第二天，林致君求見如意：“再過幾日，便是上元節。姑娘可願去燈市玩賞？”
如意愣片刻，喜出望外道：“真的，你帶我去麼？”
“真的。”林致君看著她的笑容，也不覺笑起來，心下格外輕快。
上元那夜，果然繁華旎麗。張燈的，有白玉燈、無骨燈、五色玻璃燈，一燈疊著一燈，這燈還未賞足、那燈又來添輝；猜謎的，有秋千格，卷簾格，白頭格，一格奇似一格，這張還在猜度，那張已然揭曉，更有快活三郎、踢蹬鮑老，喬喬扭扭，傀儡社戲；又有賣乳糖圓子、水晶膾、韭餅、蜜煎、南北珍果的，又有擊丸蹴踘、踏索上竿、賣藥賣卦、百戲雜陳的；男女的妝戴，燈球、雪柳，白紙蛾、火楊梅，挨擠在一處，爭奇鬥妍，眼睛都用不過來。更因上元夜慣是不設防，多少調光的、訕語的、撩弄的，也都做將出來。如意照常穿著紅衫，林致君又贈她一條雪白的毛領子，圍在頸項上禦寒，紅白相襯，益顯出容光來，那些浪蕩兒哪有看不見的？眼風兒、呼哨兒，疊著遞過來。如意膽小，隻管低頭掩耳，林致君怕她走丟了，正在發愁，忽然狂風大作，眾人都掩麵避風，一個燈籠給吹得“嘟嚕嚕”滾到林致君腳邊來，林致君正低頭，驀的芳香襲人，一雙鵝黃袖子伸過來，手指上明豔的蔻丹：“多謝。”林致君怔一怔，這才醒悟，忙揀起燈籠遞給這女子，風又一吹，卷起女子頭上蒙的粉色紗羅，林致君眼前一亮，見麵前一張臉，雙眉精描、眸光灩灩，頰邊花鈿巧施、髻上七寶珠翠，竟是無處不妥貼。林致君從沒見過這樣精致的女兒家，不覺看呆了。
如意嘴巴張開來一點，又合上。
他是人間的人，當然總有一天，會迷戀上一個人間的女孩子。她又能說什麼？
一個雙鬟丫頭奔過來：“小姐！”去扶鵝黃衫子的女子。黃衫女子正接燈籠，風還在吹，紗羅迷了眼睛，她一時沒接住，燈籠“的溜溜”又跌落滾遠，眼看滾壞了半邊，那黃衫女子快步過去追，雙鬟丫頭一把扯住。黃衫女子急道：“那是三……”雙鬟丫頭比她還急：“什麼時候了？快回去！”扯了就走。
林致君腳下也不覺跟過去，情急間順手就拉起如意，兩手交握時，“哎呀”一聲，急丟開，嚇得一揖到地上：“得罪得罪！姑娘恕罪，千萬恕罪——”
如意靜立著，望他。風為什麼這麼大呢？把眼睛都吹濕了。她淡淡笑著，把手遞給他：“沒關係的。婢子不認識路，煩勞君子牽住。”
林致君心跳如搗，仍然不敢牽。看看黃衫女子快消失在人流中，心一橫，牽起她的手：“得罪了。”
她的手很小、很冷，掌心水淋淋的。他握住時，她的手抖一下，暖和起來一點，汗卻出得更甚，像要融化了一般。“真的沒關係？”他回頭問。
如意搖搖頭，唇角一彎，沒有聲音的笑著，好讓他放心。
有什麼關係呢？她本來就不是他世界裏的人，多接觸一刻，都是奢求。那麼，就算融化在他手裏，又有什麼關係啊！隻恨腳下的路越走越短，臉上卻還要笑著，笑得舌尖都苦了。
那位黃衫女子原來姓孫，排行第四，還沒有出嫁。家門口蹲著兩隻石獅子，高高掛著紅燈籠，匾額上寫著“書香傳家”四個大字——她是官宦人家的女兒。
林致君格外慎重，花大價錢請了個名聲極響亮的媒婆去說媒。媒婆滿口應著，興興致致過去——灰頭土臉逃了回來。
“我們孫家世代書香。祖老爺中過進士、太老爺中過舉人，老爺現任著員外郎，連小少爺都登第了童子試。一介商人想來提親？欺人太甚！再敢登門，綁到官裏去辦他一個違製！”這是媒婆帶回來的話。
林致君悶悶的坐下去。上好的器具、精美的絲綢，他覺得喜歡的，都堆在身邊，那又抵得什麼呢？上元節見到的女子，絕美的妝容還印在心頭，但那道門檻卻越不過去。用再多的錢都越不過去。他覺得人生統共沒有意義。
如意蹲在潭邊，挽起袖子，輕輕撥著水。一雙手那麼小，膚色白膩，指甲短短的，白得幾乎透明，沒有搽一點點顏色，連最淡的鳳仙花汁都沒有，在水中撥動時，讓人有一種錯覺：這雙手好像隨時會變成兩尾小魚，融入水中。