第二天天還沒亮，達蒂諾就起床了。萊卡也同時醒來，但他依舊在裝睡。達蒂諾悄悄地拿上衣服，離開臥室，大概是怕穿戴的聲音吵醒萊卡。
他離開之後，萊卡睜開眼睛。他身上還留著達蒂諾擁抱的觸感。他們經常相擁而眠，達蒂諾喜歡抱著他，也喜歡被他擁在懷裏。萊卡甚至抱怨過達蒂諾的古怪習慣，在床上一直保持相擁的姿勢讓兩個人第二天清早都會腰酸背痛。但是今天他卻在心裏暗暗責備自己：要是能大大方方地抱著達蒂諾入睡就好了。
達蒂諾這兩天一直行色匆匆，是出了什麼事嗎？馬修是怎麼說的來著？“唐派我回來保護你。”萊卡進一步詢問，馬修還無可奉告。達蒂諾認為萊卡身處危險之中，所以才會派馬修來。那麼他自己呢？他豈不是更危險？他的父母不就是死於對手派來的殺手嗎？
萊卡不敢再往下想。他從床上跳起來，隻來得及穿好褲子，就躥出了門。他在走廊上一路飛奔，“蹬蹬噔”的急促腳步聲引起了樓下的達蒂諾的注意。年輕的首領正在低聲向管家交待什麼。聽見腳步聲後，他抬起頭，注視著幾乎是從樓梯上滑下來的萊卡。
“你怎麼……嗯……”達蒂諾為難地打量著上身還穿著睡衣，下身隻有一條外褲的萊卡，“我吵醒你了嗎？”
“沒有。”萊卡捉住達蒂諾的手腕。老管家默默垂首，識趣地退了下去。
“現在還早呢，你可以回去再睡幾個小時。”
“你要去哪兒，達蒂諾？”萊卡急切地問，“你現在處於危險之中嗎？你派馬修來是什麼意思？”
達蒂諾的藍眼睛在熹微晨光中閃著複雜的光芒。“我派馬修來保護你。沒有別的意思。你可能會受到襲擊……”
“那你呢？”
“我身邊跟著家族的精銳，不用擔心。”
喔，家族的精銳。萊卡心裏很不是滋味。你帶著“精銳”出去辦事，卻把我留在家裏。難道我是累贅嗎？
“你把馬修帶走吧。我可以保護自己。你身邊應該多帶點人。”
“萊卡，我隻是擔心你……”
“我也是殺手！”萊卡提高聲音，“要不然你帶我一起走。我可以保護你，我能比你的‘精銳’做得更好。你忘了我是誰嗎？”
“我沒忘。你是殺手迷霧。可是你在排行榜的排名雖然高，格鬥和槍法卻不見得有家族的保鏢們好，”達蒂諾挖苦地說，“依據你在峽穀監獄裏的表現。”
萊卡差點氣得吐血。雖然達蒂諾說的是不爭的事實，卻總覺得有哪裏不對……
“而且你有多久沒摸過槍了？”達蒂諾說，“恐怕對槍法都生疏了吧。我不能把你帶在身邊，那太冒險了，對你對我都是。”
他仰起頭親吻了萊卡，柔軟的雙唇在他的嘴唇上流連了許久。“現在，回去睡覺。”
年輕的首領揮了揮手，召來莫雷蒂，命令管家送萊卡回房。萊卡看了看莫雷蒂堅定的眼神，隻好屈從地和他一起上了樓梯。
等回到臥室門口，萊卡才反應過來剛才達蒂諾的話裏有哪裏不對。
——什麼叫“我多久沒沒過槍”？他氣憤地想。我這些日子沒機會練習槍法，還不都是因為你這混帳天天把我弄得精疲力竭，等我好不容易有點精神就讓我學意大利語！怎麼都變成我的錯啦？