已討論過在我們清醒生活中“受到控製的”思想和夢中產生的豐富意象之間有趣的對照。現在你可以了解這兩者之所以不同的另一個理由：因為在文明的生活中，剝奪太多它們感情能力的觀念，我們真的對它們再沒反應。在自己的談話中應用這類觀念，當別人也應用時，我們表現的反應好像是約定的，不過沒有使我們留下深刻印象。我們需要了解更多東西，有效地改變自己的態度和行為，那“夢的語言”就是最理想的，夢的象征有太多心靈的能量，以致我們非集中精神在上麵不可。
例如，有個女人，大家都知道她成見很深，而且喜歡對合理的論證頑強抗拒，就算整晚和她爭論也沒什麼效果，她連聽也懶得聽。有一晚，她夢到自己參加一個重要的社交活動。女主人歡迎她說：“你來參加，真是我們的榮幸。你的朋友都在這裏，他們在等你。”然後那女主人替她到門前把門打開，做夢者步入——原來是間牛房！
這個夢的語言簡單得連笨蛋也了解。那女人起先沒有接受這個如此直接打擊她的妄自尊大的夢，但無論如何，這個夢帶來的訊息，已夠她刻骨銘心了。過了一段時日，她不得不接受，因為她不禁看到這個使自己蒙羞的笑語。
這類似潛意識發出的訊息，比大多數人所了解的還重要。在有意識的生活裏，我們受到形形色色的影響，例如別人的刺激或許令我們沮喪，辦公室工作或社交生活使我們困惱。這些事情誘惑我們走上一些不適合我們個性的順暢途徑。不論是否注意到它們對我們意象的影響，意識在幾乎毫無意識下被驚擾。這尤其在以下的例子中特別明顯：外向的人的精神完全集中在外在的對象，而且隱藏劣等感情和懷疑他自己深潛的人格。
意識愈受到偏見、錯誤、幻想和幼稚的欲望所影響，早已存在的鴻溝就會變得愈寬闊，成為精神分裂，而且令生活矯揉造作，與正常的本能、性格和真理相去太遠。
夢的一般機能是竭力通過所產生的夢材料——以微妙的方式，重建整個心靈平靜——以恢複我們心理上的平衡。這就是我在心靈理論中所謂的夢的補充角色。以解釋為什麼那些不切實際的人們，或好高騖遠的人，或那些自不量力、好大喜功的家夥，經常會夢到飛行或墜地。夢補償他們人格的不足，同時警告他們在現階段有危險，如果忽視夢的警告，就會發生真的意外。犧牲者可能跳樓或發生交通事故。
我記得在某個病例中，有名男人涉及幾件見不得人的事，他對危險的登山活動逐漸發展出一種近乎病態的狂熱，以作為補償。他尋求“超越自己”。有一晚，夢見自己在一座高山山頂上滑跤，掉進空虛的大氣裏。當我聽完這個夢後，馬上意識到將有危險，於是千方百計強調那警告，並勸他少去爬山，我甚至告訴他這個夢預示他會在登山意外中死亡。可是一切都白說了，六個月後，他“滑進大氣裏”。那個登山指導員看見他和一位朋友在危險的地方順著一條繩往下爬，他朋友發現岩架上有個暫時可以立腳的據點，做夢者於是跟著他下去。突然間，他鬆開手，根據那指導員說：“他好像躍進大氣裏。”剛好掉在他朋友身上，因此兩人雙告死亡。
另一個典型的例子是，有個自食其力的女人，她的日常生活不僅高尚，而且辦事能力又好，但她常做惡夢，向她提起所有各種不道德的事。當我揭發出來的時候，她憤怒地拒絕承認。於是那些夢的威脅愈來愈大，而且常常涉及她經常獨自在林中散步，一邊沉醉在熱烈幻想的異象。我意識到她有危險，但她對我的警告充耳不聞。不久，她在林中遭到一個性變態者無禮的攻擊，如果不是有人聽到她的尖叫聲趕來，她一定會被害死。
這並沒有什麼魔術或法力，她的夢告訴我，這個女人秘密地渴求這一類冒險——就像那登山者潛意識地企求發現解決困難的滿足。很明顯，他們兩個都得不償失，她好幾塊骨頭裂了，而他則賠上整個生命。