“哈裏斯有一樁特別任務要交給你。命令是剛剛收到的，一份絕密電報。”“總算等到了。”皮埃爾顯然很高興。他拿出一支香煙點上，同時呷了一口雪利酒問道，“我什麼時候走？”“一輛掛著外交牌照的黑色‘派克’轎車晚上21時整在旅館門前接你。
接你到格塔賈軍用機場。”“虎子，你是愛我的，對嗎？我到了那邊，會想你的。”“我也會想你的，盼望你平安回來。再見吧，皮埃爾。”朦朧的燈光下，兩個有情人難舍難分，對望了一會兒後，兩人幾乎同時緊緊地擁抱在一起……
1944年8月15日上午，格裏菲斯走出家門時，突然聽到看門人的收音機裏傳來一個令她吃驚的消息：“10萬盟軍正在聖特羅佩附近的一個漁村登陸。”
她簡直不敢相信自己的耳朵。聖特羅佩位於戛納附近，離她告訴皮埃爾的馬賽差得太遠了。怎麼回事？登陸地點不是在馬賽嗎？這對格裏菲斯來說，真是災難性的消息。格裏菲斯快步趕到辦公室，看到人們的臉上都洋溢著喜悅的神情，似乎隻有她被蒙在鼓裏。
格裏菲斯怒氣衝衝地直奔哈裏斯的辦公室，她沒等哈裏斯開口便大聲說道：“你為什麼不信任我？為什麼認為我不可靠，傳給皮埃爾的是假情報。”
哈裏斯靜靜地看著格裏菲斯，沒有說話，隻是在他的目光中流露出了同情但很堅毅的神情。現在格裏菲斯明白了：那隻“鼴鼠”就是皮埃爾。他們都知道，把假的登陸地點告訴他，就會迷惑德國人，使他們據此作出錯誤的判斷。
“別太認真了，艾林。”哈裏斯看著格裏菲斯難過的表情第一次沒有稱她“虎子”，“這次登陸成功也是你的功勞。如果不是你出色地完成了任務，今天我們就不會在這裏歡慶勝利了。我們之所以沒有告訴你實情，隻是為了保護你。一旦皮埃爾稍微察覺到你知道他是雙重間諜，他就會殺了你。是的，隻要他嗅出味道來。至於說確切的登陸地點，包括許多參加作戰的將軍和我們都不知道。這是艾森豪威爾的命令，我們必須服從。”
哈裏斯說完，走過來將手搭在格裏菲斯的肩膀上，“你應該回到辦公室去和大家一起慶祝你的成功，你應該知道，你是受之無愧的。”
不管哈裏斯怎麼說，格裏菲斯都難以平靜。這對她的打擊實在是太大了，最親近最信任的人，一下子成了“鼴鼠”，在感情上的確是一時難以接受。幾天之後，當格裏菲斯回到公寓，看到德比就站在客廳裏。格裏菲斯喜出望外，快步上前同他握手：“真不敢相信是你來了，你好嗎？”
兩人並肩坐在沙發上，就像久別重逢的老朋友似的，彼此用關切和誠摯的目光打量著對方。
“從哪說起呢？首先，謝普德森向你表示祝賀。他聽說你幹得不錯，現在他把發掘出你這個人才算做他的功勞了。”德比的話，使幾天來格裏菲斯受傷的自尊心得到了一些安撫。
“另外，我要告訴你的是：皮埃爾早就是個叛徒，但他最終卻成了我們向德國人提供假情報的工具。因此我們要感謝你，艾林。你作出了無法估量的重大貢獻。在同一時間內，我們雖然還利用了其他一些人去迷惑敵人，但我認為，使敵人確信無疑的是你傳給皮埃爾的那份決定性的情報。顯然，皮埃爾從未想到你會告訴他假情報，而德國人也非常信賴他。”
德比停了片刻，又接著說：“虎子，哈裏斯非常敬重你。其實，要不是他欣賞你的工作，今天我也不會專程到這裏來的。另外，艾森豪威爾對你的工作也表示了欽佩，他說：在我們的‘鐵砧行動’中，很難想象一位美麗的小姐所作出的貢獻，她是這次勝利的功臣。”
德比的一席話，使格裏菲斯感到無比高興。她的工作到得這麼多人的稱讚，這是她得到的崇高榮譽。