開門。商店亦有不開者，顧客不多。電車汽車中乘客亦不擁擠。
今日接平伯書，抄示詩三首，為人代囑寫字。書作於昨日，於此見其鎮定。餘於昨日竟無所事，或徘徊或閑臥而已。
三十日（星期五）今日屢有傳言，近日內尚有較大之震，須共警惕。
怡甥自蘭州來長途電話問安否。至善下午出前門往視其姑母，則知我妹與其同院之數家皆於天安門前曆史博物館西側搭棚而居，已過二宵。此一帶搭棚而暫避者極眾。但不知何日方可歸其居。
馬路上搭棚者益眾。棚之形式不一，有頗為精良者。
施衍濱來看視。既而王泗原亦來看視。
居民委員會來言務必勿宿室中，院中須搭棚。下午乃搭棚於中庭，兀真、永和、調雲為主力。東西橫三長索，於其中段鋪數層塑料布，可以避雨。臨時臥榻設其下。
餘則搭一行軍床於中間東側玻窗下，如有警，二三步即可到庭中。
夜間三點鍾，寧寧來電話，言聞傳震將作，餘乃出坐於庭中。而三午、兀真、滿子本在室內者亦皆出外。直至天明無事。
卅一日（星期六）今日王泗原再度來看視，謂昨訪林老之家，遇其幼子，雲林老仍居醫院，已移入地下室。泗原少坐即去。此外來訪者，上午有陳次園、呂劍，下午有馮其庸。
下午在小庭中浴身，永和相助，慣於浴盆滿水，今用一小麵盆，兩瓶熱水，即感未甚暢適。
與永和出外觀看。出八條，走一段大街，折入六條，經南板橋而歸。胡同中之帳篷床鋪皆在中間，大街上則靠兩旁。如此景象，非目睹則難以想象。而各家各戶竟能取出如許物資來居於露天，亦見相當寬裕。
至善往天安門前找姑母，請彼來我家暫居，彼欣然同意，由修甥陪來。我妹數日不敢飲水，未得入睡，未得洗濯，來我家自可較舒適。修甥仍回天安門前。
張友漁令其子打電話與三午，言聞動物園中動物有異常反應，可知地震將近。又有人來電話，言震期即在明晨。於是餘亦移行軍床於庭中，上懸蚊帳。他人亦全睡於庭中。諸人皆倦，竟夕酣眠，及晨尚無恙。
八月
一日（星期日）上午周振甫來閑談一小時有半。
怡甥再來長途電話。彼誤會疏散係散往別地，不知係自室內疏散至露天曠地，因言欲來迎母至蘭州。至善為說明之。
至誠亦來長途電話，言昨日電話擁擠未接通，今始接通。至善答以全家安然。
建老之夫人王蘊如來電話問安否。
夜間小雨時下，餘乃移居廊下。竟夕未得好睡。至善亦睡廊下。他人則仍居布棚下。
二日（星期一）葛誌成來電話，言近日唐山地區多次餘震皆在五級左右，而北京亦未覺察。
胡愈老與臧克家皆來電話，詢問安否。
姚澄來長途電話，邀我家全部避往南京，又問近日食品如何。彼蓋未能料知北京之實況，故有此言。至善告以一切如常，不須避之他地雲雲。
今夕餘睡於中間之東側。他人亦皆睡於室內。室外究極涼，隻恐受病。然胡同中馬路上帳篷尚在增多，不知何日乃返其家也。
三日（星期二）楊東蓴、張紀元皆來電話問安否。
昨日開始寫答複外地來問安否之信，兩日共寫十一封，受信人為至誠、怡甥、李業文、徐調孚、胡紀生、紹虞、仰之、祖璋、鄭逸梅、孫玄常、李節之。總之來信必複。外地來信皆稍遲於平時，航空信亦然。
夜間八點就睡，諸人與昨日同，皆睡室內。但至晨四點許，老田來呼起，令各至庭中。於是諸人擁被而出。夜間有雨，幸此時已停止。候至六點過，無恙，乃照常入室洗臉。後詢知不知誰傳來消息，謂動物園中之動物有異常反應，故互相傳告雲。
四日（星期三）上午，人教社之高紀譯、呂潤泉二位來看望，頗見情意。而教育部中未有人來，並電話亦未通一次。
作複書答劉火子、金端苓夫婦之慰問。
胡同中搭篷帳數日，緣大型汽車不能開入，有兩事受阻礙。一為各家倒出之垃圾堆積於道旁。二為數處公共廁所糞便盈滿，通至地麵下之管道亦滿。今日居然已得解決。垃圾改用小型之摩托車運至馬路上，然後裝上大車。糞便亦改用較小之車來胡同中吸取，篷帳有礙則稍稍移動之。此亦見公用工作之效率甚高。
據傳今後六級以上之震不致複發生。下午街道傳達，日內將普遍檢查房屋，房屋無問題者，即可回居室內。又言所有京中損壞之房屋，將於國慶以前修好。
今夜回居餘之室中。自廿八日清早離此床，蓋七日矣。
五日(星期四）天氣清爽，似雨季已過去。今夏尚未甚熱，後日立秋，此後或將為晴熱之暑天乎。
今日作書五封，答張棣華、張香還、吳海發、王鳳池、平伯，前兩封皆謝來書慰問。
上午隋樹森來訪，其家房屋亦有坍塌處。
聞知此次巨震，唐山死亡七十五萬人，天津死亡十一萬人。北京死亡殆不至如此之多，尚未聞其估計數。
高晉生令其子來看望，坐半小時而去。
六日（星期五）寫信六封，致江冬、費在山、韓惠沅、吳樹德、王傳纓、趙樸初。前四封皆答其慰問。王傳纓則寄贈金針菜二斤，因謝之。趙樸初則代陳從周請其寫字。樸初之寓牆稍塌，聞移居西四廣濟寺，兼問候之。
今日來訪者有王湜華，張誌公之子，統戰部之二位同誌，入夜則有蕭煥然（即善養仙人球之工人）。
房修公司二同誌來檢查我寓房屋，據雲無甚問題，可在室內居住。餘固知其所雲無甚問題僅言房屋不致坍塌，並非即再遇強震亦不塌也。
傳言還得防朔望，而十日則為望日，即大後天。其理論謂朔日太陽與月亮在一邊，望日則地球居太陽與月亮之中間，朔望潮水大，即太陽月亮之引力所致。今地殼內有一股震蕩之力將衝擊而出，此是內因，苟加上太陽與月亮之引力為其外因，或將促動其爆發。此似言之成理，究竟如何，餘未能判也。
七日（星期六）初以為雨季已過，不知今日又是數陣小雨。據聞此次將連續三天，越數日還將連續三天。
上午有林斤瀾夫婦及宗誌剛來訪。皆係三午近時所識之人。林為作者，雲曾寫過若幹作品。宗為中學教師。閑談約四十分而去。
教育部事務部門之三位同誌來，檢查我寓之房屋，據雲將催促房修公司，俾從早來此修理。
寧寧來言，有大港油田之地質專家一人雲地震將再作，震中在平穀，震級不低，其期在十二日左右。而其他測驗人員則鹹謂高潮已過去，即再震亦輕微，不以其人之言為然。然又傳其人曾測出上月廿八晨之劇震雲。——既經測出，何以不提出報告，請有關部門注意，莫悉其故。
我國劇震，外國有欲捐贈金錢與物資者。我國皆謝絕之，表示意誠可感，而災難能自己解決，不須援助。此在各報未見報道，而見之於《參考消息》轉載香港報紙之報道。
《參考消息》又載日本人之文章，言日本近時亦在慮強烈地震之驟發。原因為自然環境與動植物之各種異常情形，其一項為竹子開花。雲竹子開花以一百二十年為周期，其原因為幹旱或地下水異常。至於地震地區，預料在東京大阪一帶雲。
八日（星期日）晨聽廣播，北京到山海關之鐵路昨已修複通車。才十日耳，群力奮鬥，遽如其原狀，誠可讚頌。
接林愛娣電話，告其父已自醫院回家，緣首都醫院自知其建築已舊（殆將七十餘年），無防震措施，故請病人各回其家。
寫字二幅，與曹辛之、李荒蕪，皆平伯所托，書遊內蒙時所作之詞。
寫信三封，複張中行、季鎮淮、吳玉如。吳蓋接到餘依其所囑書挽周詩而來道謝也。
至美以下午來，雲甚疲憊，特來看餘。未二小時即去。
仍有再震之傳說，雲十天內尚須警惕。
九日（星期一）上午寫篆字聯一副，係陳從周代蘇州葉寄深托寫，書餘舊句“觀釣頗逾垂釣趣，種花何問看花誰”。葉寄深專治盆景，雲有一盆“雀梅椿”交從周轉來。
寫信三封致聖南妹、歐陽文彬、陳竹隱夫人，前二書乃答其慰問，後一書則問渠安否。
上午來訪者兩位，葛誌成與張畢來。畢來言彼亦在看馮其庸、李希凡等所為之《紅樓夢》新校本，因與談此稿之校注工作尚須改進。
兀真廠中自製簡單之地震報警器，震則自鳴。今日上午自鳴凡三次，午後又鳴一次。餘坐室中則覺到微震一次。近日間微震輕震蓋不知其數，因此莫能知其趨勢究如何，將自輕微而止息歟，抑自輕微而轉強烈也。
昨日萬仲翔於夜十一點許來電話，言密雲水庫魚大集，且有死魚浮集水麵，此亦動物異常之征，宜注意。其時餘已入睡。我妹聞此說，竟夜未得安眠。
平伯之外孫婿齊嘉正送來平伯書及抄示之舊作七夕詩。據齊雲，學部之領導以平伯夫婦不欲離開二層樓為慮，特來勸說，昨日平伯夫婦已下樓宿於帳篷中。於是永安裏之人無複留宿樓房中者。
黎丁來電話，言《光明日報》之編輯不複留報社中，而遷至先農壇帳篷中工作。
萬仲翔之妻蔣定粵來言，其朝陽醫院所收之唐山傷員已悉撤往他地，醫院中留下之床位準備容納可能需來之傷員（意謂再震則必有傷員）。
聞此諸消息，知此際實未能放心。
十日（星期二）雲昨前兩日，唐山地區五級六級之震又有十多次。又有傳言，平穀、延慶二縣已發見種種跡象，具備地震之條件。此則距北京彌近矣。
薛佛影命其子來探望，其子名萬竹，亦能刻絕細之字於象牙，今在輕工業部設計院玻璃工藝組工作。
午後忽王漢華之夫劉宗昆來電話，言下午三點至五點務必勿居室內。餘遂與我妹、滿子等坐於庭中丁香樹側。直至五點，未有何警。
今日寫信三封，答吳文祺、薛佛印、李芳遠之慰問。
夜間睡於中間之行軍床上，竟夕未得酣眠。