“我本來想要知道的。”他承認。
“而且，你絕對不會由維吉尼亞口中聽到這些。但是，你可以信任我，我可以告訴你一些內幕消息。維吉尼亞是個可人兒，甚至女人也喜歡她，因為她一點兒也不狠毒。無論如何，”般多有些諱莫高深地結束了她的話。“一個人總得說公平話。對不對？”
“啊，當然。”安東尼表示同意。但是，他仍然不明白。
他不知道他未曾問她，她就告訴他這麼多事。這樣他很高興，這是不可否認的。
“電車來了，”般多歎口氣說。“現在，我恐怕要小心些開了。”
“我也這樣想。”安東尼表示同意。
他和般多對小心駕駛的想法是不大相同的。他們離開了憤怒的郊區的人群，終於來到牛津街。
“還不錯，是嗎？”般多說，同時瞧瞧手表。
安東尼連連點頭稱是。
“你要在什麼地方下車？”
“什麼地方都可以。你現在打算走那一條路？”
“往騎士橋那條路。”
“好吧，在海德公園轉彎處停停好了。”
“再見。”般多在他指定的地點停下車說。“你回來的時候怎麼辦？”
“我會自己想辦法回來的，多謝！”
“我真的把他嚇壞了。”般多自言自語地說。
“我不會勸神經衰弱的老太太坐你的車提提神，但是，就我個人來說，我覺得很有趣。我最後一次像這樣發火的時候就是受到一群大象攻擊。”
“我以為你這樣說非常無禮，”般多說，“我們今天一路上什麼都沒撞到呀。”
“假若你是為了我才這樣忍住不開太快，我很抱歉。”
“我覺得男人實在並不勇敢。”般多說。
“真厲害。”安東尼說，“我隻好含羞帶愧地告辭了。”般多點點頭，繼續往前開。安東尼叫了一部計程車。“維多利亞車站。”他上了車，對司機說。
他到了維多利亞車站，付了車錢，便打聽下一班開往多佛的火車是什麼時間。很不幸，他剛剛錯過了一班。
安東尼隻好等上大約一個多小時。他緊鎖眉頭，在車站踱來踱去。有一兩次，不耐心地搖搖頭。
到多佛的路上，一路無事。到了以後，安東尼很快地走出車站。然後，仿佛突然想起，他又轉回來。他向人請教蘭香路-赫斯密爾別莊的路，問的時候，唇邊微露笑容。
他要找的那條路是一條長長的馬路，一直通到城外。按照那個紅帽子的指引，赫斯密爾別莊是最後的那所房子。他沉著地跋涉前進。他的眉頭又變得微皺。不過，他的態度顯出一種新的興奮，這是危險就在眼前時總會有的感覺。
就像那紅帽子所說的，赫斯密爾別莊是蘭雷路最後的一所房子。那所房子離馬路很遠，四周是自己的宅院，已經破舊不堪，長滿了荒草。據安東尼判斷，那房子已經空了許多年了。生了鏽的大鐵門，因為鉸鏈鬆了，搖搖晃晃的。門柱的門牌上麵的字已經磨損得看不清楚。
“這樣一個荒涼的地方，”安東尼喃喃自語地說。“倒是挑得不錯。”
他猶豫一兩分鍾，向路的兩頭望望——路上寂無一人——便迅速地溜進那嘎嘎作響的鐵門，來到雜草叢生的車道上。他走了一小段路，便停住腳步聽聽，這時候他離房子還有一段路。四處聽不到一點聲響，一些變黃較快的樹葉由頭上一株樹上脫落下來，輕輕發出颯颯的聲音，在這沉寂的環境中幾乎令人有些不吉祥的感覺。安東尼一驚，然後就笑了。
“神經過敏。”他喃喃地自言自語。“從來不曉得我以前會如此神經過敏。”
他走過車道。不久，到車道轉彎的地方，他溜入灌木叢中，讓房裏的人看不見，便鉤續往前走。突然之間，他一動不動地站在那裏，由樹葉空隙向外窺探。不遠的地方有一隻狗在叫，但是，引起安東尼注意的是另一個更近的聲音。
他的銳敏的耳朵並沒有聽錯。一個人匆匆由屋後麵繞過來，一個寬肩膀，身體結實的男人，外表看起來像是外國人。