“為了設計出這個簡便的發動機，我吃了不少苦頭。”索森憤懣地繼續說道，“我的實驗引起太陽公司的恐慌，因為他們認為我勿需引力就能工作的發動機威脅著他們的壟斷統治。”
索森還談到了奎恩的媽媽，談起她做天魚實驗的那幾年。
“娜婭——娜婭很愛你。”他摟了摟奎恩的肩膀。“她為不得不離開你而一直很傷心。我想，她渴望從天魚那裏了解一些東西，以開辟人類走向太空的廣闊天地，還可以把你帶進太陽帝國。”
他駕著車衝過一條白雪覆蓋的小溝。
“可惜太遲了，”他歎了口氣說，“你來得太遲了。”
他們穿出狩獵禁區時，已是霜氣彌漫的早晨。車子開始駛進兩道無盡的山嶺間形成的一筆直的白色峽穀，此時蒼白寒冷的太陽跳了出來，但在北麵的地平線上，有一團濃重的黑雲正在緩緩升騰。
那是燃燒的城市冒出的濃煙，裏麵夾雜著核彈爆炸後形成的輻射塵。這團黑雲如死亡的陰影，緊緊追隨著成千上萬的逃難者。他們搶著時間朝北趕，當他們最終找到那艘飛船時，冷冷的太陽仍懸在空中。
飛船周圍的大雪表明沒有人來過。奎恩衝進飛船，發現天魚仍躺在駕駛椅上，渾身冰涼，毫無光澤。地球的引力已把她折磨得精疲力竭。
“她還活著——我肯定她還活著，”他告訴敏迪道，“我想——我希望我們一回到太空她就會康複。”
索森設計的發動機不大，這令他十分驚奇。
他吩咐奎恩把它安裝好，然後給了他一些技術指導。
發動機開始工作後，飛船裏有了生氣。燈亮了，通風裝置開始轉動，監控器裏閃著紅色的信號。
索森打開貨艙，把傑生裝在車裏的東西統統般出來放在裏麵；食品，水，武器以及一個印有“科萬”字樣的皮箱。
看見那些誘人的食品，奎恩才感到自己早已饑腸轆轆。然而，當看見頭頂那團黑雲越來越近，他沒有敢要求停下來吃點東西或歇一會兒。
他們弄了些雪裝在油箱裏。埃斯特雷娜跟在索森身後，爬上陡峭的山坡，把雪球滾下來。當冰冷的太陽躲在黑雲背後時，油箱的雪裝滿了。
他們已做好準備，飛向太空！
奎恩又累又餓，他渴望立刻起飛，但索森卻呆在外麵，皺著眉頭觀察那團朝北越升越高的黑雲。
“有風在吹，”他說道，“不過，我想我們來得及。跟地球說聲再見吧！”
在機艙裏，他們草草地吃了點東西。索森開了一瓶傑生帶的香檳，舉杯提議幹杯。
“為了人類的未來幹杯！無論人類走到哪裏——”他一臉認真地轉過頭來對奎恩說，“我和埃斯特雷娜已經決定留在地球上。”“奧拉夫，你瘋啦！”敏迪低聲乞求道，“不要留下來，這裏多恐怖，隨處都見死亡的陰影。”她看著索森明亮的太陽標記說，“聖族人會殺了你。”
“也許你說得對，”索森無奈地聳聳肩，對奎恩說道，“但太空也不比這裏安全多少，另外，你們能否逃生，還很難說呢。”
“我們不是有飛船嗎，馬上就可以起飛——”
“但還沒來得及檢測。飛船裏的糧食和水以及救生用品隻夠你們兩個飛向簡諾特，對四個人來說，遠遠不夠。”索森對著埃斯特雷娜笑了笑，認真地說道，“我們不想葬身在太空怪獸的利嘴中。”“我們有武器，”奎恩吼道，“就放在紐林族的一艘飛船中，要是幸運的話，我們可以用武器阻擊它。”
“別說了！”索森笑看著埃斯特雷娜，“我跟她已說好——”
埃斯特雷娜朝敏迪和奎恩點了點頭，眼中落下了傷心的淚水。
“你們走吧！快走吧！我都瘋了，自打小時候，我就崇拜傑生，因為他是我的夢中情人，因為他看上去——看上去很了不起！”
淚水遮住了她的視線，她伸手去拉索森。
“奧拉夫——”
索森把她攬在懷裏。
“我們就留在這裏，”索森摸了摸太陽標記說，“埃斯特雷娜會把它取下，也許——也許我們還有活命的機會。”他站了起來，繼續說道，“就要刮大風了，你們最好現在就走吧。”
“我擔心你們，”奎恩痛苦地搖了搖頭，“整個世界都瘋了——”
“我們能不能活下去，的確是個問題，”索森聳了聳肩道，“但我們會好好保重。也許巴拉卡他們瘋了，其他人並沒有瘋。他們需要埃斯特雷娜這樣的好醫生，也需要我，我的裂變發動機。”
“再見！”埃斯特娜雷娜跟在索森後麵進了車，轉過身來肅穆地向他們揮了揮手，祝福了聲，“一路平安！”
王後對蚊蟲們的行為又驚又喜。
他們設在光圈邊沿的前哨站被搗毀了；他們豎在赤道上的小小障礙物被拔掉了；他們圍在星球上的小小蜘蛛網被撕破了；可他們還不死心，又派了艘懶洋洋的小飛船朝她的巢穴飛來！
她胸中的暴戾之氣開始熊熊燃燒。
她孤獨地等著那艘飛船的到來，準備一躍而起，給它致命的一擊。然而，她卻飛不起來了。她犧牲了半個身子去喂養即將出世的王子和公主。她隻有在回響起的英雄讚歌中才感到一絲生機。她把希望寄托在未來，她築起的巢穴會為她帶來無限的榮光。
渴望戰鬥的火焰在胸中越燒越旺，就像一塊火熱的金屬。如果那幼稚可笑的蚊蟲真敢來襲擊她的巢穴，這無疑又會添上一曲喜劇的樂章。
她激動萬分，禁不住唱起一支古老而又雄壯的戰歌。
生存方式的革命：在人類曆史的進程中，出現了兩次生存方式的革命。第一次是從海洋邁向了陸地；第二次是從地球移居到太空。第二次生存方式的革命是由於地球生存模式已被超越取代，表現在知識的積累，科技的進步，對太空環境的了解，以及對太空生命智能圈的掌握等諸多方麵。