我那時在泊杜大學已經3次被評為全美最佳，並當選為1932年的年度大學最佳球員，由於這個緣故，我受到極大關注。凱爾特人開出的條件是：如果我參加這次巡回比賽，我會拿到5000美元。在那時5000美元可不是個小數目，雖然我沒想過去打職業籃球，我在大學裏學的也不是職業籃球，但參加這次巡回比賽對我的誘惑實在是太大了。
我去找了我的教練——原則性極強的蘭伯特，我想聽聽他的建議。蘭伯特教練把桌上的學生作業推到一邊。他想了一會兒，然後說：“約翰，這可是一大筆錢，是不是？”
我笑了笑，有些難為情地說：“是啊教練，是一大筆錢。”
他沒有馬上回答，過了一會兒他問我：“你來泊杜大學是為了這個嗎？”
我有些糊塗了。我問：“教練，你想說什麼？”
他說：“我的意思是，你到泊杜大學是為了能夠到外麵進職業籃球巡回比賽嗎？”
我眨了眨眼，清了清喉嚨，低頭看了看鞋子。我說：“不，教練，我不是為了這個，我是來受教育的。”
他說：“約翰，我來問你個問題，你在這兒受到教育了嗎？”
我說：“是的，我認為是這樣，我在這兒受到了很好的教育。”
他說：“那就好，也許你今後能用到它。但目前的決定得由你自己來做，我不能替你做決定，你得自己做決定。”
蘭伯特教練已經給了我答案。他讓我回到了“老爸第一信條”——真誠地對待自己。
我其實清楚地知道該怎麼做，蘭伯特所做的隻是把它引出來。我真正想做的是去教書和當教練。
生活中，我們在做重要決定時並不是總能幸運地得到別人的幫助。在很多時候，我們必須自己做出決定，而這也許是讓人感到困惑和艱難的。如果你有勇氣真誠地對待自己，那麼通常你就不會做錯決定。
當你看完這個故事之後，你可能會說：“為什麼不去賺那5000美元呢？有了5000美元也許還可以讓自己更好地當教練呢！”也許你是對的，但重點不是賺不賺那5000美元。如果他這樣去做了，那麼他就是違背了自我，他做了自己並不想做的事，他對自己不誠實。如果你不能信任一個對你撒謊的人，那麼，當你對自己撒謊時，你同樣不會信任自己，你會開始自責。也就是說你打擊了自信心，一個失去自信的人意味著失去一切，這才是重點。
或許當你對自己做到真誠時，最大的收獲就是你能做回自己，做自己想做的人，過自己想過的生活。當你花了一輩子時間去完成某一件事情後，你卻突然發現這件事情並不是自己想要完成的那一件，也就是說，你花了一輩子時間去做你自己本不願意做的事情，那這就是你人生當中最大的失敗。
對自己真誠的最高境界就是做回自己。如果你想成為你能夠並且應該成為的那種人，你就必須知道你是誰並對自己保持真誠。
與自己的心靈交談
如果要問世間最堅強的是什麼，答案就是人的心靈。如果再問最脆弱的是什麼，我想應該還是人的心靈。其實，人的心靈不但脆弱，還很複雜。因此，很多時候，我們的心靈常常因為太過脆弱、不能應付來自各個方麵的壓力而崩潰。而有的時候，我們甚至連自己的內心都看不通透，因此而常常後悔。所以，這就需要我們經常跟自己進行心靈對話。
某雜誌上曾刊登過這樣一篇文章：
澳洲有一位動物學家從亞馬遜河流域帶回兩隻猴子，一隻壯碩無比，一隻瘦小羸弱。他把它們分別關在兩隻籠子裏，每日精心喂養，觀察它們的生活習性。一年後，大猴子死了，小猴子還活得好好的。為了不中斷研究，他又逮來一隻壯碩的猴子，可是不久，這隻壯碩的猴子又死了。數年後他又重返那個地方對猴群進行研究，結果發現，凡是體格壯碩的猴子，“人緣”關係都比較好。其他猴子弄到好吃的，它都能分享到一份。但這類猴子很少能靜下來，它們總是處在不停地追逐嬉鬧之中。而那些獨自曬太陽和閉目養神的猴子則不同，它們被捉住後，卻能長時間地活下來，而不像那些不善於獨處的猴子，很快就死掉。這位動物學家因此得出結論：缺乏交往的生活是一種缺陷，缺乏獨處的生活則是一種災難。