在院子裏，海爾汗被剝去了上衣，捆倒在一張長凳子上。兩個怯薛軍抬來一鍋化好了的銀水。
成吉思汗坐在廊簷下吩咐道：“給他看個明白！”
朵歹從鍋裏舀出一勺銀水，放入一張紙上，紙燃燒起來。
海爾汗大駭，“啊？啊？你要幹什麼？”
成吉思汗說：“你不是見財起意，見錢眼開嗎？那好，把銀水灌進他的眼睛！”
海爾汗聲嘶力竭地叫喊：“啊……不！不，不……”
朵歹重新舀了一勺銀水，舉到海爾汗的頭上。海爾汗緊緊地閉上了眼睛。朵歹說：“海爾汗，你殺我們人時的威風呢？你搶我們珠寶絲綢時候可是睜開眼睛的。”
海爾汗還是閉著眼睛。
者勒蔑喊道：“摩訶末算端！算端也被抓來了！”
海爾汗一睜眼，朵歹嘩地將銀水澆到他的眼睛上。海爾汗的頭用力搖動，渾身抽搐，不住地慘叫，終於腿一蹬，一動不動了。
朵歹說：“他完了。這麼凶殘的人也隻有一條性命。”
成吉思汗向天跪下，眾將也都跪下。成吉思汗對天祈禱著：“長生天，你終於給了我氣力，讓我給我的四百五十個子民報了仇！可是同我一起喝過班朱尼湖水的鎮海將軍的仇還沒有報！我不會違背在班朱尼湖邊的誓言的！”他的淚水流了出來。他站起來，眾將也都站起來。成吉思汗命令：“把海爾汗的屍體拉出去喂狗！”
者勒蔑上前踢倒了凳子：“不知道這種人的肉，狗吃不吃。”
三
在撒麻耳幹皇宮，摩訶末算端生氣地像困獸一般來回踱步：“蒙古人不是騎的兔子嗎？可他們一點也不比我們的馬跑得慢！那個成吉思汗是魔鬼嗎？他怎麼來得這麼快？訛答刺城、不花刺城的城牆上可以跑馬嗎？他們是怎麼把馬趕上城頭的？嗯？！”
劄蘭丁王子說：“父親，趁現在成吉思汗還沒有合圍，你衝出去吧。”
“你的甜食吃得太多，撐得說胡話了嗎？我衝出去還不被蒙古人的弓箭射死？誰知道他們有多少個射雕英雄成吉思汗，有多少個神箭手者別！”他無可奈何，又氣急敗壞地躺在寶座上，雙手捂住了眼睛。
劄蘭丁王子繼續勸道：“父親，你能不能聽我一句話？撒麻耳幹城交給我來守吧，你在這裏既危險又無用。”
摩訶末算端氣得跳了起來：“劄蘭丁，你是不是想把我趕走自己當算端？啊？！”
劄蘭丁王子感到他無法理喻：“父親！”
“走，你跟我一起走！”摩訶末算端盯著劄蘭丁，又轉向帖木兒滅裏：“還有你，帖木兒滅裏將軍，我知道你們是一夥的！”說罷，摩訶末算端大步走出皇宮。
蒙古騎兵像一把鐵鉗向撒麻耳幹的兩側包抄過去。
成吉思汗立馬城外對眾將說：“挑起戰爭的罪魁禍首海爾汗已經完了。現在該輪到殺我使者、截擊我討伐西遼軍隊的摩訶末算端了。聽著，把撒麻耳幹城給我牢牢圍起來，一隻老鼠也不要放出去！”
摩訶末、劄蘭丁、帖木兒滅裏立於山頭。算端的千名衛隊站在山坡後麵。摩訶末遠遠地望著運動中的蒙古軍隊，慶幸地說：“我們總算撤退得及時，否則，被成吉思汗包圍在撒麻耳幹城，我的靈魂就會像清風一樣直接從那裏飄人天堂了。”
帖木兒滅裏將軍痛苦地說：“是啊，可我的靈魂沒有和撒麻耳幹的幾十萬軍民一起升入天堂，也許今後走到哪裏也不會得到安寧了。”
“帖木兒滅裏將軍，你不要難過。”摩訶末說，“我突圍出來，是領你們尋找一個更有利的地形與戰機，總有一天我們還會回來的，我用我的胡須來保證。走吧！”
他們打馬下了山岡。突然，劄蘭丁撥轉馬頭跑回山頂，他翻身下馬，直挺挺地跪下，滿臉是淚地哭道：“撒麻耳幹，花刺子模的將士，忠於信仰的穆斯林們，我有罪啊！是我的家族把你們拖入了戰火，我卻又在死亡威脅你們的時候跑開了，逃走了！啊……”他抽出佩劍繼續說：“我辱沒了這戰劍，辱沒了花刺子模的軍神，辱沒了突厥蠻和欽察人的祖先，啊……”他以頭杵地，砰砰有聲。
帖木兒滅裏走到他的身旁，輕輕地說：“劄蘭丁王子，已經無可挽回了。”劄蘭丁緩緩站起，緩緩上馬，緩緩離開了。
一個國王就這樣在慶幸免於同其子臣一起赴難的心情下，拋棄了他的人民。而拋棄人民的君主有哪一個不被曆史所拋棄呢？這如果隻是他個人的悲劇就好了，然而，不幸的是這是千百萬人的曆史大悲劇！
天將黃昏，阿姆河西南岸的許多帳篷之中，有一個大帳篷。
摩訶末算端、劄蘭丁王子、帖木兒滅裏將軍、小王儲、國相和幾個欽察汗正在議事，氣氛非常沉悶。