我已向國會重申，所有人的純收入在完稅之後，還應當通過進一步的稅收措施加以限製，將個人的純收入控製在最高不超過25000美元。並且，公司利潤在任何情況下也不能超過一定的限度。
國家必須籌措更多的錢去進行這場戰爭。人們必須停止一切奢侈的消費。國家需要人們工資中更多的部分來分擔戰爭消耗。
因為這是一場世界範圍內的戰爭，我國將在1943年花費1000億美元用於戰爭。
這場世界大戰有四個主戰場，現在我將就此做個簡述，談論的順序與它們的重要性無關，因為這四個戰場全都至關重要，相互關聯。
（一）蘇聯戰場。在此，德軍依然無法大獲全勝，盡管在大約一年前，希特勒就曾這樣宣稱。德軍攫取了蘇聯大片重要領土。但是，希特勒無法摧毀任何一支蘇聯紅軍；而這一直是希特勒長期以來的主要目標，現在依然如此。看來，數以百萬計的德軍將不可避免地在蘇聯度過另一個嚴冬了。並且，與其他戰區相比，蘇軍正在消滅更多的德軍，摧毀更多的德軍飛機和坦克。他們不僅英勇迎敵，而且戰績顯赫。不論任何艱難險阻，蘇聯人都會堅守陣地，並且在盟國的協助下，最終把納粹軍隊趕出自己的領土。
（二）太平洋地區。本地區必須被看作是一個整體，包括每一寸陸地和海域。我們已經有效阻擋了日軍的一次大規模進攻，並重創了他們的海軍。但是他們依然擁有強大實力；並處處尋找主動權；日軍一定會再次大舉進犯。盡管我們為所羅門群島各勝利戰役中我軍顯示出的嫻熟軍事技巧所驕傲，我們也絕不能掉以輕心。同時，我們還應當為我軍在中途島一戰中所取得的勝利而歡欣鼓舞。我們在那裏擊退了敵人的大規模進攻。
（三）在地中海和中東戰區，英國人與南非人、澳大利亞人、新西蘭人、印度人和包括我們自己在內的聯合國其他成員國的軍隊一起，與德國和意大利軍隊展開了殊死搏鬥。軸心國想控製這一地區，掌控地中海和印度洋，從而與日本海軍取得聯係。中東戰場亦有多國軍隊參與。我們十分清楚所麵臨的危險，可是我們也懷有必勝的信心。
（四）歐洲戰場。這裏的主要目標是進攻德軍。我們可以從多處發動攻擊。你們當然沒指望我透漏未來作戰計劃的細節吧，不過我可以確保的是在這裏和英國，為此而進行的準備工作已經展開。德軍的實力必須在歐洲戰場被削弱。
大家都敦促我們把軍事力量集中於這四個戰場之一，盡管沒有人提出哪個戰場應該被放棄。當然了，沒有人會說我們應該停止對蘇援助，或我們應該向日本交出太平洋地區，或向德軍放棄地中海和中東，或停止向德軍發起進攻。我向美國人民保證，我們不會忽視其中任何一個戰爭舞台。
我們已經做出了重大軍事決定。過不多久，你們就會知道這些決定是什麼——敵軍也會知曉。我現在能告訴大家的是，所有這些決定都是為了發動總攻。
從珍珠港事件發生到今天正好是九個月，在這期間，我們向海外所派的兵力比第一次世界大戰爆發後九個月中我們向法國所派的兵力多三倍。盡管危險越來越大，運輸船隻越來越少，我們還是絲毫沒有退卻。每一周，戰場上都可以看到越來越多的美國士兵和武器。這些兵力和軍火上的補給在不斷增加，並會持續下去。
在所有聯合國成員國海、陸、空部隊協調一致，共同對敵作戰的努力下，我們必將取得這場戰爭的勝利。
這將意味著在主要進攻點上我們需要大量的武器裝備和部隊。我們已經同盟國一起，為在武器裝備方麵取得優勢而努力了若幹年。我們毫不懷疑我們士兵的優勢。我們為我們的三軍將士和商船船員的英勇事跡感到驕傲。約翰·吉姆斯·帕瓦斯上尉即是這些人中的一員——在聯合國的軍隊中，還有數以千計像他這樣的人。
數千名美國人已經在戰鬥中犧牲。還會有成千上萬的美國士兵獻出他們的生命。但依然有數以百萬計的美國人整裝待發，時刻準備開赴前線並獻出自己的生命。因為他們知道敵人決心要消滅我們，摧毀我們家園，瓦解我們的社會製度——在這場戰爭中，不是我們消滅敵人，就是被敵人消滅。
軍人們首先想到的是個人的安危將無法取得的戰鬥的勝利。民眾主要關心自身的安逸、自己的便利和個人的財產也同樣不會贏得戰爭的勝利。
今天的美國人肩負著重大責任。盟國所有的成員國都共同肩負這一責任。
我們所有後方的人正麵臨考驗——對我們的堅強毅力，以及我們對國家和事業的無私奉獻的考驗。
這是一場有史以來最嚴酷的戰爭。我們無需要未來的曆史學家評判我們是否足夠堅強去迎接這前所未有的挑戰。我們現在就可以予以回答：是的，我們能！