張大千不僅使中國繪畫藝術崛起於世界，而且更是一位不倦地弘揚中國藝術的“文化大使”。
在此之前，由於中國多年閉關鎖國和戰亂不斷，中國畫在世界上的地位一直不被看好。而張大千在海外期間，足跡踏遍於歐洲、美洲、日本和東南亞；在美國、法國、日本、比利時、希臘、西班牙、瑞士、英國、聯邦德國、印度、阿根廷、泰國、馬來西亞、新加坡、韓國，和香港、台灣等地區舉辦了80餘次畫展。
張大千始終以弘揚中國文化和藝術為宗旨，除了繪畫，他還以中國的園林藝術、美食、文化，甚至他的中國人的氣質、風度和穿著打扮，征服了無數的外國人。
1963年5月，張大千在香港見到了從內地來探望的女兒張心瑞、張心慶。張大千悲喜交集，淚如雨下。張心慶告訴父親，母親曾正蓉於1961年在成都病逝，由四川省文化局專門撥給了安葬費。張大千在難過之餘，也感謝祖國對他及家人的關懷。
張心瑞當時是四川美術學院老師。她自幼隨父親學習書畫，很受張大千疼愛。她隨父親在香港辦完畫展後，又一起來到巴西“八德園”，同去的還有張大千從未見到過的外孫女肖蓮。
張大千終日與外孫女在八德園嬉戲玩耍，當時恰逢張心瑞36歲生日，張大千親筆為女兒畫了巨幅畫《八德園山水風景圖》作為紀念。
畫完之後，他深情地拉著女兒的手，眼眶中溢滿了淚水，傷感地說：“時光流逝何如是之速！與吾兒分別，竟18年矣……”話未說完竟已是熱淚滾滾而出。
心瑞和肖蓮朝夕相伴在張大千身邊，陪他作畫、聊天、散步。有一次，心瑞臨摹父親過去的一幅《歲朝圖》，張大千看後高興得連連點頭，提筆在畫上略加點染潤色，並在畫上題詞：
拾得（心瑞乳名）愛女，遠來省親，溫漬之餘，偶效老夫墨戲此臨《歲朝圖》，頗窺堂奧，喜為潤色之。爰翁並識。
張心瑞注意到，父親雖然久居海外，但一直心係祖國，關注著國內的情況。張大千的書架裏有許多大陸50年代以後的出版物，如黃賓虹等畫家的畫冊，還有一些曆史、文物考古方麵的書籍，梅蘭芳先生的錄音帶等。
在園中散步時，張心瑞發現“八德園”完全是一座中國城。園內的山水、草木都按中國式風格布置，包括室內的家具、喝茶的沏法、飯菜的風味都是中國式的。父親無論冬夏，都穿中國衣衫和布鞋，按照中國的風俗過年過節。
每逢張善孖、曾熙和李瑞清的生辰和忌日，張大千總是親自率領全家人，按中國傳統禮儀上供祭奠。
在教育子女方麵，張大千也完全按中國傳統的觀念：和睦共居、長幼有序、勤儉持家，並且嚴厲到不許家裏說外國話。
他與外國客人交談也是用四川內江方言，還說：“為什麼我一定要說外國話？外國人為何不跟我說中國話？”
1964年4月，張心瑞就要起程回國。臨走那幾天，張大千整日作畫不停，他要給親人留下永久的紀念。
他給7歲的小肖蓮畫了一本山水、花卉畫冊；還單為外孫女畫了一幅《雀石圖》，並題了一首詩：
送一半，留一半，蓮蓮、蓮蓮你看看，到底你要哪一半？
寫完後張大千笑著對肖蓮說：“爺爺這幅畫隻給你一半，我也要一半喲，你自己挑要哪一半，爺爺好為你裁開。快說。”
肖蓮以為是真的，仔細地橫看豎看，怎麼都會把畫弄壞，急忙求張大千：“爺爺，這怎麼分得開呢？不要裁好不好？裁就裁壞了！”
大家都被孩子的天真逗樂了。張心瑞看女兒都快急哭了，笑著說：“傻孩子，爺爺逗你玩的。快謝謝爺爺。”
肖蓮看著張大千，張大千笑著說：“喔，爺爺不裁了，全部給你。哈哈！真是個老實孩子！”
張心瑞離開巴西到香港，張大千專程送到香港。一到香港，張大千又專門給肖蓮畫了一幅山水《摩詰山園圖》。畫作成了，張大千久久凝視著女兒和外孫女，欲語又止，再次提筆在圖上方寫下長跋：