如果所有失業和半失業的人，能夠工作和正在找工作的人都能憑良心填好這些卡片，原封不動地在11月20日午夜或之前寄出來（貼不貼郵票，裝不裝信封都可以），那麼，我們國家就將擁有了據此建立合理的再就業規劃的真實信息。
這張報告卡既不是救濟申請，也不是工作登記。每個失業者了解這點很重要。這純粹隻是一次收集信息的人口普查。你們收到該卡片時就會注意到，這14個問題的目的都是要使美國獲得關於失業形勢的前所未有的、更廣泛的基礎知識。
如果我們的失業和半失業的人們都全身心地就這14個問題提供信息，那我們不但了解了失業和半失業的程度，而且還會了解到各州和社區的失業地理區域。這樣，我們就能夠說出來哪個年齡段的人受到的影響最嚴重。但最重要的是，我們將了解到失業人口的就業資格；我們會了解到這些人適合到那個行業工作，因此，我們就能夠確定將來我們的產業朝哪個方向發展才最能夠吸納這些無所事事的工人們。
我認為有必要強調指出，隻有那些失業或半失業、有能力工作和正在找工作的人應當填寫這些卡。其他所有人則可以置之不理。
但是，我請求今天就業的所有人都成為你們社區中失業者和準確迅速地填寫這些卡片過程中可能需要幫助的人們的好鄰居。他們可能需要大家的合作，使他們認識到國家努力幫助他們的重要意義。
我想，鄰居們的合作將對消除所有失業者的恐懼心理大有裨益。他們擔心這此次人口普查種獲得的信息會被用於其他不良目的。我再重複一次對失業者做出的保證：大家在這些報告卡中給我們提供的這些信息無論如何也不會被用來對付大家，而是在我的權力所及的範圍內用於為大家謀利益，為國家某福祉。
我們一旦探知了失業情況的所有事實，就會將這項自願和互助性的措施延伸為為解決這一迫在眉睫的問題尋找辦法的工作。此問題重要性表明我們有理由采取全國性措施，摒棄偏見和黨派差別，並確保商業部門、工人、農業部門和政府能夠竭誠合作。
我相信，我們的國家具備重整旗鼓的天才智慧，也擁有使每個人，不論你年老也好，年輕也罷，都能享有工作和賺錢的機會的物質資源。讓我們三分之一的人過著不能滿足現代生活需要的、體麵的日子既不符合邏輯，也不存在必然性。
我們國家的購買力是土地，這是全部繁榮的來源。如果想要消費掉我們的工農業部門生產的產品，那麼就必須向我們的數百萬工人發放穩定的工資。
我們的深謀遠慮的產業領導人們現在認識到，大家賺到的錢有很大一部分以工資形式支付掉，否則這些企業賴以生存的土地很快就會變得貧瘠不堪。我們的農民們也認識到，他們的最大的顧客是領取工資的工人們，如果沒有了廣泛的購買力，他們的農業市場就難以維持。
因此，這個失業問題是與每個個人和每個全體的切身利益直接相關的問題。對這個問題的討論必須拋開歧視的態度，而采用邏輯的態度。隻有我們具備並掌握了這些事實，接受了我們的責任，才能找到解決之道。
與生俱來的工作的權利是每個自由人的基本特權之一。任何想要工作和需要工作的人如果依然不能獲取這項權利和特權，就將對我們的文明和安全提出挑戰。我們擁有豐富的物質資源，並在使這些資源和機遇為所有人所分享這一崇高目標的鼓舞下，我們已經快要解決了這個問題，真正有希望找到比我們現在采取的方法更有效的方法了。
作為一項具有建設性的重建計劃的明智的第一步措施，失業人口普查應當是一次更加成功的全國性協同作戰，從中我們將再次感受到象征美國人民力量與榮耀的全國大團結！