申叔時要求見楚王當麵陳述自己的意見。申叔時問楚王:“您聽說過‘蹊田奪牛’的故事嗎?有一個人牽著一頭牛抄近路經過別人的田地,踐踏了一些禾苗,這家田主十分氣憤,就把這個人的牛給奪走了。這件事如果讓大王來斷,您怎麼處理?”莊王說:“牽牛踐田,固然是不對,然而所傷禾稼並不多,因這點事奪人家的牛太過分了。若我來斷,就批評那個牽牛的,然後把牛還給他。”

申叔時接過楚王的話茬說:“大王能明斷此案,而對陳國的處理卻欠推敲。夏征舒弑君固然有罪,但已立了新君,討伐其罪就行了,今卻取其國,這與奪牛的性質是一樣的。”楚王頓然醒悟,於是恢複了陳國。

昭陽撤軍

楚將昭陽率領軍隊攻打魏國,殺死了魏將,打敗了魏軍,奪取了8座城池。昭陽乘勝帶兵繼續攻打齊國。齊王非常害怕,趕緊派遣陳軫出使楚國,說服昭陽退兵。

陳軫到了楚國,見到昭陽,一再拜賀他取得的巨大勝利,昭陽聽後洋洋得意。陳軫問道:“按照楚國的法令,戰鬥中殺死敵將消滅敵軍的人,應該封什麼官爵?”昭陽回答說:“封官為上柱國,賜爵為上執圭。”陳軫又問:“比這個官爵更顯貴的是什麼?”回答說:“唯有令尹一職了。”陳軫說:“這麼說楚國要設置兩個令尹了!”昭陽不明白陳軫的意思,問此話怎講。

陳軫說:“請允許我打個比方。楚國有個人在祭祀時,賜給他的舍人們一壇子酒。舍人們相互說:‘這壇子酒,大家都喝肯定不夠,一個人喝又有餘。我們就在地上畫條蛇,誰先畫完誰先喝。’其中一個人先畫成了,拿過酒來準備喝,他左手提著壇子,右手又去畫蛇,說:‘我能給蛇添上腳。’還沒有畫完,另一個人畫完了蛇,奪過壇子說:‘蛇根本就沒有腳!’說著就把酒喝了。畫蛇添足的人,倒把應該得到的酒讓別人搶去了。如今將軍為楚國而進攻魏國,已經得到8座城池,乘勝又要進攻齊國,齊王非常害怕將軍,將軍現在已經功成名就了,如果還想官爵上再加官爵,可就危險了。如果不知道適可而止,最後必將身敗名裂,就像那個畫蛇添足的人一樣。”

昭陽認為陳軫說得對,撤軍離去。

連設四喻服襄王

楚懷王死於秦國後,楚襄王不思發奮圖強,反以小人為親信,荒淫肆虐,結果遭到秦軍連年進攻,敗兵削地。莊辛曾勸諫襄王而不從。後來,秦又連舉楚國數城,襄王被迫棄都流亡。

莊辛從前次勸諫中吸取教訓,他采用了一連串譬喻說:“大王知道蜻蜓嗎?它六足四翼,飛翔於天地之間,吃蚊蟲,飲甘露,與世無爭,自以為無憂無慮。卻不知五尺孩童,正在做網兜抓它呢。”

莊辛用蜻蜓隻知食飲,以為無患,放鬆警惕,結果被抓住的可悲下場,暗喻襄王隻圖眼前享樂,必致後患之理。接著莊辛又用黃雀、黃鵠連設二喻,勸諫莊王。莊王為賞莊辛之善諫,而任命他為陽陵君。

羅斯福的反擊

1929年10月,美國爆發了經濟危機,這一危機一直持續到1933年。在這一期間美國工業生產總值下降了556%,國民生產總值從1040億美元下降到410億美元;失業人數在1929年5月是150萬人,到1932年時達到1288萬人。富蘭克林·羅斯福於1932年在“為美國人民實行新政”的口號中上台,成為美國總統。從1933~1939年,他為對付和緩和經濟危機采取了一係列行政和法律措施,這就是美國曆史上著名的“羅斯福新政”。

在新政的初級階段,美國的大企業主們都暫時被迫接受羅斯福的方案。然而,當危機有所緩和後,他們就開始反擊羅斯福了。1934年8月,大企業支持的右翼組織“美國自由同盟”在邁阿密開會,反對羅斯福新政,目標集中在反對勞工立法、稅收立法和社會保險立法上。“美國自由同盟”的後台是杜邦家族、通用汽車公司、太陽石油集團以及華爾街的律師們。報紙上連篇累牘地咒罵羅斯福是向富人敲竹杠,說羅斯福天天都吃“烤百萬富翁”。總之,他們完全忘記了當初自己在危機麵前是怎樣束手無策、驚惶失措的。

羅斯福對他們的忘恩負義感到吃驚,更感到憤懣,因為“新政”的最大受益者正是這些大企業主。為了反擊這些大企業主,羅斯福在1936年的一次演說中作了生動的比喻:“1933年夏天,一位戴著絲綢麵禮帽的體麵的老紳士,不小心失足落入碼頭邊的水中,他不會遊泳。他的一位朋友,看到情況緊急,和衣跳入水中,把他救了起來。可是珍貴的禮帽被水衝走了。老紳士安然脫險後,對朋友的救命之恩感激不盡。可是,3年過後,這位老紳士卻大聲責罵朋友,就因為丟失了絲禮帽……”