在我們的社會中，女孩也參與男性英雄神話，因為像男孩一樣，她們必須發展一種可靠的自我身分並且獲取教育，但有層較舊式的心靈層，似乎成為她們感情的表麵——帶著令她們變成女人而非模仿男人的目的。當這心靈的古老內容開始出現時，現代的年輕女人也許要壓抑它，因為它威脅她們得不到應有的特權。
這壓抑也許太過成功，以致一時間，她和男性有分歧的目標保持一種確認的態度，甚至當她結婚後，還會保留一些自由的幻象，而不管她對原型婚姻外表的馴服行動。因此宛如我們今天常常看到的，在最後強迫女人以痛苦的態度重新發現她已失去的女人氣質的衝突也許會發生。
我在一個已婚的年輕女人那裏看到這個例子，她還沒有小孩，但是很想有一兩個。在這期間，她對自己的性反應不滿，這令她和丈夫很擔心，可是他們又無法作任何解釋。她以優異的成績畢業於一流的女子大學，丈夫和其他男人相處得很好，她偶然會亂發脾氣，出言不遜，令人敬而遠之，這給予她一種無法忍受的不滿足感。
她在這時做了一個似乎很重要的夢，以致要尋求專業人士的解答。她夢到自已在一條人龍中，排隊的人全部是像她一樣年輕的婦女，當她向前看她們到底要到哪裏去時，看到每個走在最前頭的，都被斷頭台斬首。那做夢者毫不害怕地留在人龍裏，好像在輪到她時，她也自願順從同樣的對待。
我對她解釋說，這意味她準備放棄“理性思考”的習慣，她必須學習解放自己的身體，以發現其自然的性反應，以及在母性中，履行其生物角色。該夢表示她需要作極大的改變，要犧牲“男性”的英雄角色。
正如所預料的，這個受過教育的女人毫無困難地接受這個解釋，而且開始努力改變自己成為一個較順服的女人，此後，她改變了愛情生活，成為兩個孩子的母親，當她逐漸進一步了解自己時，開始了解男人的生活需要接受暴風雨的考驗，宛似英雄意誌的行動，但女人隻需要認清：生活最好以一連串覺醒來認知。
表示這種覺醒的神話可以在“美女和野獸”這個童話中找到。這故事最有名的部分是說四個女兒中最年幼的“美人”，如何因為自己無私的美德，成為父親最寵愛的掌上明珠。當她隻問父親要一朵白玫瑰而不像其他人要求貴重的禮物時，她隻注意到自己內在真摯的情感，她不清楚那會危及她父親的生命，以及她與他理想的關係。因為父親從“野獸”有魔法的花園裏偷取了那朵白玫瑰，“野獸”對這次盜竊感到火冒三丈，要他在三個月內回去接受處罰，大概是死刑。
“美人”堅持在三個月後代父回到那有魔法的古堡接受處罰。她在那裏有間漂亮的房間，除了“野獸”偶爾來訪外，她沒有什麼好擔心和害怕的，他三番兩次要她嫁給他，但她總是拒絕。不久，她在魔鏡上看見父親臥病在床，就懇求“野獸”讓她回去安慰父親，答應在一星期之內回去。“野獸”告訴她，如果她拋棄他，他一定會死，不過她可以回家一星期。
在家裏，她的花容玉貌帶給父親很大的快樂，但卻惹來姐姐的嫉恨，她們設計挽留她，使她不能如期回去。最後她夢見“野獸”因絕望麵臨死亡，因而警覺到她已超過預定的時間，於是回去使他複活。
“美人”忘了“野獸”醜陋的麵貌，她日夜服侍他。他告訴她，如果沒有她，他就無法活下去，現在他因為她回來，可以含笑而逝了，不過“美人”了解她沒有“野獸”，也無法活下去，她已愛上了他。她把心中的話告訴他，隻要他不死，就答應嫁給他。
在這一刻，整個古堡充滿光芒和音樂聲，“野獸”也失蹤了。在他原先的位置上，站著一個英俊的王子，他告訴“美人”他以前被一個女巫施以魔法，變成“野獸”，要到一個漂亮的女郎愛上他的美德後，魔法才可破除。
在這個故事中，如果我們解開這個象征之謎，就會了解“美人”代表任何年輕女郎或女人，她與她父親締結一個情緒的契約，由於精神上的本性，這約定依然存在。要求一朵白玫瑰象征她的善良，但在某個意味深長的扭曲意義中，她的潛意識想把父親和她本人安置在一個善良，但混合殘酷和仁慈的原則力量中。這就好像她希望從一種把她黏在道德和不實際的愛情中拯救出來一樣。
知道愛上“野獸”時，她警覺到隱藏在動物（因此不完美）身上但真正性愛形式的人類愛情的力量。這大概表示她對相互關係作用的覺醒，這能令她接受她原始欲望中的性愛成分，這欲望會被壓抑，因為害怕近親相奸。離開她父親，她要接受近親相奸的恐懼，以容許自己以幻想的方式活在這恐懼中，直到她能認識那動物人，和發現作為婦人的自己對它真正的反應。