我對“古代殘存物”——稱之為“原型”或“原始意象”——的意見，經常受到許多缺乏夢心理學和豐富神話知識的人批評，“原型”這個名詞，往往被誤解為意指某些明確的神話意象或意念。其實這些隻不過是有意識的表象，假設這種易變的表象可以遺傳，實在很荒謬。
原型是形成這種意念表象的傾向——表象可以在不失去其基本模式下改變許多細節。例如，敵對教友有許多意念的表象，但意念本身保持一樣。批評我的人錯誤地假設我在研究“遺傳的表象”，因此他們忘掉原型的觀念，隻認為那是種迷信。他們沒考慮到如果原型是始於我們意識的表象，我們一定會了解，而且當它們呈現在我們的意識時，我們不會驚慌失措。說實在，它們是個本能的“傾向”，就像鳥築巢，螞蟻形成有組織的群體一樣明顯。
現在必須澄清本能和原型之間的關係：一般說本能是生理上的衝動，而且被感官認知。但同時，它們也在幻想中表示自己，往往隻以象征的意象顯露自己的存在。這些表現就是我所謂的原型。它們沒有已知的起源，而且隨時隨地複製自己。
記得許多例子是有人因為被自己的和孩子的夢所困惑而找我。他們完全無法了解夢這個字眼，因為做的夢有許多他們說不出來的意象，雖然這些病人中有些還受過高等教育，甚至其中有些本身就是精神病醫師。
我清楚地記得一個教授的例子，他有個突然而來的幻象，以為自己發狂。他帶著非常恐慌的心情來找我。我隻從書架上拿了本四百年曆史的書出來，並翻開一頁上麵印有古木刻，且有敘述他這類的想像的文字。“你根本沒理由相信自己發狂，”我對他說：“他們在四百年前就知道你的幻像了。”他因而減輕了恐懼感，而且更正常。
我還記得一個十分重要的個案，這個人自己就是精神病醫師。有一天，他帶著本小冊子來找我，這是他十歲的女兒在聖誕節時送給他的，上麵畫有他女兒在八歲時所作的一連串夢，這串不可思議的夢實在是我生平僅見。我頗能了解她父親不停被這串夢困擾的原因，雖然這串夢天真爛漫，但極為可怕，它們所含的原始意象完全超乎那父親的理解範圍之外。以下是那些夢的關聯意念：
1、“妖魔鬼怪”，一隻有許多角且像蛇的怪物，殺死和吞下所有其他動物。但神從四個角出現。其實是四位不同的神，他們使所有死去的動物複活。
2、升天，異教徒在天堂跳舞慶祝；下地獄，天使在那裏做好事。
3、一群小動物令做夢者吃驚。那些動物的身體變得很大，其中一隻吞掉那小女孩。
4、一隻小老鼠被蟲、蛇、魚、和人類滲入，因此老鼠變成人。這描寫人類始源的四個階段。
5、在顯微鏡下看見一滴水，那女孩看見那滴水充滿樹枝。這描寫世界起源。
6、一個壞男孩有塊泥巴，每個人經過，他都用它一點點丟他們，因此所有路過的人都變壞了。
7、一個醉婦掉進水裏，出來後變得清醒，且獲重生。
8、背景是美國，許多人在蟻堆上打滾，被蟻攻擊。做夢者因驚慌而掉進河水裏。
9、月亮上有個沙漠，做夢者陷在地上太深，以致下到地獄。
10、在這個夢中，那女孩看見一個發光球體，她摸這個球體，蒸氣放射出來，有個男出現，把她殺死。
11、那女孩夢見自己病得很嚴重，突然間，有些鳥從她的皮膚飛出來，令她霍然痊愈。
12、一群蚋把太陽、月亮，及所有星星都弄得黯然無光，但有一顆例外，那顆掉在做夢者身上的星星。