在回到小飯店後我們發現了新的馬匹和一名新的車夫，我們順利地繼續走下去往豪斯，在天完全黑下來時到達。瑪麗和我喝到茶，威廉的晚餐則有鷓鴣、羊排和果餡餅。瑪麗和他坐在一起。我們還喝了一先令的尼格斯酒一種由熱水摻兌葡萄酒、糖、檸檬汁、肉豆蔻等合成的飲料。。瑪麗為我做了一點肉湯，包括這一切店家僅向我們收了兩先令的晚餐費。我不能久坐，吐了，僅喝了一點湯，然後睡得挺甜。我們在六時起床——早晨有雨。我們吃了一頓滿意的早餐，接著啟程。從豪斯出發沿途約有一英裏的非常悅目的風光，在豪斯我們跨過一道橋；沒有栽種作物的非常青翠的田野牛群在放牧，一道亮晶晶的溪水、村舍，不多一些生長不良的樹木和高高的山岡。太陽高照。在我們登上光禿的山丘之前，在我們右方有一座獵人用的小屋，恰像格雷塔山莊，周圍是樅樹種植園。白天我們非常幸運，閃現的陽光，過往的浮雲，在它們經過時常帶來下方的陰影。瑪麗非常喜歡加斯代爾。那對威廉和我是一個非常親切的地方。我們愉快地注意到當地的酒店（加斯代爾堂），在這裏我們曾經歇腳吃東西，喝了一品脫麥芽酒，後來又看到從前曾經在那裏觀賞過木星出現的山頭。到達塞德堡時已是日中，也是個集市日。我們在往日去格拉斯米爾的旅途上過夜的同一個房間內休息。去肯德爾的行程挺愉快，我們到達的時間約兩點。天氣照顧我們。瑪和我去看親愛的莎拉住過的房子。然後去找邦斯斐爾德先生的店鋪，但沒有找到他。先一天他把他所有的貨品都賣掉了。接著我們去一個女人開的陶器店，買了兩個罐子和一隻碟子，在平寧頓商店買了一些紙。我們抵達小飯店時威廉差不多為我們準備好了。下午天氣不令人舒暢，但直到我們臨近溫德米爾時才下雨。我總是高興見到斯塔夫利。這是一個我想起來就可親的地方——它是我們旅行一開始，跟威廉一同來到的頭一個山村。在這裏的一家酒店我們喝了一大碗牛奶，我在小溪中洗了腳，聽威廉的意見穿上一雙長絲襪。直到英格斯教堂，沒有發生什麼特別的事情。大門打開我們走進去。這是一個小小的整潔的地方，大理石的地板和大理石的聖餐桌，上麵掛著一幅“最後的晚餐”的圖畫耶穌被逮捕處死的前夕與十二門徒共進晚餐，並預言將有人出賣他，原畫作者為達·芬奇。，摩西《聖經·舊約》故事中摩西為希伯萊人先知。與亞倫摩西之兄，猶太教的第一個大祭師。的像各在一邊。這名婦女告訴我們“他們畫的人物通過《聖經》中對這些人物的衣服的描寫盡可能接近真人”，他們夠栩栩如生的。大理石是理查德·貝特曼應為羅伯特·貝特曼，華茲華斯在《邁克爾》一詩中寫到他。——原注從萊格杭意大利港口，即裏窩那。運來的。這個女人告知我們幾天前一名男子到過她家，他告訴她他曾幫忙把大理石運往紅海，她竟樂意相信他！我們到達溫德米爾時雨下得很大。我們在下雨時坐在威爾考克斯飯店等待換馬，1802年10月6日，星期三六時左右抵達格拉斯米爾。莫莉看到我們欣喜萬分，至於我，我的感覺無法描述，我親愛的瑪麗的感情大概也是不易說清的。我們點著蠟燭走進園子，對金雀花、葡萄牙月桂等等，等等，等等的長勢驚訝不已。下一天星期四，我們開箱取出東西。八號星期五我們烘麵包，瑪麗和我散步，開頭在山坡，然後在約翰的小樹林，然後去觀賞裏代爾的風光，是我頭一次跟嫂嫂一同散步。
10月9日星期六
威廉和我步行去辛普遜先生家。
10月10日星期日
整天下雨。
10月11日星期一
日麗風和。我們散步去伊斯代爾群山尋訪瀑布。威廉和瑪麗撇下我坐在寂寞的山中一塊石頭上，他們去伊斯代爾的山中湖。我感到冷，跟著他們而去。這個接近湖的地方很美。我們期待在家裏發現柯，但他直到飯後才來。他別來無恙，但看上去不是如此。
10月12日星期二
我們和柯一同去裏代爾。
10月13日星期三
跟他一同出發去凱斯威克，他說服我們繼續前行。我們同意了，柯夫人當時不在家。天氣可喜。我們在約翰·斯坦利家喝茶。寫信給安耐特。
10月14日星期四
傍晚我們去卡爾弗家。有月光。留下晚餐。
10月15日星期五
步行去威廉·戈登勳爵家。
10月16日星期六
回家，瑪麗和我。威廉在我們到達納德爾岡前，回柯爾律治家去了。瑪麗和我作了一次愉快的散步，秋高氣爽；農民忙於收割糧穀，五點左右才到家。我不很舒服，但飲茶後較好。我們做蛋糕，等等。