“你……你不是在春日局麵前說我的臉色每天……越來越蒼白嗎？是真的嗎？”
“不是的，是騙您的。”
“什麼？！騙我的。你……你這是想威脅我嗎？”
“豈敢！將軍您是代替天子經營政治的征夷大將軍，不可以什麼都寫在臉上。這世上並非所有的事情都能幹脆利落地給出回答。心情也不可能總是舒暢。即使聽到了也要裝作沒聽到，即使沒聽到也要裝作聽到了，我希望您能夠成為這樣的大人物。”
“真是不像話的老爺子啊……你是要說這種狡詐也是兵法的一部分了？”
“哪裏！這種事情哪裏稱得上兵法，這是連三歲小兒都會的把戲。那麼，趁著飯菜還沒上桌，請讓我聽聽您對之前我所說之事的回答吧。”
“你所說之事的回答……是指借用紀州家鯨船的事情嗎？”
“正是。如果您不要求這麼做的話，九州的島原之亂可能會愈演愈烈啊。”
“愈演愈烈的話那就隨他去吧！我不說到時候一舉鏟除嗎？”
“您這判斷太過輕率了。假如紀州大人並不知情地將船隻借給了起義的那些人，到時候會怎麼樣？”
“到那時……”
“那個時候就不得不討伐紀州大人一眾人了。騷亂不過是由於豐後守鬆倉重政、長門守勝家兩父子執政不力而發生的……特意將三大家族的紀州大人卷入其中的話，這樣對大人您有什麼好處呢？”
“但馬守！”
“在！”
“你還把我當成三歲孩子嗎？”
“不是的。今年您已經是三十四歲，正是年富力強的時候。我正是清楚此事，才說出以上這番話，為了不讓您陷入被動之境。”
說到這兒，家光好像想起什麼，明快地笑起來。
“給你出這主意的是土井利勝，我說得沒錯吧？”
“嗯……您連這都知道啊。”
“哈哈……不必擔心。我會向紀州請求借一千艘鯨船的。”
一瞬間，柳生宗矩毫不羞澀地搔了搔鬢角。
“聽您這麼說我就沒什麼可說的了。這下我可以安心喝上兩杯了。”
“哈哈哈……怎麼樣啊。我已經不是小孩子了。好了，喝吧！”
“謝謝您的招待……那麼，大人打算什麼時候得病呢？”
“什……什……什麼？？你這話說得太不吉利了。我為什麼非要得病呢！”
“嗯？到這一步您還不明白嗎？”
“別吊我胃口了。你怎麼想的就怎麼說吧！”
“如果將軍您得了病的話，估計宮裏和上皇那邊都會派人前來探望。敕使和院使接連離開京都來此探病的消息傳出後，天草和島原的浪人們一定會認為這是起事的大好時機……”
“你……你說什麼？！”
“沒錯。正如同兵法上的較量一樣，如果不采取一些策略誘敵上鉤，對手怎會輕易行動呢。人們所做的一切，從古至今都是沒有改變的。”
“嗯，那你的意思是我不可直接參與戰事？”
“是的。臣以為不是所有的戰事都要由征夷大將軍直接上陣指揮的。”
“哈哈……你就是想說這隻是草民暴動而已吧。不過，此次暴亂的罪魁禍首可不一定是農民喲。慶長五年（一六○○）的關原之戰，慶長十九年和二十年（元和元年一六一五）的大阪冬之陣、夏之陣，那時產生的浪人們現在都聚在一起，在天主教的蔭庇下正蠢蠢欲動呢。”
這次輪到宗矩嗬嗬地笑起來了。
“天草和島原的地區，原本是天主教大名——有馬晴信、天草種元以及小西行長這些人的領地。而且最近還有相當數量的加藤清正的遺臣流竄到那裏。正因如此我才說將軍稱病實為上策。”