【99】公元前218年12月，漢尼拔在特裏比亞河岸，引誘森普羅紐斯接受會戰，先在正麵加以牽製，然後使用騎兵主力繞過側翼，打擊在敵人的背麵，羅馬軍大敗潰逃。雙方兵力：迦太基人為步兵28000人，騎兵1萬人；羅馬人為步兵36000人，騎兵4000人。
【100】安廷姆現名安濟奧（Anzio），位於羅馬南方約40公裏，瀕臨第勒尼安海（Tyrrhenian Sea），是一個重要的港口。
【101】普魯塔克在這裏留下15年的空白，事實上，費邊的一生之中，這段時期沒有什麼建樹。漢尼拔進入意大利是在羅馬建城536年，他在特裏比亞會戰擊潰森普羅紐斯之前，先在泰昔努斯會戰打敗西庇阿。
【102】費邊不為怪異之事所動，並不是他對這些不可思議的現象，抱著藐視的心理，就像他的同僚那樣，誠如李維所言，既不畏天命也不聽人言。費邊的打算是希望這些怪異的事會激起神明的憤怒，使它對羅馬人不要產生任何不利的作用。
【103】從馬上摔下來是不吉利的凶兆，接著另外有一個征候也表示厄運。掌旗手要拿起插在地上的隊標，帶著隊伍開始行軍，他怎麼用力還是拔不出來。根據西塞羅的說法，馬匹受驚是常見之事，隊標用力打進地麵，身體不夠強壯的掌旗手拔不出來，也沒有什麼可以大驚小怪的地方。
【104】現在的名字叫做佩魯吉亞湖。
【105】公元前217年4月，漢尼拔率領軍隊到達特拉賽米尼湖的北岸，故意將營地設立在塞維留斯和弗拉米紐斯兩軍之間，采用各個擊滅的方式，先設伏對付前者，然後再奇襲後者，幾乎使他全軍覆沒。據說隻有1萬人逃出戰場，大多數帶傷，隻有少數人能返回羅馬；有兩位母親很意外發現自己的兒子回到家中，隻是很快氣絕身亡。
【106】根據波利比阿和李維的說法，米努修斯的名字不是盧契烏斯而是馬可斯，他不是費邊挑選，出於市民大會的指派。
【107】扈從校尉擔任執政官或有軍事指揮權的將領的護衛，攜帶權標和斧頭，象征有打殺的權力。扈從人數為12人，因為早年的伊楚斯坎有12個城市，每城派遣一位執法員為執政官服務。現在他擔任笛克推多擁有獨裁的權力，所以扈從人數是執政官的兩倍。
【108】有人諷刺費邊是漢尼拔的冬烘老師，隻會跟在旁邊搖頭擺尾，慢條斯理邁著方步。
【109】漢尼拔蹂躪桑尼姆（Samnium），搶劫賓尼文屯（Benevetum）周邊地區，這裏是羅馬的殖民地，接著圍攻位於亞平寧山麓的城市泰勒西亞（Tilesia）；他發現采取報複行動還是攻占城市，都無法讓費邊放棄位於高地的營寨，主動派軍救援或尋求接戰。漢尼拔施展欺敵作為，率軍進入意大利最富裕的地區康帕尼亞，在笛克推多的注視之下，破壞整個地區的田園和鄉鎮，希望用這個強烈的誘餌，激起費邊的決戰行動。如同普魯塔克所述，出於向導的錯誤沒有到達卡西隆平原，把他們領入卡西利隆的狹窄隘道，地形不利於後續的作戰。
【110】卡西利隆位於卡普亞北方約20公裏，拉丁納（Latina）大道和阿皮安（Appian）大道在此交會，是意大利南部兵家必爭之地。
【111】原文是兩磅半的白銀，羅馬鎊（用英鎊表示）相當於1米那或100德拉克馬。
【112】據說米努修斯損失5000人馬，雖然敵軍的傷亡較重，比起他多不到1000人。
【113】這件事發生在拉丁戰爭時期，大約是羅馬建城414年或340B.C.。
【114】離開費邊的營地大約是1500步（大約2公裏多一點）。
【115】埋伏的兵力是步兵和騎兵各5000人。
【116】荷馬提到希臘人在遇到麻煩的時候有拍打大腿的習慣，我們從聖經裏看到東方人也是如此。
【117】依據李維的記載，費邊在6個月後結束笛克推多的職位，把軍隊的指揮權交給當年的執政官塞維留斯（Servilius）和阿提留斯（Attilius），後者是接替弗拉米紐斯的空缺，弗拉米紐斯在戰場被殺。普魯塔克采用波利比阿的說法，執政官的選舉時間將近，羅馬人提名埃米裏烏斯·保盧斯和特倫久斯·瓦羅為下一年的執政官，笛克推多解除原來的權責。
【118】瓦羅是屠夫的兒子，年輕時候在父親的手下做事，等到發跡以後，拋棄這個身份低下的行業；他為了討好人民，支持護民官的暴亂行為，因而獲得執政官的職位。
【119】羅馬通常每年召集4個軍團，每個軍團包括5000步兵和300騎兵，在緊急狀況之下，聯盟的拉丁城邦召集數量相等的部隊，所以總兵力到達42400人；今年要加倍征召，就是8個軍團，作戰部隊超過6萬人。
【120】瓦羅認為最好的行動方案是不計犧牲拚戰到底，極力延長戰爭的時間；漢尼拔的兵力居於劣勢，再拖下去會更加衰弱，在作戰經驗和士氣占優勢的狀況下，他竭盡諸般手段急於求戰。
【121】羅馬人根據行之多年的規定，兩位領軍出征的執政官，隔日輪流擔任作戰總指揮的職務。
【122】根據李維、阿庇安和弗洛魯斯的說法，坎尼是貧窮的村莊，後來因為附近這場會戰而知名；波利比阿在世的年代接近第二次布匿戰爭，他說坎尼是一個城市，羅馬軍隊在此戰敗以後的次年，將這個城市夷為平地。希留斯·伊塔利庫斯（Silius Italicus）同意波利比阿的論點，經過重建以後，普林尼將它列入阿普利亞（Apulia）的城市。
【123】 500名努米底亞騎兵假裝向羅馬投誠，正在會戰最激烈的時候，他們對羅馬軍的後衛發起攻擊。
【124】我們要是對漢尼拔在意大利的特裏比亞、特拉賽米尼和坎尼三場會戰，進行分析和比較，可以知道迦太基人獲得勝利，完全歸功於漢尼拔卓越的用兵和高明的指揮，何況羅馬人的戰爭思想已經落後，使得他的天才可以為所欲為，無往不利。羅馬人認為每一個公民從小習於軍事訓練，都可以成為優秀的將領，誠如蒙森（Monnsen）在《羅馬史》所言：“羅馬人麵臨生死存亡的戰爭，將領的人選每年要用投票方式決定，真是不可思議的怪事。”
【125】維奴西亞位於意大利南部的亞平寧山區之內，也是最偏僻的地區。
【126】根據李維的記載，羅馬有4萬步兵和2700騎兵被殺；波利比阿說是羅馬有7萬人陣亡，迦太基的損失不到6000人。據說迦太基人在戰後洗劫死者財物的時候，發現一個羅馬士兵的屍體下麵有個努米底亞人還活著；這個羅馬士兵在激戰中被砍去雙手，還用牙齒把敵人的耳朵和鼻子咬下來。
【127】漢尼拔為何不向羅馬進軍？根據現代曆史學家的考證，認為他正在構想一個新戰略：準備運用迦太基的全部力量，使戰爭擴展到新的地區，將羅馬人逐出西班牙，奪回撒丁尼亞和西西裏，可以包圍意大利，迫使羅馬求和。事實上隻要攻陷羅馬，其他的地區不費一兵一卒，全部會落到他手裏；漢尼拔並不認為新戰略最好，在缺乏攻城工具和技術的狀況下，麵對羅馬的金城湯池，也是無可奈何之事。
【128】諾納魯斯（Zonarus）曾經提到，漢尼拔後來知道，沒有乘勝追擊犯下大錯，處在逆境的時候常常舉手向天大叫：“啊！坎尼！坎尼！”在另一方麵，羅馬人願意用防禦作戰對付漢尼拔，因為漢尼拔的優勢在於騎兵部隊，沒有進行圍攻的能力。
【129】卡普亞位於那不勒斯的東邊，共和國時期是全意大利名列第二的城市，僅次於羅馬，貴族和富豪都在此廣建別墅和莊園。
【130】漢尼拔到215B.C.占領卡普亞，使得意大利南部大部分納入他的掌握，就應該組成一支攻城縱列，加強人員的訓練，前去奪取敵人的政治和軍事中心。然而後來的四年戰爭成為互有輸贏的行動，等到211B.C.弗爾維攻陷卡普亞，漢尼拔隻能渡過阿尼奧河，立馬科林尼門前，揮動佩劍表現英雄姿態而已。
【131】祭祀西瑞斯的節慶稱為西瑞利亞（Cerialia）祭典，舉行的時間是4月12至19日。
【132】羅馬人並沒有停止舉行祭典，這是普魯塔克認為在大敗之後的“想當然耳之事”；特別是法律規定守喪期間不得參加宗教活動，這個時候幾乎沒有一個家庭不在辦理喪事。等到這段期間過後，還是按照傳統舉辦各種節慶。
【133】努馬為灶神女祭司製定法規，她們要宣誓保持30年的童貞，完成全部期限以後還俗，可以合法結婚；相關細節見本書第二篇《努馬·龐皮留斯》第10節有詳盡記載。
【134】根據費邊·馬克西穆斯的說法，元老院和人民要將笛克推多授予瓦羅，羞恥之心人皆有之，他拒不接受。可見羅馬人對於戰場的指揮官非常仁慈，即使喪師失地還盡量不讓他們受到羞辱；迦太基則不然，即使將領本人沒有犯下過失，隻要戰敗就會被很殘酷的處死。
【135】馬塞拉斯在盧卡尼亞中伏陣亡，時為羅馬建城546年即208B.C.，另外一位執政官克瑞斯皮努斯（Crispinus），因傷勢過重幾天後亡故，這是一場極其巨大的災難，羅馬的曆史從未在一次接戰中損失兩位執政官。
【136】梅塔朋屯是意大利南部最古老的希臘城市之一，位於貝森多（Basento）河口，當時的海運中心，原來是亞該亞人的殖民地，390B.C.被狄奧尼修斯一世占領，後來為盧卡尼亞人所擁有。
【137】李維提過這件事，那位將領是馬塞拉斯；普魯塔克算在費邊的頭上。
【138】塔倫屯現在的名字是塔蘭托（Tarento），瀕臨意大利南部的塔蘭托灣，是意大利主要的海軍基地。
【139】這些部隊可能是在意大利征召人員編成；主政者應該記取曆史的教訓，不能將城市的防務交到這些人的手裏，古往今來這種叛逆事件真是層出不窮。
【140】雷朱姆是現在的雷久（Reggio），與西西裏的墨西拿（Messina）隔著墨西拿海峽遙遙相對。
【141】考隆尼亞是公元前7世紀中葉，亞該亞人在意大利南部建立的殖民地，387B.C.受到狄奧尼修斯一世的洗劫，後來成為洛克瑞斯人的屬地。
【142】這些人員是被他的同僚利維努斯（Laevinus）遣送回來，不是馬塞拉斯。
【143】李維沒有提到費邊下令殺人滅口之事，他在《羅馬史》的記載：“城破以後很多布魯提姆人被殺，有些是在混亂之中無法分辨身份，有些是因為羅馬人與他們之間存有宿怨借機報複，還有就是怕他們擁有實力再度叛變。”
【144】羅馬人在攻城之前，會向該城的保護神許願，放棄對城市的保護，奪取以後答應讓祂繼續享受祭祀，或是將這個保護神迎進羅馬的神殿。
【145】這座雕像是黎西帕斯的作品。
【146】 216B.C.—215B.C.之間，漢尼拔占領意大利最富裕的城市卡普亞，在那裏實施冬營。
【147】早在費邊攻占塔倫屯前四年，他的兒子已經擔任執政官，時為羅馬建城541年即213B.C.。
【148】他的曾祖父是費邊·魯拉斯。
【149】他的兒子費邊·格吉斯（Fabius Gurges）後來被薩姆奈人（Samnites）擊敗，連帶喪失執政官的職位，他的父親再也沒有機會在第二次遠征中擔任他的部將。
【150】西塞羅在他的《論老年》中，用相當高明的措辭談到費邊，還有他在自己兒子的葬禮發表的演說：“費邊的兒子對國家有很大的貢獻，還擔任過執政官的職位，不幸英年早逝，費邊在他兒子過世的時候，表現出自製和沉潛的風範，比起他一生的豐功偉業，令我們這些後生小子更加緬懷不已；他在葬禮上麵發表追悼的演說，我這裏還保留一份文稿，當我讀過以後，認為那些深受推崇的哲學家，比起來也是自歎不如。”
【151】 218B.C.，科爾涅裏烏斯·西庇阿的父親老西庇阿奉命率領一支軍隊，從馬賽登陸接著前往厄波羅河，拒止漢尼拔東進，因為到達已晚未能攔截，繼續前進攻擊漢尼拔在西班牙的基地，到211B.C.老西庇阿連遭慘敗，在戰場被害；他的兒子科爾涅裏烏斯·西庇阿後來尊為西庇阿·阿非利加努斯（Scipio Africanus）是漢尼拔的征服者。
【152】李維在《羅馬史》第28卷，對這場爭執有詳盡的敘述，讀者可以參閱。
【153】克拉蘇身為祭司長，按照法律規定不得離開意大利，所以費邊才會慷他人之慨。
【154】西庇阿獲得元老院授權，可以向盟邦要求建造和裝備一支新艦隊所需的物質，很多行省和城市自願征收和供應穀物、鐵塊、木材、織物和帆布，使他在砍伐船材以後，不過4天的時間，建造出30艘新船，加上原來的船隻，足夠運輸和作戰之用。他們還派遣7000名協防軍，參加對阿非利加的遠征行動。
【155】西庇阿遠征阿非利加的兵力是2個軍團和召募的協防軍，一共有25000人，40艘戰船和400艘運輸船；等到哈斯德魯巴爾（Hasdrubal）回到非洲以後，又編成一支迦太基部隊，共有2萬名步兵、6000名騎兵和140頭戰象。
【156】漢尼拔在克羅頓（Croton）接到返國的命令，將不能帶走的馬匹殺死，公元前203年6月23日在休戰條約的保護下，軍隊登船，兵力大約是15000到2萬人，抵達阿非利加在理普提斯（Leptis）登陸，漢尼拔接著向內陸前進，到處搜集馬匹，盡快編組騎兵部隊；迦太基人知道他到達的消息，拒絕批準和約，拘禁羅馬的使臣，雙方的關係再度破裂。
【157】 202B.C.西庇阿與漢尼拔展開最後的對決，雙方投入主力部隊發起查瑪會戰，迦太基軍戰敗損失2萬人，羅馬軍陣亡1500人，現在戰爭已經延續16年，羅馬方麵疲憊不堪，簽訂和約能確保戰勝者的利益。
【158】費邊亡故於羅馬建城551年或203B.C.，參閱李維《羅馬史》第30卷第26節。
【159】有的史家認為鐵幣的說法不正確，因為底比斯不使用這種通貨。