“這位便是浦賀城的大官,你們可以和他進行交涉。”

“是嗎?到底是什麼樣的大官?”

波特曼一邊仔細打量著中島,一邊在思量著。然而,堀達之助的回答使他先前的計策功虧一簣。

“這位是浦賀奉行手下的與力,是我們當中最大的官員,專門負責接待外國人。快請你們的司令出來一見!”

“這麼說,他並不是浦賀奉行嘍?”

“是僅次於浦賀奉行的大官。”

“那麼,回去叫你們奉行大人親自前來。”

“按照日本國法,奉行大人不得親自登上外國船隻,也不得與外國人直接對話。”

“看來,我們隻好前往江戶,直接向將軍當麵遞交國書了。”

中島三郎助強壓心頭的怒火,因為他深知此時千萬不能打退堂鼓,否則回去以後根本沒辦法向上司交代。總不能說自己被怪物一般的黑船嚇跑了吧?中島心想,既然知道對方帶來了總統的國書,如果不能弄清楚國書的內容,恐怕自己隻得在奉行之前切腹自殺,以死殉職。

於是,他使出最後一招:

“既然如此,也不必勞駕你們的司令大人,隻需派一個身份相當的人出來交涉便可。”

這句話似乎說動了對方。沒過多久,一個名叫孔蒂上尉的副官出現在甲板上。

“我們把舷梯放下去,隻有你和翻譯兩個人才能上船。”

中島原想帶上香山等人見證會談的經過。不料,被孔蒂毫不客氣地拒絕了。當然,這也是佩裏事先精心設計的戰術。

無奈之下,中島帶著堀達之助上了船,同上尉開始了第一輪較量。

“按照日本的國法,隻有長崎有權處理外國事務。你們還是趕緊調轉航向,到長崎去吧。”

但是,孔蒂不予理睬,說道:

“去什麼長崎?佩裏司令選擇這裏,就是因為這裏靠近你們皇城。我國政府命令我們到江戶附近進行交涉。”

接著,他又重複說道:

“佩裏司令是絕不會違背本國政府的指示的。你們必須按照禮節,在這裏接受我們帶來的國書。司令此行的目的當然是和貴國修好,不過,有辱我們國格的事我們是斷然不會接受的。你回去好好稟報你的上司。”

中島三郎助頓時覺得自己眼前一片漆黑,對談判失去了所有的信心,對方簡直就是蠻不講理嘛。既然如此,看來隻得問清船名和船上人數,打道回府了。

“日本也有日本的國法,關於你所說之事,一時之間難以作答。你先將艦隊的船名、司令尊姓大名和士兵人數通報給我。”

“完全多此一舉,要知道,我們可是堂堂美利堅合眾國的軍艦啊!”

“這樣,事情可就不太好辦了。”

“我們可不管你們的什麼規矩。按照國際慣例,軍艦無論在哪裏都不需要回答這些問題。”

對方強詞奪理,根本容不得中島進行分辯。中島三郎助無可奈何,隻得打道回府。