“沙特阿拉伯有許多奇怪的禁例，其中有一項就是嚴禁供奉一切偶像。因此，陳列在百貨商店櫥窗中的模特兒是沒有腦袋的，兒童玩具中的小布娃娃照例也是無頭的。大城市十字路口特設的交通批示牌，上麵畫著三個行人在橫過馬路，宣傳文字是：‘橫過馬路需加注意。’但畫的這三個行人也是無頭的。
“另外，飲酒在沙特阿拉伯也被禁止，即使外國人也不得違禁。因此在首都利雅得的外國人，除了通過外交途徑可在某些場合飲酒外，隻能飲一種法國生產的‘奧台柯倫’飲料，但由於這種飲料摻雜有木酒精，曾多次發生中毒事件。在沙特阿拉伯如果因飲酒被捕，要處6個月徒刑或鞭笞之刑，如果膽敢醉酒駕車或秘密製酒，便要受梟首之刑。”
聽完後，親戚們都傻眼了，連劉媽媽都禁不住問劉奇“世上還有這麼奇怪的國家，那你能待慣嗎？要不然來年不要去了”麵對家人的關切，想起自己在異國所承受的巨大壓力，劉奇陷入了深思。
人到達一個新環境覺得很陌生、很困惑，不知道自己的角色是什麼、應定位在哪裏、應怎麼表現才恰當，等等，覺得很不舒服、很不自在時，就是文化震撼。身在國外的留學生對這種文化震撼的體驗尤為真切，初到國外，在心理感受、舉止行為，乃至生理等方麵發生的失調現象。很多時候，文化震撼會引起身體上的一些症狀：如頭痛、胃口不好、失眠或者心理上的焦慮、沮喪。這是很多留學生出國初期的切身感受，隻不過為了讓家裏安心報喜不報憂罷了。他們不隻是去留學，更是一個適應新文化的過程。
根據美國有關教育機構的研究，外國留學生經曆的文化衝擊或文化震撼，從開始到結束實際就是一個適應新文化的過程。一般而言，它有一個循環期，通常包括四個階段。
1．初始期。頭一兩個月，留學生對異國感到新鮮與好奇。這時最急於學習，認識環境，安排生活，想嚐試新事情，整個人充滿熱情和自信，一心想趕快安頓下來。但當找房子不順，碰到奇怪室友，沒有說話的人，麵對一大堆課程，嚐到挫折滋味的時候，就開始想家，懷念國內的家人和朋友。
2．蜜月期。當慢慢習慣新的環境之後，人的心情通常比較愉快，學習動機非常強，語言進步很快，也樂於與人交往，希望快點建起新的人際關係，有時甚至會覺得國外好多地方都比中國好。不過，這時候對國外社會和人的接觸其實還很膚淺，多數的認識僅限於表麵，與人的交往也很簡單，尚未達到深入的程度。
3．震撼期。隨著更深入地接觸異國文化，蜜月期很快結束，震撼期接著開始，這時會出現較強的心理困惑和生理不適。此時留學已有一段時間，但當笑話聽不懂，還得要人翻譯時；當沒車或不會開車，還要請人接送時；當與人打交道，遇到困難或挫折時，孤單、寂寞、困惑、壓抑以至失控的感覺排之不去，甚至會出現莫名其妙的憤怒。這時常常傷感，情緒低落，想家的情緒再度高昂。