他沒有想到的還有——就是幾位編輯為之付出的艱辛努力。酷暑中，連續悶在小屋裏工作了幾個月。由於過度疲勞和營養不良，王蘭升昏倒在地；楊國鼎由於長時間將顯微底片翻成文字，雙目過累，後來一隻眼睛竟猝然失明……
這些，溥儀自然不會毫無所知。他的回答是，努力配合文達，加速改稿。從此他睡得更晚了。漫長的冬夜，實在難熬。晚上一過十點，他的肚子就咕嚕咕嚕地叫開了。幸好，植物園從山西買回一批柿子，保安為其留下幾十斤，凍在外邊窗台上。
另外，他親手收獲的胡蘿卜也成了代用食品。整整一冬，這些胡蘿卜、凍柿子為他填充饑腹，為渡過改稿的緊張時日立了功。但是，溥儀一向不吃“獨食”，總與保安和保善分而食之。一次晚飯後，他有意省下半個窩頭專為熬夜撐餓。偏巧，保安晚飯未吃飽，屋內的暖氣又涼了，溥儀將半個窩頭分成兩半，遞給了保安一半。沒有菜，他與保安手攥幹辣椒當菜，沒嚼幾口，都被辣得淚流滿而，渾身冒汗，頓然寒意全消。一陣說說笑笑後，溥儀又拿起筆……
一上班，保安將頭天晚上的事講給了好友“小諸葛”。轉臉兒，“小諸葛”碰到了溥儀：“昨天晚上，你們吃的真是窩頭就辣椒嗎？如果是這樣，發生在您寫書期間太有意思了。”
“誰說不是呢？昨天我流的眼淚簡直像痛哭似的。也好，淚水可以洗心革麵嘛！”溥儀的幽默回答，透出了樂觀的情緒。
仿佛是個規律，一帆風順之事甚少。正當改稿進度日漸加快時，突然，文達接到上級通知：赴甘肅，參加“整社”。寫書之事，暫時擱淺。但不久，他又接到了來自北京的電話。
“陳毅同誌指示：請你立即回京……”
這是一九六一年年初。原來，外文出版局正焦急地等待著將這部書譯成各國文字。作為外辦主任的陳毅得知後，馬上下令調回文達。
溥儀絕沒有想到，毛澤東和其他中央領導人也關心著此書的問世。毛澤東接見他那次，曾頗有興趣地提起那部書。“我看過初稿了。裏邊檢查好像太多了。看了一半就不想看了。”他提醒溥儀：“你過去是帝王，是壓迫人民的。而現在是公民，是人民的一分子了。”
彭真閱讀書稿後，與毛澤東似有同感，在一次會上說：“溥儀是個皇帝，不是也改造過來了？他寫了一本《我的前半生》，前一半我看了，有點檢討太多了。當宣統皇帝的時候，還是個娃娃，進托兒所的年齡，有什麼罪呀？列寧說過，上帝允許青年人犯錯誤，何況是個娃娃。其實就說說那時候糊裏糊塗的當了皇帝就行了。後來，到東北當了偽滿皇帝才有問題……”
夜晚，周總理的洪亮聲音，不時從枝葉茂密的西花廳傳出：
“你最初寫那本書用了多少時間？”
“大約一年……”溥儀輕聲而語。
“你寫的東西有價值，作為未定稿，用四號字印出來後再改，盡量改得完善些。這是舊社會的一麵鏡子。舊社會結束了，你也轉變成了新人。這本書改好了，你就站住了。後代的人也會說，最後一代皇帝給改造好了。”
當改稿正進入緊張階段，周總理在中南海西花廳接見溥儀和溥傑時，就修改書稿，又提出了中肯的意見。
“你的書還應該修改一下。”周總理和藹地說，“那本書裏自我批評太多了。”
說到這兒，他抬起手，輕輕擺了一下：“那些事情都過去了，新中國成立十一年啦，中國人民對清朝的殘酷統治和壓迫，印象已經淡了，記得的人也不多了，但曆史還是要按照事實來寫。清朝亡了就說明它不好，這一點曆史已經作了結論。”
話音落前，周總理的手掌用力向下頓了一下。這一掌像劈開了溥儀心頭的迷霧，使他的內心仿佛豁然開朗。“曆史還是要按照事實來寫……”他反複默念著這句耐人深思的話。
最初，他改稿時抱定的宗旨是“懺悔”、“暴露”。而這次聽了周總理的談話，他說：“我要改好《我的前半生》，讓世人了解，一個過去剝削、壓迫人民的皇帝是如何變成了自食其力的公民的！”
一個人，最難的是認識自己。他不認識自己，也就根本無法寫出自己——即使是在編輯的幫助下。在寫自己的過程裏，他逐步認識了自己，也認識到了自己存在的價值！這是溥儀在後半生，很難用文字所能表達出的最為可貴之處。