選擇變換句式基本要求有三點:①熟悉各類句型的特點,②服從語境表達效果的需要,③不能改變句子的原意。
怎樣變換意思相同而語氣不同的句式
先看例子:
“為什麼說兩道手續的看法又不完全對呢?因為語言和思想畢竟是不能割裂開來的,在運用思想時就要運用語言,在運用語言時也就要運用思想。”
這是1987年全國高考試題,題幹要求“把本句改成直接陳述句”,也就是把設問句改成陳述句。
變換這種句式應注意兩點,一是要注意上下句的銜接,原設問句中用了“又”字,表明前文是說明“兩道手續的看法”對的一麵,從此句開始轉入說明其不完全對的一麵,據此,可改寫成“但是,兩道手續的看法又不完全對,因為……”,用“但是”表達上下文的意思轉折;二是注意句子的語氣和意義的連貫,據此,原設問句也可以改寫成“我們說兩道手續的看法又不完全對,是因為……”和“兩道手續的看法之所以不完全對,是因為……”,用“是”把句子的前後貫通一氣。
上例屬“變換意思相同而語氣不同的句式”。屬於這一類變換句式的還有:
1.陳述句和反問句的變換
陳述句變疑問句必須變成反問句(或設問句)才能和原意相符。陳述句和設問句互變可見上例。再看陳述句和反問句互相變換,例如:
陳述句:這種主觀主義的作風,還在許多同誌中間存在著。
反問句:這種主觀主義的作風,不是還在許多同誌中間存在著嗎?
陳述句和反問句的互換要注意兩點,一是兩種句子語意表麵上要相反,陳述句說主觀主義作風還在許多同誌中存在著,反問句從反麵說明主觀主義作風存在於許多同誌之中,陳述句從正麵用肯定的語氣,反問句從反麵用否定的語氣;二是標點的改變,陳述句改為反問句,句末的句號改為問號,反問句改為陳述句句末的問號改為句號。陳述句改為反問句,目的是加強語氣,反問句改為陳述句,目的是為了使語氣平和舒緩。
2.陳述句和感歎句的變換
陳述句:我們的祖國遼闊廣大。
感歎句:我們的祖國多麼遼闊廣大啊!
從陳述句和感歎句的例子可見,變換要注意三點:①把握各句式特點,陳述句用於事物的敘述、交待;而感歎句多用於表達強烈的感情;②增刪一些詞語,。陳述句改成感歎句,可在謂語中心詞前麵加上“何等”“多麼”之類的詞語,並在句末加上“啊”之類的語氣詞;而感歎句改寫成陳述句,卻要把這類詞語去掉。③更換標點,陳述句改寫成感歎句,句末句號換成感歎號;感歎句改寫作陳述句,句末感歎號換為句號。
3.祈使句和疑問句的變換
祈使句:請你不要批評他了!
疑問句:你能不能不再批評他了呢?
祈使句是對人直接提出請求,擺出的是一種情況;疑問句是對人直接提出問題,擺出兩種情況,希望對方回答。所以,將祈使句改為疑問句時,首先要刪去表示祈求命令的動詞,使原先的被祈使者成為被發問的對象,作主語;然後,再在謂語中心詞前麵加上“能不能”或“可以不可以”之類詞語向對方發問;最後將祈使句末尾的句號或感歎號改為問號。把以上做法倒過來,就可以將疑問句改成祈使句。祈使句改為疑問句後,是用疑問句的形式表達祈使的內容,帶有商量語氣,語氣比祈使句更委婉、更客氣。
怎樣變換選用主動句和被動句
一個句子如果既有施動者(也稱“施事者”),又有“受動者”(也稱“受事者”),那麼,同一個意思可以用主動句式表達,也可以用被動句式表達。例如:
1.我們打敗了敵人。
2.我們把敵人打敗了。
3.敵人被我們打敗了。
例1、2是主動句,例3是被動句。比較可知,所謂主動句,是說主語是施動者,即動作行為的發出者;所謂被動句,是說主語是受動者,即主語是動作行為涉及的對象。
主動句式與被動句式互換的方法是:用主動句式的主語作介詞“被”的賓語,構成介賓短語後作謂語“打敗”的狀語,而將原句的賓語“敵人”改作主語。這樣,主動句例1就變換成例句3;反之,也可以將被動句3變換成主動句1。
例2是帶有“把”字主動句,變換成被動句,可將“把”的賓語作主語,再將原句主語“我們”之前加“被”構成“被”字介賓短語,作謂語“打敗”的狀語。這樣就將例2變換成了例3;反之,也可將例3變換為例2。
我們還可以從例1和例2中悟出“把”字句與非“把”字句的變換。
高考中經常出現這類變換句式的題。例如:
按要求改寫下邊畫橫線的文字(1986年全國高考試題)。
像“蘆柴棒”一般的包身工,每一分鍾都有死的可能,可是她們還在那兒支撐,直到帶工老板榨完她們殘留在皮骨裏的最後一滴血汗為止。
改成被動句:
這道題實質上是要求將主動句變換為被動句,改寫方法如前例1,將主動句的主語“帶工老板”作介詞“被”的賓語,並讓“被帶工老板”這個介賓短語作“榨完”的狀語,再將“她們”作主語。改寫後的參考答案應該是:“……直到她們被帶工老板榨完殘留在皮骨裏的最後的一滴血汗為止。
再如1989年廣東高考題:
選出主動句和被動句的運用上沒有毛病的一項。( )
A.他是老礦工,五十多年前被資本家從山東騙到了遼源煤礦,後來給日本鬼子當苦力,累駝了背,砸傷了腳,差點被鬼子活活扔進“煉人爐”。
B.人們往往想到要學好數理化和外語等基礎課程,而對於這些基礎課程密切相關的邏輯思維的訓練卻常常被忽視。
C.當年有些科技人員在某些人眼裏已成了“不可救藥”的分子,把他們打入了另冊。可是聶帥並不嫌棄他們,仍然聽取他們的意見。
D.他的二十多件作品參加了上海民間工藝品的征集活動,大部分被入選,在民間工藝品展覽中展出,受到好評。
這一題實際上是對主動句(包括有“把”字的主動句)與被動句的辨析與選擇。,經辨析:A項正確;B項中的“被”字應刪去;C項中的“把”字應改為“被”;D項中的“被”字也應刪去。這樣,主動句和被動句才順暢。
因此,無論是主動句和被動句的變換,還是這兩類句子的運用選擇,首先必須掌握變換的方法以及這兩類句式的本身特點,其次還要注意句子改寫或選擇後上下文的連貫。
高考題中也不乏將帶“把”字主動句改成不帶“把”字主動句的試題。例如1987年全國高考試題:
將下麵的句子改成不用“把”字的句子:
把全篇文章先打好腹稿而後把它原封不動地謄寫出來,那是極稀有的事。
其實,隻要比較一下前文例1的主動句和例2帶“把”字的主動句就可知,將介詞“把”刪掉,再讓提前的成分回到句子原處。這個句子複雜些,它的第一個“把”字提前的是賓語的附加成分,應將“全篇文章”還原到“腹稿”前,然後刪掉“把”,讓“全篇文章的腹稿”作賓語還原到謂語後麵;再將後一“把”字刪掉,並省略“它”即可。參考答案:先打好全篇文章的腹稿而後原封不動地謄寫出來,那是極稀有的事。