原典敵誌亂萃，不虞，坤下兌上之象，利其不自主而取之。
譯文敵人處於心迷神惑、行為紊亂、意誌混沌的狀態時，就像處於高出地麵的沼澤，潰決之勢已成，不能正確預料和應付突發事件。此時，應該利用他們心智混亂，無法自主把握前進方向的時機，靈活機動地運用時東時西，似進似退的戰略，造成對方的錯覺，進而出其不意地將其一舉消滅。
解讀“聲東擊西”之計一般用在己方處於進攻態勢的情況下。“聲東”旨在虛晃一槍，所擊之“西”才是主攻目標。因此，此計的重點在於對我方的企圖和行動絕對保密，製造假象、佯動誤敵來偽裝己方的攻擊方向，轉移敵人的目標，使其疏於防範，讓“西”成為敵方的不備或不及之地，然後乘其不備，發動突然進攻，一舉擊敗敵人，出奇製勝。
“聲東擊西”的戰例頗多，使用的方法也各異，而成敗的關鍵在於攻方的“聲東”是否能讓防禦方完全相信，或迷惑其意誌，或故布疑陣，使對方力量分散，使其減弱“西麵”的防禦甚至完全放棄對“西麵”的防範，從而達到自己的目的。總結起來，“聲東擊西”之計可以有以下幾種使用方式：一是忽東忽西牽製敵人。不固定我方的進攻方向，時而向東，時而向西，一會兒在這兒，一會兒在那兒，把敵方弄得暈頭轉向，無法確定我方的主攻方向和真實意圖，隻好處處被動設防。時間一長必然隻有招架之功，而無還手之力，我方便可利用時機大獲全勝。二是即打即離迷惑敵人。是指我方時而主動攻戰，時而遠遠離開。敵方以為我方要打時，我方不打；敵方以為我方不打，我方卻突然發動襲擊。以致敵人無法部署戰前準備，失敗也就在所難免。三是發動佯攻蒙蔽敵人。是指我方故意向甲地發動進攻，吸引敵人的注意力，等敵人把兵力全部調到甲地時，我方突然在乙地發起猛攻。敵人知道後，為時已晚。四是避強擊弱襲擊敵人。是指在我方飄忽不定的進攻下，敵人無法製定準確的進攻計劃，我方就避開了敵之鋒芒，乘機猛攻敵人的薄弱環節，讓其無力應對，妥協就範。總之，“聲東擊西”曆來受到中國兵家的重視，但是如果此計運用不好，被對方發現了自己的真實意圖，則會搬起石頭反砸到自己的腳。
秘密與主動是處事的最高手段，公開等於不設防，被動則必然受牽製。不管在戰場、商場還是政治舞台上，“聲東擊西”之計都處處可見，時時可用，種類繁多。隻不過有的利用得好，結局很成功；有的使用不當，反而弄巧成拙。而當別人對我們實施“聲東擊西”之計時，我們應該采取一些防範對策來應對。首先，要盡可能前後呼應，防備不測。為各個方向的部隊建立良好的即時聯係，這樣一處受到攻擊時，另一處就可以立刻趕到救援，有效應對敵人的陰謀。其次，敵人偽裝得再隱蔽，也會有蛛絲馬跡露出來。勤於觀察善於分析，總可以發現破綻。最後，多換位思考，謹防被詐。經常站在敵人的立場上進行思考，設想如果自己是對方，會采取怎樣的行動，然後觀察敵人的所作所為是否與自己所設想的相同，如果完全相反，就要防備敵人是否有詐了。
智慧典例
英軍突襲登陸
1982年，在與阿根廷的馬爾維納斯群島戰中，英軍就曾利用“聲東擊西”戰略成功地突襲登陸。
馬爾維納斯群島戰
馬爾維納斯群島海岸線曲折，有許多避風海灣和自然港。英軍在其中選擇的登陸地點聖卡洛斯港，其優點是入水處水深36米，可供大型艦隻停靠，岸上地域開闊，便於部隊活動。但其不利之處在於海灣呈狹長狀，寬度僅6~16公裏，導致艦隊活動餘地狹小，無法對空建立縱深的防禦警戒體係，容易被敵方戰機集中襲擊。而且，此處交通很不便利，隻有一條小道和斯坦利港相通，一路還沼澤叢生、泥濘不堪、行進困難，不便於登陸部隊向斯坦利港移動。因此，阿軍斷定英軍不會由此登陸，便隻派出極少量的部隊進行防衛，而將防禦重點部署在海麵較為寬闊、交通條件較好的斯坦利港、達爾文以及古斯格林港。
英軍在5月初，就已選定聖卡洛斯港為登陸點，但為了掩蓋這一真實目的，迷惑阿軍，英軍采取了各種“聲東擊西”的措施：首先是在英國報紙上大量登載虛假預測及分析，指出英軍將在馬爾維納斯群島的西島或東島南部登陸。在發起登陸作戰前不久，英國防部官員仍在向媒體佯稱，英軍目前隻是利用小股作戰部隊對阿軍進行襲擾，消耗阿軍的武力，並不準備大規模登陸。接著，在登陸前兩天，英軍又用飛機連續轟炸駐紮東、西島南部的阿軍，對馬島北部不聞不問。到了5月20日午夜，登陸艦船向聖卡洛斯灣進發之際，英特遣艦隊的兩艘航空母艦仍在從東北方向駛往馬島南端海域，假裝進攻目標為馬島南部。就在英軍登陸聖卡洛斯港時，他們仍在不停地用飛機、軍艦對斯坦利港、古斯格林港、豪沃拉港、路易港和狐狸灣進行轟炸。同時，突擊隊還煞有介事地強行登陸達爾文港、路易港和狐狸灣，並發起牽製性的攻擊。英軍在做了以上這些“聲東”準備後，還覺得不夠，又把阿軍的通訊設施通通摧毀，導致阿軍無從得到前線消息，不能及時實施空援。同時，還利用無線電靜默中斷向美國提供英阿雙方艦位的相關情報。這既使得阿軍無法準確判斷英軍的真正意圖，同時還將他們牽製在錯誤的地點。阿軍明知聖卡洛斯已失守，卻無法抽兵解救。