同樣望聞問切一番，最後還用針灸紮了手上的幾個穴位，用熱熏炙烤手背，仍是無法。思索了半日，胡神醫提出或可用尖刀在手部筋脈上施以小手術，但這驚世駭俗的方法卻嚇得紀曉芙抱緊楊不悔，堅決不同意。要是治好了也罷，要是治不好，那楊不悔可就真的是殘疾人了。種種方法過後，楊不悔的左手依然如故，心疼女兒的紀曉芙隻得作罷。
胡青牛見紀曉芙反對，楊不悔亦不肯合作，遂拂袖而去。他可不是什麼懸壺濟世的爛好人之流，既然病人都不合作，他也不必強求。他這一走，本打算替外麵那群疼得死去活來的人求情的張無忌也不好再開口了。
無奈，張無忌隻得按照自己的法子，施以診治，遇到費解的地方，便托張三李四之名向胡青牛詢問。本來楊不悔是打定主意，立刻離開，但她們藏起來的小船竟不翼而飛。楊不悔不死心，拖著張無忌以玩耍為名悄悄走了一遭那條小路，卻發現在路口處多了一些陌生人，便知這是金花婆婆的手下。
如今隻有楊不悔知道，自己可算是被命運生生地困在了這蝴蝶穀中，出也出不得，隻能眼睜睜地看著母親殞命的日子一天天迫近。
難道已經注定的事情，真的無法改變嗎？
既然出不去，楊不悔也沒打算坐以待斃。閑著也是閑著，不如近水樓台，跟張無忌學點東西。胡青牛是不會搭理楊不悔這種小丫頭的，但張無忌對她卻是非常熱情。
張無忌幼年生活在冰火島上，除了雙親和義父再沒有其他親近之人。後來上了武當山，卻連父母也一並失去了，雖然多了太師父和六位叔伯，但他們畢竟是長輩，更何況他身受玄冥神掌的寒毒之苦，張無忌可算是從來沒有過同齡人之間的玩伴之樂。在漢水上遇到的周芷若隻是喂了他一碗飯，張無忌便從不敢或忘，這當中除了身受周芷若的慰藉之恩外，或許也因為周芷若算是他唯一有過交集的同齡人吧。
現在遇到楊不悔，張無忌的頑童之心可算是被激發出來了。雖然明知自己寒毒發作會痛苦不堪，但隻要是楊不悔的要求，哪怕是上樹下水他都二話不說。楊不悔自然不會不顧張小病號的身體，他們兩個每日裏是看書的時候多玩耍的時候少。
紀曉芙也去穀外探過，同幾個人交了手，便又被逼了回來。那幾人也不追擊，像是隻要做到不讓穀中人出去，便算是完成了任務。紀曉芙也無法，看穀中的老弱病殘，她索性做起了臨時看護，幫著煎藥換藥，做飯送飯。
母親發揮她善良女性的光和熱去了，楊不悔則再度開始了學習，以前是四書五經，現在的目標則是胡青牛收藏的醫書。楊不悔看起醫書來可說是一目十行，囫圇吞棗，重點在記憶不在理解。在這個落後的時代，治病救人多是靠大夫們的經驗。楊不悔隻能先把理論知識給記下來，以後若是遇到對症的毛病再來慢慢印證。有些醫書引經據典，寫的晦澀難懂，楊不悔便向張無忌請教，難得當回小老師的某張小童鞋自然是知無不言言無不盡。拿出上輩子看小說的速度背政治的功底，再加上這輩子的過目不忘，楊不悔愣是在短短幾天之內把胡青牛的書給過了一遍，記了個十之七八。當然這種行為除了讓人再一次讚歎楊不悔記憶力超群外，實無大用，若說張無忌是融會貫通可獨當一麵，那楊不悔就純粹是嘴上功夫了得。
紀曉芙和張無忌都沒把穀外有人把守的事情告訴這些傷病員們，他們知道了也無濟於事反而是徒增煩惱，不利康複。楊不悔自然更不會去多嘴多舌，在她看來無論是金花婆婆還是這些人都不是什麼好人。更何況，楊不悔覺得金花婆婆不會放任這些激憤的群雄出去亂說，與其讓他們活著為自己樹立敵人，倒不如幹脆一起在這蝴蝶穀中斬草除根，或許還能嫁禍給明教。
即使是在這般不利的情況下，楊不悔也沒有耽擱武功，每日早晚都一絲不苟地把九陽神功運行一個周天。張無忌悉心教她醫術，有時見無忌哥哥寒毒發作，她也曾動過把九陽神功告知張無忌的心思，但最終還是作罷。一是因為峨眉九陽殘缺不全，雖能減輕張無忌的痛楚但效果並不顯著，當年郭襄創立峨嵋派考慮到九陽神功過於陽剛為了方便女子修習在一些筋脈運行上做了修改，楊不悔並不清楚這些修改過的地方是否適用於男子。二是楊不悔擔心自己這隻蝴蝶隨意扇扇翅膀，會影響到張無忌以後得到正宗的九陽神功。