人群有一陣騷動，上萬人異口同聲喊道：“審判！審判！審判！——”
“快行刑！”多魯士恨得牙癢癢！
“但是，大法官還沒有簽字！”
“快！這是波伯士王子的命令！兩個一起處死！”
“釋放他們，他們是英雄！”人群中突然冒出幾條豪爽的聲音。凱瑟琳聽得耳熟，沒錯，那是海盜卡布的聲音。凱瑟琳立刻精神一振。
人群在這幾個海盜的攪和下，激動起來，仿佛狂歡節已經提前來到，他們煽動起了群眾的不滿情緒，充分利用了愛激動又好走極端的法國人的國民性，把現場鬧了個天翻地覆。
多魯士威脅行刑官立刻處決凱瑟琳和海戈，但是有幾個海盜已經跳上了斷頭台，砍傷了劊子手。行刑官嚇得扭頭逃跑，多魯士寡不敵眾，暫時隻好保命要緊。
廣場上發生暴亂的消息傳入凡爾賽宮。驚動了波伯士和正在試衣間試衣的國王以及正等候召見的弗蘭克。
“怎麼回事？！”國王惱火地揮動著新做的擊劍外套叫道。
鼻青臉腫的行刑官稟報道：“陛下，我們正在處決一名惡名昭彰的罪犯，他的同黨在人群中煽動敵對情緒，趁機搶救犯人。目前警衛隊正在現場維持秩序，但是人數太少了，我恐怕堅持不了多久。”
“究竟是什麼人，有這麼大的能耐，在我眼皮子底下救人！”
“臣惶恐，是海盜海戈和他的同夥，陛下。”
“海戈？”國王愣了一下，“哪個海戈？”
“還會是哪一個，父王！”波伯士搶前一步道，“那家夥顯然又想對您不利！”
“絞死他！”老路易咬牙切齒道。
“讓我去，我帶我的衛隊去，抓住他立刻絞死他！”
“讓旁多瓦公爵去！”國王沉吟了會兒道，“給他找點兒事情做，免得他天天找我來要人。”他轉身命令道，“叫旁多瓦公爵來見我。”
弗蘭克急匆匆走進起居室。
“陛下？”
“我有個任務交給你去完成，親愛的公爵，帶上我的衛隊到聖保羅廣場去平息一場叛亂，”國王拍拍他的肩膀，“這對你來說不過是小菜一碟。”
“但是……”
“我不想聽‘但是’，公爵，我命令你立刻就去！”
弗蘭克見無法推辭，隻得一鞠躬，退了出去，立刻率領國王衛隊趕赴聖保羅廣場。
波伯士見弗蘭克匆匆退出起居室，便道：“父王，本著我對您的關心，我請求您讓我協助旁多瓦公爵去擒拿那個曾經意圖謀殺您的凶手，我要親手絞死他。”
“我的好兒子，但是，形式太危險會危及你的人身安全。”
“我有能力保護自己，請讓我去吧。”
“好吧。”最後，國王勉為其難地同意了，他再三囑咐波伯士不要逞能，一定要顧及自身的安危。
波伯士則心懷鬼胎，唯唯稱是，迫不及待地退出皇宮，找齊手下奔赴聖保羅廣場。
當弗蘭克到達聖保羅廣場的時候，民眾已經陷入了一種歇斯底裏的狂歡情緒，一邊是海盜和兵士糾纏不清，一邊是巴黎市民又叫又笑亂扔西紅柿和臭雞蛋，都分不清扔的是海盜還是士兵。
弗蘭克一聲令下，國王衛隊的士兵裏一圈外一圈站好位置，一起開槍示警。這些老百姓原本並不害怕行刑隊零零碎碎的槍聲，但是，麵對數百支馬槍同時鳴槍的巨響，那些狂熱的腦神經一瞬間冷卻了下來。等到弄清楚他們已經被圍困起來了，想到等待他們的無疑是冷酷的審訊和冰冷的鐵窗時。他們一個個尖叫著四散奔逃。
在他們安靜的一瞬間，弗蘭克已經看到了斷頭台上的情景。令他揪心的不是那個滿臉刀疤，大力揮舞著行刑鐵錘，阻撓兵士進攻的彪形大漢，而是在海盜“劫持”下，被簇擁而行的另一個小個子，那一頭獨特的、略顯紅色的金棕色頭發和那樣眼熟的體態，無疑就是自己發瘋般尋找的凱瑟琳。