在此宣誓就職之際，我肯定同胞們都期待我會像國內目前形勢所要求的那樣，坦率而果斷地向他們講話。我認為，這個偉大的國家會一如既往地堅持下去，它會複興和繁榮起來。
因此，請允許我表明我的堅定信念：我們唯一值得恐懼的就是恐懼本身凡在我國陰雲密布的時刻，坦率而有活力的領導都得到過人民的理解和支持，從而為勝利準備了必不可少的條件。我相信，在目前危急時刻，大家會再次給予同樣的支持。我和你們都要以這種精神來麵對我們共同的困難。價值難以想象地貶縮了；課稅增加了；我們的支付能力下降了；各級政府麵臨著嚴重的收入短缺；交換手段在貿易過程中遭到了凍結；工業企業枯萎的落葉到處可見；農場主的產品找不到銷路；千家萬戶多年的積蓄付之東流。
更重要的是，大批失業公民正麵臨嚴峻的生育問題，還有大批公民正以艱辛的勞動換取微薄的報酬。隻有愚蠢的樂天派會否認當前這些陰暗的現實。但是，我們的苦惱絕不是因為缺乏物資。大自然仍在給予我們恩惠，人類的努力已使之倍增。富足的情景近在咫尺，但就在我們見到這種情景的時候，寬裕的生活卻悄然離去。這主要是因為主宰人類物資交換的統治者們失敗了，他們固執己見而又無能為力，因而已經認定失敗，並撒手不管了。
幸福並不在於單純地占有金錢，幸福還在於取得成就後的喜悅，在於創造性努力時的激情。務必不能再忘記勞動帶來的喜悅和激勵，而去瘋狂地追逐那轉瞬即逝的利潤。我們必須製止銀行界和企業界的一種行為——它常常使神聖的委托混同於無情和自私的不正當行為，難怪信心在減弱，因為增強信心隻有靠誠實、榮譽感、神聖的責任感，忠實地加以維護和無私地履行職責，而沒有這些，就不可能有信心。
但是，複興不僅僅要求改變倫理觀念。這個國家要行動起來，現在就行動起來。根據憲法賦予我的職責，我準備提出一些措施，而一個受災國家也許需要這些措施。對於這些措施，以及國會根據本身的經驗和智慧可能製定的其他類似措施，我將在憲法賦予我的權限內，設法迅速地予以采納。
但是，如果國會拒不采納這兩條路線中的一條，如果國家緊急情況依然如故，我將不回避我所麵臨的明確的盡責方向。我將要求國會準許我使用唯一剩下的手段來應付危機——向非常情況開戰的廣泛的行政權，就像我們真的遭到外敵人侵時授予我那樣的廣泛權力。
對大家寄予我的信任，我一定報以時代所要求的勇氣和獻身精神，竭盡全力。
讓我們正視麵前的嚴峻歲月，懷著熱情和勇氣，懷著尋求傳統的、珍貴的道德觀念的明確意識，懷著老老少少都能通過恪盡職守而得到的問心無愧的滿足，來實現和保證國民生活的圓滿和長治久安。
我們並不懷疑基本民主製度的未來。合眾國人民並沒有失敗。在此舉國奉獻之際，我們謙卑地請求上帝賜福。願上帝保佑我們每一個人，願上帝在未來的日子裏指引我前進。
附錄
第二次就職演說
時間：1937年1月20日
主題：《持久進步之路》
4年前，當我們聚在一起舉行總統就職典禮時，我們致力於實現一個理想——讓全體人民為追求幸福所必不可少的安全與和平環境早日到來。我們合眾國人民立下誓言：要把玷汙我們傳統信仰的人趕出廟堂；要堅韌不拔地、無所畏懼地用行動來結束當時的蕭條和失望。
我們首先解決了這些當務之急，我們的誓約沒有就此止步。我們本能地認識到更深一層的需要——需要通過政府找到實現共同目標的手段，為每個人去解決複雜文明社會所日益產生的問題。試圖不要政府的幫助來解決這些問題，已使我們屢屢碰壁和一籌莫展。因為沒有這種幫助，我們就無法從道德上來控製科學的使用；有了這種必要的控製，才能把科學變成人類的有用的仆人，而不是無情的主人。為了做到這一點。我們知道必須找到切實可行的辦法，控製那些盲目的經濟力量和利令智昏的人。
我們合眾國的人民認識到一條真理：民主政府生來就有能力保護人民，使他們免遭一度認為是不可避免的災難，解決一度認為是不可解決的問題。我們聽天由命地忍受了幾個世紀之後，找到了控製瘟疫的辦法，所以，我們不承認找不到控製經濟瘟疫的辦法。我們拒絕把我們的共同福利問題交給機會的陣風和災難的狂飆去擺布。
在這方麵，我們美國人不是在發明全新的真理，而是在為我們的自治史冊寫下新的篇章。
今年是製憲會議召開150周年，那次會議使我們成為一個國家。在那次會議上，我們的前輩為擺脫革命戰爭後的混亂局麵找到了出路；他們創立了步調一致、堅強有力的政府，使我們足以在當時和現在都能解決個人或地方根本無法解決的問題，他們在一個半世紀以前建立起聯邦政府，目的就是要增進美國人民的普遍福利，確保美國人民的自由幸福。