中西服飾的交流、融合與再設計是一個永恒的命題,尤其在21世紀的今天,中西設計師都為此作出了許多努力。隨著認識的提高,中西設計師都不約而同地開始從文化內涵等深層麵去體味,探尋一種傳統與時尚的最佳對接方式。
1.東風西漸與東成西就
中國服飾與西方服飾,互相吸引與影響由來已久,二者之間之所以有交流有碰撞,關鍵在於雙方存在巨大差異,這種差異造成了一種具有神秘地域文化色彩的吸引力,這是引發設計師們借鑒和吸納的內在動力。
從20世紀60年代開始,“年輕風暴”席卷全球,嬉皮士(Hippy)在反傳統、反體製的同時也渴望對自然的回歸,於是在時裝圈興起追求民族風味的流行趨勢。這股民族風最終也波及到了高級時裝和高級成衣的舞台,設計師們紛紛從民族文化中汲取靈感。同屬東方民族的日本設計師也一改他們西化的設計風格,重新審視自己民族的傳統,轉而從本土文化中吸取養分:三宅一生(Issey Miyake)、高田賢三(Kenzo)、山本耀司(Yohji Yamamoto)、川久保玲(Rei Kawakubo)等設計師對東方經典進行了西方式的演繹,在國際時裝舞台上贏得了很高的聲譽。
這些設計師共同的特點是“求異”的設計思路。無論是三宅一生那以日本麵料改良的、同時具有平麵和立體雙重感覺的“一生褶”,還是高田賢三打破西方立體曲線的束縛、寬鬆了的人衣關係,無論是川久保玲顛覆傳統審美的“破爛式”,還是森英惠(Hanae Mori)對日本傳統圖案的現代應用,在求異求變上他們都是個中好手,所以在曆來是歐美設計師一統天下的國際舞台上占有了一席之地。
2.求異與求同
不可否認,對於東方民族元素的應用,西方設計師有著先天的優勢:西方哲人曾經說過距離產生美感,東西方之間遙遠的距離〈不僅僅是空間上的,還包括意識形態等思想領域)給予他們從西方看東方、從現代看古代的得天獨厚的視角。他們站在地球的另一端看古老東方的中國,好奇者有之,喜愛者有之,獵奇者亦有之。但無論抱著怎樣的心理,他們在設計思想上沒有什麼禁錮與束縛,即使不能深層次地把握中國傳統文化的深刻內涵,但依然可以毫無禁忌地運用天馬行空的想象力來“訴說”他們眼中的東方。無論是旗袍、水墨畫還是折扇、盤扣,隻要是東方的,就把它重新排列、組合,毫不相關的元素大膽地結合,不用對其文化底蘊進行深度挖掘,隻要能帶來強烈的視覺衝擊即可。他們的優勢在於不必深究、不必刻意,隻需把傳統服飾的靈感用現代的手法、材質表現出來。因而他們的這類作品往往能夠出人意表,具有強烈的震撼力,這是與他們一貫的“求異”思想相吻合的。
回顧西方服飾發展的曆史,我們會發現,“求異”是它不變的主旋律。就拿20世紀來說,10年代保羅·波烈(Paul Poiret)拿掉束縛婦女的緊身胸衣,帶來了東方風情;20年代可可·夏奈爾(Coco Chanel)混合了男裝的元素為婦女設計了全新的套裝;30年代艾爾薩·夏帕瑞麗(Elsa Schiaprelli)設計了驚世駭俗的骸骨毛衫和拉鏈的運用;40年代克裏斯汀·迪奧(Christian Dior)重新強調女性味的“新樣式”;50年代瑪麗·昆特(Marry Quant)來自街頭的超短裙;60年代伊夫·聖洛朗(Yves Saine Laurent)創造了“蒙德裏安風格”……直到世紀末東方風情的彌漫,每一次變化都是對以往的否定,都是求異求變的結果。