蘇州閶門外的民房有十多裏,繁華甲天下,這次是金陵大營的逃兵潰勇先到那裏放火搶劫,然後賊匪的軍隊才來到。其實兵如同火災,不加製止就等於是自焚,古人是不會欺騙我們的。弟弟在軍營中,希望能常常有愛民的誠懇之心,多講些理學裏的大道理給那些士兵聽,這樣打了勝仗就是立功,打敗了也不至於造孽。現在世道大亂,我們身在軍營中,最容易造孽,也最容易積德。我自從鹹豐三年初招募士兵的時候,就把愛民當做第一要務。這麼多年以來,即使沒有能力做到,但是心中也始終不敢忘記“愛民”這兩個字,在這方麵我一向沒有做過讓自己後悔的事。家裏的事承蒙沅弟的料理,已經足夠足夠了。要是現在我死了,除了文章還有沒寫完的以外,實在是已經沒有其他遺憾了,隻是怕朝廷委派給我大的任務,讓我一籌莫展。請沅弟為我認真考慮。吉左營以及騎兵我就不派過去了。王中丞的來信抄下來給你寄過去,你可以抄給希、多看一看。

兄國藩手草

另外,我有信和銀子寄給吳子序、劉星房。希望你通知嘉字營的幫辦吳嘉儀,讓他派兩個穩妥的人來我這接受銀子和信,然後轉送到江蘇的省城和南豐。

二十六日又行

鹹豐十年四月廿二日(1860年6月11日)

【精華點評】

在軍隊的統屬關係上,曾國藩有一套非常正規的統屬係統,不以官階分軍職,而是以理學傳授係統中的位置來衡量。理學家十分重視師生間的授受關係,這與理學看重道統是相一致的。湘軍以理學治軍,將帥也多是儒生出身,師生關係成為判分軍職高下的一個重要標準。羅澤南在軍中的地位、曾國藩在軍中的威望與他們的理學修養有較大關係。

在軍隊訓練上,曾國藩重視理學思想教育。他以理學訓導士兵,“用恩莫於仁”號召以“仁愛”之心引誘士兵為封建統治者賣命;“用威莫於禮”強調上下尊卑的名分不可逾越顛倒。在戰略戰術上,他利用名教同太平天國爭奪民心,提出“愛民為第一義”。在當時的曆史條件下,不論統治者心目中的“民”究竟如何定位,但行軍作戰倘若擾害民間,總是兵家大忌。正如近代愛國將領蔡鍔所說:“若修怨於民,而招其反抗,是自困也。”曾國藩能夠充分認識到“愛民”與軍隊作戰的關係,認識到“凡軍事之勝敗,先視民心之從違”。由此注意改善和協調軍民關係,其遠見卓識讓人欽佩。

【經典格言】

吾自三年初招勇時,即以愛民為第一義。曆年以來,縱未必行得到,而寸心總不敢忘愛民兩個字,尤悔頗寡。

在禁止擾民、解散脅從、保全鄉官上下工夫

(1861年3月17日與九弟曾國荃書)

【家書】

沅弟左右:

廿七日申刻張複益、屈楚軒到,接廿四日來書。此二人真善走,已各賞藍翎一支矣。廿三日步撥之緘尚未到。自十一月後,東流、建德之步撥早已撤回,並將充步撥之鄖陽兵遣發回鄂。此後弟有來信,切不可寫步撥字樣。若由驛遞九江、南昌而達祁門,亦不過十日可到,否則須專足也。

公文一件,甚好甚好,即當批準通行各屬。吾家兄弟帶兵,以殺人為業,擇術已自不慎,惟於禁止擾民、解散脅從、保全鄉官三端痛下工夫,庶幾於殺人之中寓止暴之意。

南坡信何以未見?或忘未封入邪?竄金溪之賊,養素稟已獲勝仗,見田稟大半由雲際關入閩,尚無確信。

家信數封寄還。此間接澄弟正月初八日信,寄閱。《地輿略》又寄去十本查收。餘數本,此間友人分散矣。

陳鎮廿一日至東流,甚好,可略壯聲威也。

鹹豐十一年正月廿八日

【譯文】

沅弟左右:

廿七日申時張複益、屈楚軒到來,接到賢弟廿四日的來信。這兩個人走路真行,我已經各賞一支藍翎給他們。廿三日步撥的信件還沒有收到。從十一月後,東流、建德的步撥早已經撤了回來,並把充實步撥的鄖陽兵調派到了湖北。這之後弟如有來信,千萬不能寫步撥的字樣。如果由驛站遞九江、南昌而到達祁門,也不超過十天就可以到達,不然的話,就必須派專人送信。

公文一件,很好很好,要馬上批準並通知下屬各部。我們弟兄帶兵,把殺人當做職業,選擇這種行業已經是不慎重,隻有在禁止擾民、解散脅從、保全鄉官三件事上麵狠下工夫,相當於在殺人之中寄寓了禁止暴力的意思。

南坡的信件怎麼沒有看到?也許忘記裝入信封中?流竄到金溪的敵人,養素來報告他們已經獲得勝仗,看到田的稟告,敵人大多數從雲際關進入福建,現在還沒有確切的消息。

有幾封家信寄還給你。這裏接到澄弟正月初八寫的信,也寄給你閱讀。《地輿略》再寄去十本,請查收。我還有幾本,被在這裏的朋友分散了。

陳鎮廿一日已經到了東流,很好,可以壯我軍聲威。

鹹豐十一年正月廿八日(1861年3月17日)

【精華點評】