翠珠對張複禮太了解了，一眼就看出了他的腸子有幾個彎彎。這昔日的丫頭，今天的堂嫂，覺得有點氣不順。她正要發作，卻遇到了丈夫使的眼色。她隻得閉上了嘴巴。
“你打算幾時動身去鎮江？”張複萬問。
張複禮說：“一時還去不了。眼下要做兩件事：一是要給浦陽發信，告訴他們‘順慶’在鎮江設了莊，我要去那裏坐莊，暫時回不了浦陽。春銷的貨，要他們多發些過來，要比往常多一倍。浦陽的貨到了，我就跟船去鎮江；二是我要向漢口碼頭上的重要主顧辭行。這不僅僅是禮性，更是壯我們‘順慶’的聲威。詹姆斯那裏肯定要去。還有‘瑞風’樓老板那裏。一條上鉤的大魚，不能斷了線。”
張複萬不住地點著頭，連吃飯也忘記了。翠珠喂飽了小玉貴的飯，由荷花帶著他到前店玩去了。伢兒脫身，翠珠盛了一碗飯，大口大口地吃了起來。
“有件事情，想請翠嫂幫個忙。”張複禮說。
翠珠嘴裏銜著一口飯，說：“少老板看你說的，我能幫得了哪樣忙？”
張複禮說：“我去鎮江的事情，還沒有跟小芸說的。我見不得她哭唏唏的樣子。翠嫂幾時得閑空，請幫忙去趟芳草第，把這件事情跟她說說。多勸她幾句。就說我張複禮是個講情義的人，她幫我把玉鳳給我帶好，我不會少她的吃，不會少她的穿。還有那位大姨，我也一定會負責到底。”
“這樣說來，少老板是不打算帶她們母女去鎮江囉！”翠珠說。
張複禮點了點頭，說：“她們在鸚鵡洲上住習慣了，就讓她們住在這裏吧！我會時不時回來看她們的。”
聽了張複禮的話，翠珠一肚子不情願。可不由她分說，張複萬便接過了腔：“複禮，放心吧！你翠嫂會過去跟小芸說的。初時，她們不習慣，過了一陣就會好的。再說，我們也會去照應。婦道人家，處處要支持男人的事業。就說金蓮在浦陽吧！也是有很多難處的，她不也一樣過嗎？”
翠珠聽了丈夫的話，不敢再做聲了。
這天，剛剛吃過早飯，張複禮就帶著鳳兒來到了莊號。他告訴翠珠，說是趁著閑空，要帶鳳兒過江去登黃鶴樓。翠珠心領神悟，少老板是要她插這個他不在家的空檔，去芳草第勸說小芸。八年前，翠珠初來漢口時，眼見著張複禮與小芸發生的一切，憑著對昔日主人的忠心，她恨透了小芸。她一次次以特殊的方式，向浦陽的劉金蓮報告芳草第裏發生的一切。隨著歲月的推移，隨著與小芸交往的增多，翠珠對小芸逐漸改變了看法。原來她也是一個命苦的女子。翠珠由此而想起，世上的女子，要討得丈夫的歡喜，除了長得光鮮以外，還要靠肚皮爭氣，能為丈夫多生幾個帶把的伢兒。在這方麵，自己是幸運的。雖說是個填房，卻一連生了兩個男伢兒，眼下伢兒又上身了。小芸的不幸，就源於她那不爭氣的肚皮。丈夫即將離開她，去到另一個遙遠的都市。冠冕堂皇的理由，是為了生意，為了事業。實際上，無非是要去那裏另找一個女人，實現他的願望。翠珠熟悉張複禮的過去，也了解他的眼前。張家的少東家，有他令人同情之處。他在家鄉唯一的兒子，竟然是來曆不明。他寄希望於小芸，能見到自己的種子生根發芽，到頭來竟是竹籃打水一場空。初來漢口時，翠珠憑著對昔日主人的忠誠，看不慣張複禮的所作所為。隨著歲月的推移，特別是一連生了兩個兒子之後，她對張複禮多了一份理解。人生一世，草生一春，即使有再大的家業，沒有親生骨肉來繼承，也是白來世上走一遭。她同情劉金蓮，同情小芸，竟也同情起張複禮來了。去做說客，是她並不情願的事情，也變得情願了。
翠珠來到芳草第，叫開門，對陳媽畢恭畢敬地叫了聲：“大姨！”
“是翠嫂呀！快請進。”陳媽見翠珠挺著個肚子，連忙扶了她一手：“小心走好！小心走好！”
客堂裏，圓盆火燒得正旺，小芸給翠珠斟上一杯熱茶。她看著翠珠又大起來的肚子，羨慕不已：“幾個月了？”
“快七個月了。”
“翠嫂，你真命好。”小芸稱讚翠珠，想起自己，話語中充滿淒愴。
翠珠看出了小芸的神態，這女子顯然是在觸景生情，感歎自己的苦命。她立刻找個由頭，把話岔開：“剛才複禮帶著鳳兒到莊上，說是要過江登黃鶴樓。”
“大冷的天，風颼颼的，到江邊那樓上去做什麼？”陳媽插了一句言。
小芸說：“複禮早就答應鳳兒，要帶她過江登黃鶴樓。今天他難得有閑空，還鳳兒的這個願。”
陳媽怪嗔地說：“還鳳兒的願，也要等到天氣暖和些再去嘛！到那樓上喝西北風，不著涼才怪哩！”