第10章 The Paradox of Happiness (4)(3 / 3)

IfIfeelall-powerfulIwilltrytostopthewind.

IfIattaiwealthIwillrememberoneunfedmouth.

IfIbeeoverlyproudIwillrememberamomentofweakness.

IfIfeelmyskillisunmatchedIwilllookatthestars.

HehIwillreizeandidentifythemysteryofmoodsinallmankind,andinme.FromthismomentIampreparedtotrolwhateverpersonalityawakesinmeeachday.IwillmastermymoodsthroughpositiveaandwhenImastermymoodsIwilltrolmydestiny.Iwillbeasterofmyself.Iwillbeegreat.做自己情緒的主人

沃倫

潮漲潮落;冬去夏來;暑消寒長,日升日落;月圓月缺,雁來雁往;花開花謝,春種秋收。自然界萬事萬物都處於情緒的循環變化中,而我也是大自然的一部分,所以,我也有如潮水般的情緒,時漲時落。

很少有人懂得,這是大自然的一種愚弄。每天早晨,當我醒來時,心情都與昨天有所不同。昨天的歡樂可能成了今天的悲傷,然而,今天的悲傷可能成為明天的歡樂。在我的內心深處,好像有一個輪子,不斷地從悲傷轉到歡樂,從狂喜轉到絕望。從快樂變為憂鬱。就像花兒,今天綻放的喜悅會慢慢消退,變成明天凋謝的絕望,但是我會記住,今天枯萎的花朵同樣孕育著明天綻放的種子,正如今天的悲傷也播種了明天的歡樂。

要讓每一天都卓有成效,我該怎樣控製這些情緒呢?如果我心浮氣躁,那麼這一天將會在失敗中度過。植物樹木的繁盛依賴於天氣,但我創造著自己的天氣,可以隨時掌控。

那麼我要怎樣控製自己的情緒,讓每一天都充滿快樂和成效呢?我要學會這個千古秘訣:行為受控於情緒的人是弱者,強者隻會用行為控製情緒。每天醒來時,我要這樣對抗悲傷、自憐、失敗的情緒,這樣才不會被它們俘虜——

如果我覺得沮喪,就放聲歌唱。

如果我感到悲傷,就露出微笑。

如果我身體不適,就加倍工作。

如果我陷入恐懼,就埋頭苦幹。

如果我自慚形穢,就換上新裝。

如果我猶疑不決,就提高分貝。

如果我囊中羞澀,就想象財富將至。

如果我力不從心,就回憶以往的成功。

如果我自輕自賤,就銘記自己的目標。

從今以後,我懂得,隻有能力較低的人才會一直處於最佳狀態,而我並非低能者。總有些時候,有些力量企圖將我毀滅,而我必須不斷地與之對抗。其中失望與悲傷很容易識破,但是,還有其他一些力量往往帶著微笑靠近我,並向我伸出友誼之手,而它們同樣也能將我毀滅。我同樣要與它們抗爭,永遠不放棄對它們的掌控——

如果我驕傲自負,就追尋失敗的記憶。

如果我沉湎享樂,就想想挨餓的過去。

如果我安於現狀,就想想競爭對手。

如果我居功自傲,就回想屈辱之時。

如果我自以為是,就試著讓風兒止步。

如果我腰纏萬貫,想想那些食不果腹的人。

如果我目空一切,就想起自己怯懦的時候。

www.biqi.me比奇中文網一直在為提高閱讀體驗而努力,喜歡請與好友分享!