胸口一陣大力傳來，陳揚身子一輕，仰麵倒在水泥地上。休斯一個跨步，高高躍起，雙手大力灌籃。
場邊傳來一陣歡呼，接著就是毫不留情的哂笑。
“他就是個黃皮膚的小醜！”
“真是白癡，居然敢向我們的大明星休斯挑戰！”
佩妮仿佛磕了藥一樣興奮，揮舞著攝像機，不斷衝場中的陳揚做著各種侮辱性的手勢。
陳揚的手肘磨破了好大一塊皮，血液透過皮膚，同汗液和灰塵混合成黑乎乎的一片。
在他頭頂上，籃球架還在微微發顫。
休斯扯著籃筐，俯視著陳揚，露出一個輕蔑的笑容，心裏卻是莫名的一鬆。
他看過陳揚在選拔賽上的表現，攻防兩端幾乎是完爆了法瑪爾，那種不經意間展現出來的良好球感甚至讓自己都有些嫉妒。不過現在看來，這小子有個致命的破綻，那就是——他缺乏力量。
至少，對上自己是遠遠不夠瞧。
感受到了對手的囂張和蔑視，陳揚用衣擺使勁擦了擦傷口，雙手一撐，從地上爬起來，衝休斯冷冷地道：“再來。”
休斯無所謂地聳聳肩，很隨意地拿起球，臉上的不屑顯而易見。
已經連進三個球了吧？先得5分算贏，隻要再過兩回合，這場球局就將宣告結束。到時候該如何羞辱這個黃種小子才夠勁呢？得先想個好點子才行……不過這虐菜的過程似乎太平常無趣了些。
法瑪爾也真是廢物得可以，竟然被這種程度的亞裔輕易地擊敗！
“第四球！”
休斯一躬身，利用強大的力量再次撞開陳揚，殺入內線扣籃得手。
“他要生吞了對手！無法阻擋的加侖·休斯！他是我們的Super-Star！還有最後一球！超級加侖！GO，go，go——”
一名漢普頓的學生臨時客串起現場DJ，戴上一副不知從哪裏弄來的無線麥，模仿起ESPN某個知名的解說員，用鼻腔發出一連串怪聲怪調的拖長音。
“加侖！加侖！加侖！”
高中生們腎上腺激素開始飆升，他們齊齊喊著休斯的名字，仿佛古羅馬嗜血的公民呼喚著心儀的角鬥士。
部分愛好熱鬧的市民們也圍在場邊看著這場“一邊倒”的鬥牛。進行到這裏，已經有不少人搖著頭離去了。
這根本不是一個重量級的比賽——甚至不能說是比賽，而是赤裸裸的戲耍和侮辱。
但更多的漢普頓高中生留了下來。
他們大多是衝著校隊的籃球明星來的，隻是單純喜歡看著自己的偶像在場上大殺四方。雖然在他們眼中，陳揚隻是一個不自量力的小反派，但簡單利落的4：0以及那幾記勢大力沉的灌籃，還是足夠令他們毫無保留地發泄自己十足傾向性的情緒了。
至於場地中心那個亞洲小子的感受，誰在乎呢。
Who-cares?
……
這樣的情況陳揚並不陌生。
在過去的許多年裏，特別是當他走進籃球場，因為他的膚色，傲慢和偏見總是忠實地陪伴著他，如影隨形。從他12歲那年踏上新港街邊的籃球場開始，這樣的噓聲和白眼他已經經曆過太多次。
但每一次他都咬牙堅持了下來。無論是噓聲、嘲諷、謾罵還是侮辱，他隻是想，總有一天，我會用我的實力讓你們閉嘴。於是一個又一個夏天的苦練過後，那些曾經高高在上的對手們，都一一敗下陣來。
可今天不行，他不能輸。他不能將贏球的機會留到另一個夏天。
因為他不知道，下次再有機會與休斯交手將是什麼時候。
今天他是離開漢普頓高中的日子，以後也許再沒有機會來到這片球場，他絕不允許自己帶著這樣的恥辱離去。
……
弗蘭克·瑞奇今天心情不錯，不僅僅是弗吉尼亞州迷人的海風，更因為他漫長的失業期終於結束了。今天，遠在德克薩斯的拉裏老叔給他通了電話，表示可以在聖城的球隊為他謀求一份報酬相對優渥地工作。
瑞奇很清楚自己這位拉裏老叔在整個聖安東尼奧的分量。所以聽到這個消息後，他強裝淡定地喝完下午茶，便再也控製不了自己激動的心情。
他離開住宅區，踏足在瑪麗大街上，開始懷著異樣的心情欣賞起漢普頓市美麗的午後。
自己是不是該重新搞一套名片了？上麵就寫：“聖城首席球探：瑞奇先生”？
不過這樣會不會顯得不夠低調？
瑞奇忍不住笑出聲來。
嗬嗬嗬，再會了！漢普頓，我會想念這裏的。下一站，聖城！
然後，他的臆想便被街邊巨大的喧鬧聲打斷了。
籃球比賽？哦，有一場1對1。