用餐以後，小煦和甜貝兒就都回到了房間裏去，開始討論起發生在小馬穀乃至整個小馬國新聞。小煦很想知道民眾對暮光登基的看法，或許在某處會有反對派？這些家夥在她自由以後或許能派上點用場。
遺憾的是，甜貝兒對此一無所知，反倒是對馬哈頓即將舉辦的時裝周相關或者最近流傳在友誼學園裏學生們之間的小道消息清楚得過分。小煦想知道其中是否有提及過她，但最後還是決定不去過問；畢竟她也不確定自己真的想要聽到答案。
然而她們的對話最終被一陣敲門聲打斷了。聽上去不像是暮光；她通常敲得很小聲，以免打擾到小煦。這聲音聽起來更有力，但仍然很溫和。“甜貝兒？準備好回去了嗎？我能進來嗎？”
“哦……時間過得比我想象中要快多了。我該走了，不然瑞瑞會生氣的。不過可以留著棋盤，我覺得你肯定能和暮光一起玩。”
“是啊，沒錯，”小煦低聲咕噥著，“進來吧！”
瑞瑞打開門，並對小煦點了點頭。這種問候算不上真誠，但也不能稱之為冷漠。小煦也對她點了頭；她可承擔不起因粗魯無禮而惹惱瑞瑞的後果，尤其是在甜貝兒能回來和她說話的時候。
“你倆玩得開心嗎?”瑞瑞藏得很好，比她見識過的大多數都要好，但小煦還是可以從她的聲音和眼神中察覺到一絲警惕。
甜貝兒點了頭。“我們下了棋，還聊了會兒。小煦真的很擅長下棋。”
“這倒不出所料，”瑞瑞諷刺著，“好啦，甜貝兒，還有什麼事要做嗎？我們的火車還有半個小時就要開走了。”
“嗯，還有，”甜貝兒飄起了自己的鞍包，“希望我們很快就能再見，小煦……或許我可以和其它童子軍一起來，你覺得如何？”
瑞瑞對此種想法的輕微恐懼沒逃過小煦的注意。
“哦，當然！那肯定很有趣，”小煦的語氣頗為輕快，“不過就算她們不能，我還是希望至少你可以來；我在這裏真是太寂寞了。”
“我當然會來，還會研究該怎麼下棋；也許到那時我就能贏過你了。”
“我也會練習的，”接著小煦便在心裏補充了一句，“和我自己一起。”
“甜貝兒，我們真的該走了……”瑞瑞插嘴提醒到。
“好吧，再見！”甜貝兒把自己的蹄子和瑞瑞的搭在了一起，而瑞瑞則從自己的鞍包中飄起了一枚小巧的護符，然後她們便在一聲響亮的爆裂聲中消失了。小煦皺起眉；她曾期望著她們或許會打開側廳的大門，這樣即便不能緊跟著逃離，也至少可以瞥見屬於自己的自由。
但顯然並不。
甜貝兒出現在了城堡的另一處。向周圍環顧一圈後，她發現自己是在一間圖書館裏；所有的牆壁都被高聳的書架蓋住，並且不斷延伸……不斷延伸……
那些在房間頂部飄著的是雲嗎？
甜貝兒眯起眼睛，試圖更好地分辨出那些似乎在屋頂飄蕩的稀薄而潔白的霧氣到底是真正的雲亦或隻是光線造成的錯覺。就在她凝視之時，她看到一隻非常眼熟的紫色小馬以柔和的螺旋形軌跡自塔頂滑翔而下。
“甜貝兒，在你走之前，我能和你說句話嗎？”暮光從上方喊道。
“我們還有時間嗎？” 甜貝兒向她的姐姐詢問。
“暮光說她想在之後見你一麵，”瑞瑞證明了這點，“我很抱歉對小煦撒謊說我們需要離開，但你是她被釋放後唯一對話超過十個詞的小馬。如果你能幫暮光了解她，那麼我想這從長遠來說也會對她有所幫助。
甜貝兒的耳朵垂了下來。“……你送我去見小煦隻是好讓我監視她？”
“我不知道暮光想幹什麼，但我想讓你見到她隻是因為你想見到她，除此以外別無目的。”
“甜貝兒……”暮光降落到她們的麵前，顯然已經聽到了一部分瑞瑞和甜貝兒之間的對話，“事情沒那麼簡單。我確實得承認,我希望你能接近小煦是因為這樣你就可以幫助我獲得她的信任，但我也希望她能過得開心些。她隻在吃飯時離開房間，我也從來沒聽到過她在做些什麼。她得接觸些除我之外的小馬；如果那匹小馬能幫我使她改過自新，那就更好了。”
“我想也是。”甜貝兒能理解暮光的想法，但還是感覺不太對。
“我不會強迫你告訴我任何事，甜貝兒，但如果你認為有任何我應該知道的、能讓我更好地了解和煦光流的事情……那麼我很樂意傾聽。現在她甚至拒絕和我交流；我真的很想幫助她，但如果她不讓我這麼做，我也就無能為力了。”
“她喜歡下棋，所以我把棋盤給留下了，也許你可以和她一起玩？我想她會願意的。”
然而甜貝兒知道，要讓暮光真切理解小煦的心理，自己應該說明她對於友誼的扭曲觀念：
“友誼就是力量，力量就是一切。其它都不重要，因為別無其它。”
甜貝兒能感覺到這兩個句子便是小煦形成如今性格的關鍵。如果這是真的，那麼這就是暮光想要知道的。
但是……如果甜貝兒把她們談論過一切都泄露給暮光的話，小煦會怎麼想呢？這真的是朋友應該做的事嗎？
“你是……還有什麼想告訴我的嗎？”顯然，暮光已經察覺到了甜貝兒的猶豫不決。
“是的……但我覺得不該這麼做，”甜貝兒有些傷心，“我真的很抱歉，但是……小煦是我的朋友，而且我也不認為她想讓我把一切都告訴你……至少現在還不想。”
暮光認可地點了點頭。
“我明白了，”她微笑著，“很高興你能把她當作朋友；如果她想做出彌補，那就需要有願意支持她的朋友。”
甜貝兒也笑了起來。“謝謝，暮光。”暮光也點頭回應。
“好啦，現在我該去重新練習下自己的棋藝；我可有段時間沒下過棋了。不過這裏肯定有些這方麵的書，得把它們先轉移到我的私有圖書館裏……也許小煦會想看的。”
雖然這麼說有些粗魯，但如果這麼大的圖書館竟然裏沒有一本關於這在小馬國最古老也是最流行的遊戲之一的書籍，那麼甜貝兒覺得暮光真的需要擴寬她的愛好了。
“這可不是什麼好主意……”
再三斟酌以後，轟隆還是隻能這樣鬱悶地評價自己的想法。他知道暮光喜歡在午餐後待在自己的圖書館裏，或者說其中之一裏，並且她現在也沒有理由不去。而既然午餐時間已經過去了，那就意味著轟隆在去幫闊葉蔥準備晚餐之前多少能有點自己的時間可供安排。過去他常常把自己的大多數空餘時間也花在廚房裏：雖然從來沒有明確表示過，但闊葉蔥的確要求轟隆自行練習。