五月底以後的米,省局還可以支付。按三萬人計算,每月需要一萬二千石米,五百人一個營加民夫一共一百八十名,每月需要二百石米。弟的部隊來這裏請示米價和護票的已經有一萬幾千石了。預計六七月份一定到,就不用靠安徽了。

順便問好。國藩手草

同治二年四月十六日(1863年6月2日)

【精華點評】

1863年(同治二年)春,曾國藩親至雨花台視師,看到“圍屯堅定”,決定放棄退軍之議。曾國荃被提拔為浙江巡撫,仍統製前敵各軍規圍南京。曾國荃與楊嶽斌、彭玉麟等統籌形勢,合水陸各軍激戰多日,控製九洑洲江麵,繼而先後攻陷上方橋、江東橋以及南京外圍中和橋、雙橋門、七甕橋、方山、土山、上方門、高橋門、秣陵關、博望鎮等要地。在同治二年正月初七日(1863年2月24日)的信中,曾國藩曾勸九弟曾國荃“設法將權位二字,推讓少許,減去幾成,但能於兩席中辭退一席,亦是一妙”。此時,曾國荃改任浙江巡撫,所以曾國藩又對曾國荃囑咐:“已換署新銜,則不必再行辭謝。”

【經典格言】

吾輩所最宜畏人敬慎者,第一則以方寸為嚴師,其次則左右近習之人,又其次乃畏清議。

因位高望重,時時戰兢省察

(1863年2月7日與九弟曾國荃書)

【家書】

沅弟左右:

季弟身後俯身附棺之事,弟在金陵已籌慮周到。其禮儀虛文之事,餘在安慶亦頗周到。回籍後,盡可如弟之策,徑進馬公塘山內,不必再入荷葉室中。餘當切告澄弟及子侄等也。

地圖甚為精細,與餘所繪九洑洲圖大致相類。明興之馬八十匹,不能給弟,此外亦無購馬之法。擬再解銀五萬兩,日內竟無到者,憂灼之至。隻好先解錢三萬串,與弟略資點綴。

弟因時賢開府論及“不仁而在高位是播其惡”一節,極是極是。餘三年以來,因位高望重,時時戰兢省察,默思所行之事,惟保舉太濫,是餘亂政,不辦團,不開捐,是餘善政,此外尚不了了。

同治元年十二月二十日夜曾國荃(曆史版本)

【譯文】

沅弟左右:

季弟去世後附身附棺的事,弟在金陵已經考慮周全。祭奠的禮儀和祭文的事,我在安慶也安排得很周到。回到家鄉後,大可以用弟的策劃,直接進入馬公塘山裏,不必再到荷葉室。我會切實告訴澄弟和子侄們。

地圖很詳細,和我畫的九洑洲圖大致相同。明興的八十匹馬,不能給你,除此之外也沒有購買馬的辦法。我打算再押送五萬兩銀子,這幾天竟然沒有人到,非常著急。隻好先送三萬串錢,給你略為資助一下。

弟因時賢開府,論到“不仁而在高位是播其惡”一節,說得很對。我三年來,因為位高望重,總是戰戰兢兢反省檢查自己,默想所做的事,隻是保舉得太多太濫,這是我在亂政,不辦團練,不開捐稅,是我的善政,其他的事就不怎麼樣了。

同治元年十二月二十日(1863年2月7日)夜

【精華點評】

注重提拔,保舉人才。曾國藩曾把保舉人才比喻為對禾稼的灌溉。針對當時社會官官相衛、人才不能脫穎而出的弊病,他很注意保舉人才。在日常公務中,如果發現了可造之才,他總會將其破格提拔,並向朝廷推薦。不過,曾國藩對官場賄賂公行、濫用保舉的風氣是十分反感的,認為這是導致吏治腐敗的原因之一。所以,他也認為保舉不能太濫,要經常反省自己,“位高望重,時時戰兢省察,默思所行之事,惟保舉太濫,是餘亂政”。

“位高望重,時時戰兢省察”。曾國藩便是這樣一個謹慎的人,他的一生都不忘以此修身養德。尤其是在位高權重之時,還能謹慎行事,讓曾國藩得以避過很多權臣盛極而衰的悲慘結局,善始善終。

【經典格言】

因位高望重,時時戰兢省察,默思所行之事,惟保舉太濫,是餘亂政,不辦團,不開捐,是餘善政。

大凡才大之人,每不甘於岑寂

(1866年1月31日與曾國潢、曾國荃書)

【家書】

澄弟、沅弟左右:

近日賊情,張總愚一股尚在南陽,賴文光、任柱等股尚在光州、固始一帶。

聞京師之東北、山海關外、奉天等處,馬賊猖獗,派文尚書、福將軍剿辦,尚未得手。新授徐海道、張樹聲為直隸臬司,聖意蓋欲多調淮勇北衛畿輔,局勢又當少變矣。

沅弟出處大計,餘前屢次言及,謂十二月乃有準信。近來熟思審處,勸弟出山不過十分之三四,勸弟潛藏竟居十分之六七。

部中新例甚多。餘處如金陵續保之案、皖南肅清保案,全行議駁,其餘小事,動遭駁詰;而言路於任事有功之臣,責備甚苛,措辭甚厲,令人寒心。軍事一波未平,一波複起,頭緒繁多。西北各省,餉項固絀,轉運尤艱。處山西完善之區,則銀錢分文皆須入奏,難以放手辦事。若改調凋殘之省,則行剝民斂怨之政,猶恐無濟於事。去年三四月間,吾兄弟正方萬分難窘,戶部猶將江西厘金撥去,金陵圍師幾將決裂。共事諸公易致齟齬①,稍露聲色,群譏以為恃功驕蹇。為出山之計,實恐嘔氣時多,適意時少。