“身體是革命的本錢”這句話出自於毛澤東,他雖然日理萬機,但卻十分注意自己的身體健康,每日堅持鍛煉,因為他深知身體之於工作學習的重要性,所以他語重心長地說出了這樣的至理名言。試想,如果毛主席整日身體不適、疾病纏身,怎麼能夠運籌帷幄、決勝千裏,帶領全國人民取得革命的勝利。相反,諸葛亮的“出師未捷身先死”又會令多少人痛心惋惜啊。

【經典格言】

功不必自己出,名不必自己成,總以保全身體,莫生肝病為要。善於保養,則能忠能孝而兼能悌矣。

夜不能寐,用重心和平之法醫治

(1864年10月24日與四弟曾國潢書)

【家書】

澄弟左右:

九月十七日接弟八月廿九日信,係在縣城所發者。廿二三日連接弟九月初七八日兩緘,具悉一切。

弟為送科一之考兩次晉省,實覺過於勤勞,兄聞之深抱不安。且弟於家庭骨肉之間,勞心勞力,已曆三十餘年,今年力漸老,亦宜自知愛惜保養,不特為家庭之際,不可過勞也。

吾入金陵署中已半月,大小平安,隔日至沅弟處看病。沅之濕毒未愈,尚爾病痛,而肝鬱少減,大約十月初登舟起行。其濕毒與我廿五六年之病相似,而我之病似更重。餘勸沅不必吃藥敷藥,此等皮膚之疾,始可不治自愈。惟夜不成寐,卻是要緊之症,須用重心和平之法醫之。

褚一帆事,不能請諡。鹽局之事,全依次帥與黃、郭之言,斷不掣肘①。順問近好。

同治三年九月廿四日

【注釋】

①掣肘:原指拉著胳膊,比喻有人從旁牽製,工作受到幹擾。

【譯文】

澄弟左右:

九月十七日收到老弟八月廿九日來信,是從縣城寄出的。廿二三日兩天連續收到九月初七、初八日兩封來信,一切盡知。

老弟為了送紀鴻參加考試而兩次上省城,實在覺得弟過於辛苦勞累,我得知以後深感不安。而且老弟你為全家人費心盡力已三十多年,現年紀、精力都漸入老境,也該知道愛護身體,保養身心,不僅為了家族,就是為了你自己也不能過於勞累了。

我搬進金陵官署裏已有半個月,家中大小都平安無事,隔天到沅弟那裏看望病情。沅弟濕毒還沒痊愈,還感疼痛,而肝氣鬱結之症稍見減輕,大概十月初乘船啟程。沅弟濕毒之症與我道光二十五六年的病有相似之處,而我的病似乎更重一些。我勸說沅弟沒有必要吃藥、敷藥,這類皮膚病,終究能夠不以醫治而自行痊愈的。隻是夜間睡不著覺,卻是重要的症狀,要用保養心氣平和的辦法來治療。

褚一帆的事,不能請求諡號。鹽局的事,完全聽從次帥以及黃、郭等人的意見,決不從旁掣肘。順問近好。

同治三年九月廿四日(1864年10月24日)

【精華點評】

清代學者李漁曾和一位到處遊說養生訣竅的術士過招,起因是這位術士讓李漁拜他為師。於是,李漁就先向他請教長壽的方法,並講明倘若二人觀點不謀而合便拜他為師,否則就做個朋友。術士說:“延年益壽之方,任憑導引;安一生之計,惟賴坐功。”李漁答:“要是這樣,你的修行方法最苦,能修苦行的人才能做得到。我這個人又懶又好動,喜歡事事求樂,你的方法我做不到。”李漁認為:“睡眠能養精養氣,能健脾益胃,亦能健骨強筋。人要是幾個晚上不睡,就容易疲勞、生病;病人如果睡好覺,病就會減輕。故養生之訣,當以睡眠為先。”可見睡眠於養生的功效有多大!

在現代社會,節奏緊張,越來越多的人為睡眠不佳而煩擾,提高睡眠質量已成當務之急。一項新的研究顯示,連續多晚睡眠不足,即每天睡眠時間不足6小時,就會像連續兩晚不睡覺一樣對人體的精神造成傷害。被稱為“失眠專家”的李舜偉教授指出,在失眠人群中,有80%左右的失眠與心理、精神有關。睡前喝牛奶、熱水泡腳等固然能輔助人體更好地進入睡眠狀態,但如果失眠是由心理、精神壓力過大造成的,排除壓力,解決心理上的失眠負擔,才是正道。李舜偉教授指出的從心理上解決失眠負擔,正好與一百年前曾國藩“夜不能寐,卻是要緊之症,須用重心和平治法醫之”的觀點不謀而合。

【經典格言】

惟夜不成寐,卻是要緊之症,須用重心和平之法醫之。