一番風過有新涼
李太白詩雲：“幾度雨來成惡熱，一番風過有新涼。”劉莘老子劉跂，字斯立，《龍山寺》詩亦雲：“急雨欲來先暑氣，涼風已過卻秋聲。”詩意雖同，然皆佳句。
青裙白麵初相識
陳去非《茶花》詩後兩句雲：“青裙白麵初相識，十月茶花滿路開。”蓋用白樂天《江岸梨花》詩意：“梨花有思緣和葉，一樹江頭惱殺君。最似孀閨少年婦，白妝素麵碧紗裙。”
手滑
蘇子由《龍川別誌》：慶曆中，劫盜張海將過高郵，知軍姚仲約度不能禦，論軍中富民出金帛，市牛酒，使人迎勞，且厚遺之。海悅，逕去不為暴。富鄭公議欲誅仲約，範文正公欲宥之，爭於上前，仁宗從之。富公慍曰：“方今患法不舉，而多方沮之，何以整眾？”範公密告之曰：“祖宗以來，未嚐輕殺臣下，此盛德事，奈何欲輕壞之！且吾與公在此，同僚之間，同心者有幾？雖上意亦未知所定也。而輕導人主以誅戮臣下，他日手滑，雖吾輩亦未敢自保也。”富公終不以為然。及二公跡不安，範公出按陝西，富公出按河北，範公因自乞守邊，富公自河北還，及國門，不許入，未測朝廷意，比夜旁徨不能寐，繞床歎曰：“範六丈聖人也。”予考《資治通鑒》，唐武宗賜劉宏逸薛季棱死，又遣使就潭州誅楊嗣複及李玨，杜悰奔馬見李德裕曰：“天子少年，新即位，茲事不宜手滑。”德裕因與崔珙崔鄲陳夷行三上奏，乃釋之。乃知範公所言者，楊嗣複等公案耳。世有肆行胸臆者，多以紙上語為不足用，以今觀之，是否蓋可見矣。
睹木興歎
魏文帝《柳賦》：“在予年之二七，植斯柳乎中庭。始圍雨而高尺，今連拱而九成。”桓溫北伐，經金城，見為琅琊時種柳，皆已十圍，慨然曰：“木猶如此，人何以堪！”乃知睹木而興歎，代有之矣。按《廣州人物誌》載，蘇頲年五歲，裴談過其父，試誦庾信《枯樹賦》，頲避“談”字，易其韻曰：“昔年移柳，依依漢陰。今看搖落，淒愴江潯。樹猶如此，人何以任。”文忠詩雲：“人昔共遊今孰在，樹猶如此我何堪。”荊公詩：“道人從何來，問鬆我東岡。舉手指屋脊，雲今如許長。”劉斯立詩雲：“麥壟漫漫宿槁黃，新苗寸寸未禁霜。手中馬箠餘三尺，想見歸時如許長。”意皆相沿以生也。
金穀樓危到地香
前輩稱宋莒公賦《落花》詩，其警句有“漢皋佩冷臨江失，金穀樓危到地香”之句，蓋本於唐張泌《惜花》詩：“看多記得傷心事，金穀樓前委地時。”其弟景文公同賦雲：“將飛更作回風舞，已落猶成半麵妝。”亦本於李賀《殘絲曲》雲：“落花起作回風舞，榆莢相催不知數。”
春在先生杖屢中
《西清詩話》記周邦彥《祝壽》詩：“化行《禹貢》山川外，人在周公禮樂中。”予以為此乃模寫東坡《刁景純藏春塢》詩，“年拋造物甄陶外，春在先生杖屢中”是也。
小雨斑斑
文忠公詩：“小雨斑斑作燕泥。”東坡詩：“小雨斑斑未作泥。”山穀詩：“潤花小雨斑斑。”
一意兩用
樂天：“自從苦學空門法，銷盡平生種種心。惟有詩魔降未得，每逢風月一閑吟。”又雲：“人各有一癖，我癖在章句。萬緣皆已銷，此病獨未去。”此意凡兩用也。太白：“舉杯邀明月，對影成三人。”又雲：“獨酌勸孤影。”此意亦兩用也。然太白本取淵明“揮杯勸孤影”之句。
蜀葵詩
劉禹錫《嘉話》載陳標《蜀葵》詩：“能共牡丹爭幾許，得人憎處隻緣多。”《雜俎》載：貞元中，牡丹已多，柳渾善言：“近來無奈牡丹何，數十千錢買一窠。今朝始得分明見，也共戎葵較幾多。”二詩意相似。
屋簷斜入一枝低
唐張謂詩：“櫻桃解結垂簷子，楊柳能低入戶枝。”乃悟林和靖《梅》詩“屋簷斜入一枝低”之句所本。
秋雲暑無權
張文潛《明道雜誌》記一詩雲：“秋雲暑無權。”以為意新而韻工。予見邵堯夫雲：“春陽得權故多旱，秋陰得權故多雨。”
醉鄉閑處日月鳥語花閑管弦
蔡絛《西清詩話》雲：“黃魯直貶宜州，謂其兄元明曰：‘庭堅筆老矣，始悟抉章摘句為難，要當於古人不到處留意，乃能聲出眾上。’元明問其然，曰：‘庭堅六言近詩“醉鄉閑處日月，鳥語花閑管弦”是也。’此優入詩家籓閫，宜其名世如此。”以上皆蔡語。予按此說出於魯直，是否雖未敢必，然上句本於唐皇甫嵩“醉鄉日月發”之意，下句本於唐崔湜應製詩“庭際花飛錦繡合，枝閑鳥囀管弦同。”
門外綠楊春係馬
床前紅燭夜呼盧
晏叔原長短句雲：“門外綠楊春係馬，床前紅燭夜呼盧。”蓋用樂府《水調歌》雲：“戶外碧潭春洗馬，樓前紅燭夜迎人。”然叔原之詞甚工。
雲破月來花弄影
張子野長短句“雲破月來花弄影”，往往以為古今絕唱。然予讀古樂府《唐氏謠暗別離》雲：“朱弦暗斷不見人，風動花枝月中影。”意子野本此。
應聲蟲
陳正敏《遯齋閑覽》載：楊勔中年得異疾，每發言應答，腹中有小聲效之。數年間，其聲浸大。有道士見而驚曰：“此應聲蟲也，久不治，延及妻子。宜讀《本草》，遇蟲不應者，當取服之。”勔如言，讀至雷丸，蟲忽無聲，乃頓餌數粒，遂愈。正敏其後至長汀，遇一丐者，亦有是疾，環而觀者甚眾，因教之使服雷丸。丐者謝曰：“某貧無他技，所以求衣食於人者，唯藉此耳。”以上皆陳所記。予讀唐張鷟《朝野僉載》，雲洛州有士人患應病，語即喉中應之，以問善醫張文仲，張經夜思之，乃得一法，即取《本草》令讀之，皆應，至其所畏者即不言，仲乃錄取藥合和為丸服之，應時而止。乃知古有是事。
草忘憂花含笑
《冷齋夜話》雲：“丁晉公‘草解忘憂憂底事，花能含笑笑何人’，不若東坡‘花如識麵嚐含笑，鳥不知名時自呼’。然丁詩本取唐人徐振《雷塘》詩：‘花憶所為猶自笑，草如無道更應荒。’《毛詩》：‘焉得諼草。’釋者以為諼草可以解人之憂耳。今丁詩乃以草憂底事，何邪？然善論詩者，不當如此。”
回眸一笑百媚生
白樂天《長恨歌》雲：“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。”蓋用李太白應製《清平樂》詞雲：“女伴莫話孤眠，六宮羅綺三千。。一笑皆生百媚，宸衷教在誰邊。”
身事未知何日了