正文 第24章 論煤炭危機——1943年5月2日星期日(1 / 3)

這篇談話時羅斯福針對礦工聯合會組織的罷工所講,宣布政府已接管了礦區。羅斯福希望在戰時狀態下,每位礦工都能喚起自己的愛國精神和責任感,並呼籲他們盡快複工。談話中羅斯福講前線將士的故事和希望,以理服人,以情動人。這篇談話舒緩了政府與礦工聯合會長期以來的對立關係,該會領導人約翰·劉易斯之後便站在了總統一邊。

今晚,我對全體美國同胞發表講話,尤其是那些煤礦工人們。

今天,美國正麵臨著一場嚴重的危機。我們正在打一場戰爭。我們國家的未來將取決於能夠打贏戰場戰爭。這場戰爭已經進入到一個關鍵階段。經過數年的準備,我們已進入主動反擊階段。這個階段將持續下去。在這場世界範圍的衝突當中,我們傾注了我們的一切:我們的年輕一代以及大量的資源。

我剛剛結束為期兩周的視察回來。視察中我看到兵員正在訓練,軍需物資正在抓緊生產。此次巡視我走了20個州。我看到成千上萬的人忙碌在生產線上,生產飛機、槍支和彈藥。

隨處都可感受到人們為了滿足戰時所需的迫切心情。人們長時間地在艱苦的崗位上工作,任勞任怨。

在數千英裏的旅途中,我看到成片成片一眼望不到邊的新近犁過的田野。農民們正在耕種,以為我們的軍隊、百姓以及我們的盟國提供糧食。這些作物將喜獲豐收。

此次行程中,我也看到了成千上萬的士兵。去年秋季應征入伍的新兵已蛻變成充滿自信的堅強戰士。他們體格健壯,並漸漸熟悉新型武器的使用。

美國人民已經創造了奇跡。

然而,我們聚集的所有力量仍不足以滿足戰爭的需要。我們仍需調集我們以及我們的盟國的一切力量,在未來的戰鬥中打敗歐洲大陸的納粹法西斯,打敗亞洲大陸和太平洋諸島上的日本人。

敵人阻擋不了美國和盟國的前進步伐。

同樣,美國國內任何個人以及任何組織的領導人也無法阻擋我們前進的步伐。

有一點我要說清楚,每一位已停止采煤的礦工,無論出於什麼樣的動機,無論他所受的委屈是是多麼的冠冕堂皇,每一位怠工的礦工都是在直接或間接地阻撓我們為戰爭所做的一切。我們尚未贏得戰場戰爭。隻有傾其所有都投入到陸戰和海戰前線當中,我們才會打贏戰場戰爭。這要求我們國內堅持不懈地努力,加班加點地生產。

停止煤炭的供應,哪怕是短暫的時間,也是在拿我們士兵的生命以及全體人民的未來的安危做賭注。這是毫無根據、毫無必要並且十分危險的賭博,這是拿我們的勝利做賭注。

因此,我想對所有的礦工,對國內外所有的美國人說:煤炭的生產決不能停止。

今晚,我要跟礦工以及礦工的家屬談一談愛國主義。我想就我所知,對當前的真實情況做一下簡單的陳述。

珍珠港事件之後,美國三大勞工組織:美國勞工聯盟、工業組織協會和鐵路同盟會(兄弟會),1都明確地承諾隻要戰爭持續就絕不罷工。美國礦工聯合會主席也做出了同樣的承諾。

對這樣的承諾舉國上下一致表示讚賞。這樣的承諾是在用一種強有力的方式向全世界宣告,13500美國同胞將團結一心、眾誌成城,用我們的意誌和全部的力量來打贏這場戰爭。

應雇主、有組織的礦工——包括礦工聯合會——的要求,成立了戰時勞工局,2以解決通過集體談判無法解決的爭端。戰時勞工理事會是一個平等的代表工人、雇主和廣大民眾的審理理事會。

在目前的煤炭危機中,調節和斡旋的各種努力都無濟於事。

依照法律,此案被移交給戰時勞工理事會審理。此機構是經工人組織同意為此特殊目的而成立的。董事會的成員遵循一些通常的做法。這些做法在處理以往的爭端中證明是行之有效的。他們行動迅速,著手從礦工以及經營方兩方收集此案的所有事實。