水上漂的視線投到了兩個少女身上，他臉上的橫肉跳了跳，走過來。
恰好幾個海盜來扔她們下海了，水上漂讓她倆留下。他的淫邪之心誰會看不出來？
兩個姑娘覺得比扔下大海更恐怖，嗚嗚地叫不出聲，緊緊依偎著林振雄。
林振雄除了鼓勵、安慰而又無奈地看她們一眼，還能有什麼辦法？他已經被架到了船舷，咕咚一聲扔進了大海。他再也不能保護她們了。
申禮明、孔繁祿企圖在貨箱後頭藏身，也被發現，丟入海中。
幾個海盜強行把桑妹、翁玉娘挾持到舢板上，兩個姑娘掙紮著、反抗著，無濟於事。
當水上漂上了舢板時，又晃了一下頭，幾個海盜把手中的火把扔到了林振雄他們乘坐過的船上，立時烈焰騰空，本來已經歪歪斜斜開始下沉的小船就這樣帶著一團火向海中沉降。
大海仿佛也被點燃了。
若幹顆人頭在海浪中浮沉。
畢竟身子都是用繩索捆綁著的，大多數人漸漸沉了下去。在翻騰的大海裏什麼痕跡都沒留下。
船主最後躥出水麵看了一眼留在海平麵上著火的斷桅，絕望地放棄了努力，葬身大海。
林振雄頑強地靠兩條腿劃動著，掙紮著。
他的下頦向下勾著，牙齒終於接觸到了綁繩，他用力咬著粗硬的繩子。灌了幾口水，沉下去，又頑強地浮起來，大吸一口氣，再咬那繩子。
他咬得嘴唇、牙齦全是血，仍在咬、在嚼。
舢板上的翁玉娘隻有跳海才能保住清白，她在等機會。
兩隻海盜的舢板正向海盜船靠攏。
桑妹用肩膀撞了翁玉娘一下，她們的想法一樣。
翁玉娘會意。二人猛然起身，一個鯉魚打挺，相繼躍入海中。
有幾個海盜舉槍欲射。
水上漂說了聲：“混蛋。”眾人都愣著不知怎麼辦。
水上漂立刻下令讓嘍秊們下去撈，要活的，他說舵爺還沒個正經的壓寨夫人呢！但嘍秊們心裏明白，真正好色、從不放過女人的是他水上漂。
十幾個海盜紛紛下水，紮到海裏去搜尋。
此時翁玉娘在不遠處掙紮，光用腿遊水起不到多大作用，忽升忽沉，她決定放棄了，仰天大叫了一聲：“振雄啊，來生見了！”索性沉下去。
但她被一股推力托舉上來，又浮出水麵。
原來是幾個海盜把她托到了舢板上，抬上海盜船。
她看見了黑台風那駭人的刀疤臉正向她貼近，還有水上漂那淫邪的臉。
翁玉娘側過頭去，閉上了眼。
水上漂說：“這麼俊的美人兒，死了豈不可惜？舵爺若是看不中，就成全了我。”
黑台風陰沉著臉沒出聲。
海上撈人的海盜們陸續回來，爬上船。
水上漂問：“那一個美人呢？”
海盜們亂紛紛回答：“叫海流卷走了。”“早喂鯊魚了。”他們也不想太賣力氣，反正自己撈不著，有了女人也是頭目們享用。
黑台風賣人情地看了水上漂一眼，說：“本來……唉，你沒這個豔福啊。”言下之意，隻有一個女人，自然輪不到他水上漂了。
水上漂的嘴咧了咧，似哭又似笑。
茫茫海上的風暴已近尾聲，海上也亮了些。
水性奇佳的林振雄居然咬斷了繩子，從捆綁中脫身出來。他無比輕鬆地在海水裏漂了起來，稍事休息。
海盜船已經漸漸消失在海天盡處，隻剩了煙囪。
附近海域漂浮著一些爛船板和船上的雜物，當然也有屍體。
林振雄努力向前遊，抓到了一塊船板，繼續向前遊，水天茫茫，見不到陸地的影子。
忽然，他看見前方不遠處，有個人在動，雙腳不停地攪動起浪花。
林振雄意外地驚喜，奮力遊過去。
竟然是桑妹，她奇跡般地活下來，身上還綁著繩子。
林振雄叫了聲“桑妹”，一手扶木板，一手攬住她的腰。
由於激動，桑妹看了他一眼，就昏了過去。
林振雄給她解去綁繩，把她托到木板上，一手推著她向前遊。
桑妹仍未醒過來。林振雄有點兒遊不動了，他抬頭望望鉛灰色的天，望望無盡頭的大海，心裏暗暗叫苦：桑妹啊，你再不醒來，我可實在支持不下去了，我們隻能一起沉到海底了。
不知是一種什麼樣的奇異力量，桑妹睜開了眼睛，她看了一眼疲憊不堪的林振雄，說：“振雄哥，你不行了吧？我還有勁兒，我托著你。”
林振雄把一塊大些的船板給了她，說：“別說話，省著點力氣，我們得活下去。”
太陽升起來了，海上煊紅一片。
風暴悄然隱退，海上風平浪靜。
林振雄和桑妹像兩片枯葉，靜靜浮在海上。他們彼此的手拉著，不說話，不劃水，任海流把他們漂到任意什麼地方。
這一刻，林振雄把桑妹當成了翁玉娘，他想說，看，我們的私奔多麼驚心動魄！
後悔嗎？他真的後悔了。由於林振雄家境貧寒，翁家不肯把女兒嫁給他。就在翁家為女兒找了個有權有勢的達官貴人時，有一天，翁玉娘找到了林振雄，交給他一筆錢，說要跟他一起走，哪怕天涯海角。林振雄好不感動，他想起了兩個哥哥落腳的馬來亞，那裏雖然不是天堂，可隻要跟他所鍾情的翁玉娘在一起，就什麼都無所謂了。於是搭船出逃！
他曾很愜意，想像翁玉娘的母親會怎樣著急、懊惱，將來她接到馬來亞的女兒來信，生米已煮成熟飯，她未必永生不認這個女婿吧？
但現在他深深地後悔了。他把人家的愛女引到了深淵中，葬身到大海裏了！
眼前他身旁漂浮的若是翁玉娘有多好！
可他馬上又為自己的自私而自責，難道桑妹就該淹死嗎？
他覺得頭很痛，四肢無力，全身像灌了鉛一樣，馬上要沉下去了。不，不能沉，不能放棄，隻要有一線生的希望。
桑妹又動了一下。林振雄下意識地叫了聲：“玉娘，挺住，我們得活下去。”
迷迷糊糊的桑妹知道他叫錯了，卻也不去更正。她此時正享受著一個戀人的溫柔，雖然那理當是翁玉娘所擁有的。她如果說破了，林振雄會痛苦的。
一陣陣清亮的海鳥叫聲傳來。他們仰在海麵上，望著漫天海鳥，也不知從哪裏飛來的，也不知為什麼會麇集到這裏。它們都是紅嘴白羽，有一對長長的、彎彎的翅膀，樣子像海鷗，卻又不是。
桑妹聽林振雄告訴她，這是南太平洋上的天堂鳥，看到它們是吉祥的。桑妹也聽過這樣的傳說，但也知道林振雄是在安慰她，給她以生的希望。她真的像有勁兒了。
林振雄要去投奔的大哥、二哥都住在馬來亞的檳榔嶼。這是馬來半島西側的一個小島子，與半島隔海相望。島子上密布檳榔樹，這大概就是島名的由來。
從19世紀末起，中國的兩廣和福建便不停地有華人移民而來。在檳榔嶼，你不會感到陌生，到處可以聽到鄉音，到處是黃皮膚能幹的華夏子孫。
林振雄的大哥在英國人開的橡膠園裏當司機，二哥林振方暫時還沒有發達，過著東撞一頭西撞一頭的日子，他連正經住處都沒有。
這是個風雨交加的壞天氣。
碼頭一帶泊著櫛比鱗次的商船、漁舟。
在臨近碼頭的地方，是地道的貧民窟。木樁在海水中支撐著一排排鐵皮頂木屋，海水帶著垃圾和腥臭味在人們睡榻下湧來湧去，上麵爛屋頂四處漏雨，屋主人把所有能接雨水的器皿全用上了，銅臉盆、泥盆……屋子裏一片丁丁冬冬的響聲。
這是林振方的可憐住處。林振方撐起一把破舊的桐油布傘，臉也像天一樣不開晴。他有一雙精明而又透著狡黠的眼睛。他的家除了一卷包在油布裏的行李，可以說是家徒四壁。
小同鄉陳朋端了一大碗番薯粥進來，說又是向他的大嫂賒的，人家臉子不好看哪。他們賒得太多了，小黑板上的正字都寫滿了，他都不好意思開口了。