【傳】十一年，春，晉侯使以鄭之亂來告。（釋經書在今年。）
天王使召武公、內史過賜晉侯命。天王，周襄王。召武公，周卿土。內史過，周大夫。諸侯即位，天子賜之命圭為瑞。過，古禾反。受玉惰。過歸告王曰：“晉侯其無後乎？王賜之命，而惰於受瑞，先自棄也巳，其何繼之有？禮，國之幹也；敬，禮之輿也。不敬則禮不行，禮不行則上下昏，何以長世？”為惠公不終張本。惰，徒臥反。長，直良反，又丁丈反。
[疏]“天王”至“長世”。正義曰：召武公亦名過，《周語》雲：“襄王使召公過及內史過賜晉惠公命，晉侯執玉卑，拜不稽首。內史過歸以告王曰：‘晉不亡，其君必無後。不敬王命，棄其禮也；執玉卑，替其質也；拜不稽首，無其王也。替質無鎮，無王無人。晉侯無王，人亦將無之；欲替其鎮，人亦將替之。’”其言多而小異。孔晁雲：“左丘明集其典雅令辭，與經相發明者，以為《春秋傳》。其高論善言，別為《國語》。凡《左傳》、《國語》有事同而辭異者，以其詳於《左傳》，而略於《國語》；詳於《國語》，而略於《左傳》。”
夏，揚、拒、泉、皋、伊、雒之戎，
[疏]“伊、雒之戎”。正義曰：《釋例》曰：諸雜戎居伊水、雒水之間者。河南雒陽縣西南有戎城。伊水出上雒盧氏縣熊耳山，東北至河南雒陽縣入雒。雒水出上雒縣塚領山，東北經弘農至河南鞏縣入河。
同伐京師，入王城，焚東門。揚、拒、泉、皋皆戎邑，及諸雜戎居伊水、雒水之間者。今伊闕北有泉亭。拒，俱字反。皋，古刀反。王子帶召之也。王子帶，甘昭公也。召戎欲因以篡位。秦、晉伐戎以救周。秋，晉侯平戎於王。為二十四年天王出居鄭傳。
黃人不歸楚貢。冬，楚人伐黃。黃人恃齊故。
【經】十有二年，春，王三月，庚午，日有食之。（無傳。不書朔，官失之。）
夏，楚人滅黃。
秋，七月。
冬，十月二月，丁醜，陳侯杵臼卒。無傳。遣世子與僖公同盟甯母及洮。杵，昌呂反。臼，其九反。
【傳】十二年，春，諸侯城衛楚丘之郛，懼狄難也。（楚丘，衛國都。郛，郭也。為明年春狄侵衛傳。郛，芳夫反。難，乃旦反，下同。）
[疏]注“楚丘”至“衛傳”。正義曰：衛以二年遷於楚丘，諸侯為之築其城，至此為之築其郛。《公羊傳》曰：“郛者何？郭也。”不單言衛楚丘者，見楚丘未有郛也。諸侯不告，魯不與，故不書。無經而為傳者，其言必有所為，故雲為狄侵衛傳。
黃人恃諸侯之睦於齊也，不共楚職，曰：“自郢及我九百裏，焉能害我？”共音恭。焉，於虔反。夏，楚滅黃。郢，楚都。
王以戎難故，討王子帶。子帶前年召戎伐周。秋，王子帶奔齊。
冬，齊侯使管夷吾平戎於王，使隰朋平戎於晉。平，和也。前年晉救周伐戎，故戎與周、晉不和。王以上卿之禮饗管仲，管仲辭曰：“臣，賤有司也。有天子之二守國、高在，國子、高子，天子所命為齊守臣，皆上卿也。莊二十二年，高傒始見經；僖二十八年，國歸父乃見傳。歸父之父曰懿仲，高傒之子曰莊子，不知今當誰世。守，手又反，注同。見，賢遍反，下同。若節春秋，來承王命，何以禮焉？節，時也。陪臣敢辭。”諸侯之臣曰陪臣。陪，步回反。王曰：“舅氏，伯舅之使，故曰舅氏。使，所吏反。餘嘉乃勳。應乃懿德，謂督不忘。往踐乃職，無逆朕命。”功勳美德，可謂正而不可忘者。不言位而言職者，管仲位卑而執齊政，故欲以職尊之。督音篤。
[疏]“餘嘉”至“朕命”。正義曰：餘、朕，皆我也。乃，女也。應，當也。懿，美也。督，正也。言我善女功勳，當女美德，謂女功德正而不可忘，宜受此禮。往居女職，無得逆我之命。欲令受上卿之禮。
管仲受下卿之禮而還。管仲不敢以職自高，卒受本位之禮。君子曰：“管氏之世祀也宜哉！
[疏]“君子”至“宜哉”。正義曰：丘明之意，假稱君子論管氏應合世祀也宜哉。而遂不世祀，子孫絕滅，是行善無驗，故杜注雲“傳亦舉其無驗”是也。