“波伯士，”阿爾培輕輕說道，“法蘭西未來的國王。”
閃電一瞬間將書房照得雪亮，一道霹靂響得既近又深沉，大雨像瀑布在傾瀉。房間裏是死一般的寂靜。半晌，弗蘭克幽幽地問道：
“凱瑟琳，我是說，公爵夫人跟這件事有關係嗎？”
“據我所知，沒有。”阿爾培道。
“沒有？”
“是的，大人，沒有。”
“謝謝你，先生。你可以回去休息了。”
阿爾培又鞠了一躬，他沒有看到弗蘭克長長地舒了口氣的神情。當他走到書房門口的時候，他問：“大人，關於查爾斯先生……”
“放心吧，阿爾培先生。”公爵道，“他雖然是我的敵人，但我也沒有忘記他是你的朋友。”
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
大雨肆虐了將近一天一夜。第二天清晨時分，漸漸雲收雨止。整個莊園都靜悄悄的，一切都還在淩晨的寧靜空氣中沉睡，仆人房間的窗戶上垂著窗簾，小鳥在開滿白花的果樹上啁啾，樹枝像白色花環般垂在院子一邊的圍牆上，關在馬廄中的馬不時地跺幾下蹄子。但莊園的大門敞開著，外麵停著一輛驛車，馬已經套好，車夫坐在趕車的座位上。奧馬爾走到他跟前，告訴他先生們馬上就到，他點點頭。然後奧馬爾走回客房門口，不一會兒，幾位先生出來了。領頭的是阿爾封索，他後麵跟著查爾斯爵士和阿爾培，奧馬爾走在查爾斯身邊。
奧馬爾和阿爾封索將查爾斯推上馬車，阿爾培也跟著上去了。
“你們走吧。”奧馬爾對後者說。
“等一下，”查爾斯湊到窗口說，“讓我見見凱瑟琳。”
“您這個要求不合理，”奧馬爾冷冷道，“再見吧，先生。”
“讓我見見他，否則我不會走！”查爾斯緊緊拽住奧馬爾的手臂。
“這我無能為力，閣下，夫人不會見你的。”
“你在撒謊！她不會不見我，”查爾斯叫道，“她知道我為何而來，雖然我沒有達成願望，但她會感激我！”
“您過於自信了，先生。”奧馬爾道，“夫人不會見你的，不過她有一封信要我交給你。”奧馬爾拿出信。
“看在上帝的分上，”查爾斯一把扯過信紙，“你為什麼不早點交給我！”
奧馬爾趁他看信的時候，對車夫做了個出發的手勢。馬車駛走了。
馬車上，查爾斯呆呆地看著凱瑟琳的信箋，淡藍色的信紙上甚至還散發出一陣優雅的玫瑰花的香味，那是凱瑟琳的味道。
查爾斯傻愣愣地看著那張信紙半天，兩行清淚從臉頰上漸漸滑落。
“親愛的查爾斯：
我稱你為親愛的，因為我以後再也不會這樣稱呼你了。你來到凡諾蒙莊園，帶來的不是親切的祝福，而是卑鄙的謀殺，你使你家族高貴的姓氏蒙受羞辱，也使我蒙受恥辱。
啊，表哥，你曾經是我最敬仰的人，你熱情、率直、誠實、正直，你擁有一切日爾曼民族的優秀美德，而如今這些美德都到哪裏去了呢？
我不想再見到你了。而對於一個卑鄙的凶手、一個無恥的刺客，波林頓公爵也給予了你最大的寬容。
願上帝讓這一切都結束吧！
凱瑟琳·旁多瓦·波林頓公爵夫人”
“凱瑟琳，我的凱瑟琳……”查爾斯緊握著揉成一團的信紙無聲地痛哭起來。他的眼淚濡濕了信紙，將淺藍色的信紙染成一朵朵絕望的藍色花朵，仿佛吮吸他的痛苦似的，它們一瞬間開滿了整個世界。
');