“這事我得跟母親說說。”翁風的說法令林競仁驚訝。
“是不是還得去請示你的舅舅啊？”林競仁問，“他是你的監護人啊。”
“你最好不要提他。”翁風說，他已經走了，再不是我的監護人了。
林競仁說，我不相信你這樣有主見的人會聽命於你媽！是不是你的借口？
翁風說，娶你們家的千金，我真的要問問我媽媽的意見，不能重蹈韓為蘭的覆轍呀！
這脫口而出的話令林競仁吃了一驚，怎麼扯到韓為蘭的事上去了？那是因為韓為蘭的父親是我們家的仇人啊。
翁風說，焉知我的父親不是你們家的仇敵？
林競仁根本不在意，說，你怎麼不管什麼事都開玩笑呢？我回去怎麼對我父親複命？是不是可以說，你已經接受了我們的聘請？
翁風說：“再說，再說，事關重大呀。”
林競仁說，你不是這樣的人啊！怎麼辦起事來拖泥帶水了？
是的，翁風是被瑪林稱為天生有海盜性格的人，辦起事來怎麼會拖泥帶水呢？
但這次不同。前車之鑒，不可不記取。上次瑪格麗特向他坦露了她和林振雄的隱私後，按正常思維來說，他求之不得，早就追求瑪林，卻叫瑪林淘汰出局了，為此他痛不欲生，聲稱永生不會放棄追求。現在，把他心上人送上門來，他怎麼反倒矜持、猶豫起來？
這都因為黑台風是他的父親。林競媛和韓為蘭的結局擺在那了，他父親黑台風也許比申禮明更讓林振雄所不齒。一旦鬧出來，他怕媽媽承受不了，他必須慎而又慎。一個瘋狂的人物突然變得理智起來，他自己都感到驚訝。
桑妹拿了當天的南洋早報進餐廳，她掩飾不住心頭的喜悅，她說：“你看，競媛有消息了。”
林振雄接過報紙一看，說：“這還是不認啊！”
桑妹說：“樹高千丈，落葉歸根，這不是暗示遲早會回來嗎？”這八個字是林競媛對父親啟事的答複。
林振雄說：“下麵呢？天涯何處無芳草，這分明是說不一定回來呀。”
“總算有了回音。”桑妹說，暗語也好啊，別指望這彎子轉得太大，慢慢來吧。
林振雄仰在靠背椅上，說，那就等著樹高千丈的時候，再落葉歸根吧，那時我早已黃土蓋臉了，再蓋上歸根的落葉。一時淚流滿麵。
林競仁敲敲門走進來，他把一些商務文件放到父親案頭說這些都是要父親簽字的。
林振雄忙揩去淚水看了看，說：“這幾件，你簽了就行了。”
林競仁答應一聲，拿起文件卻不走。
“還有別的事？”林振雄問。
林競仁說，翁家的事，恐怕要父親走一趟了，好像卡在他母親那裏。
桑妹說，這可怪了，你們都說翁風是個敢做敢為的人，怎麼現在成了這個樣子？
“我想，必是這之中有難言之隱。”林競仁說，翁風很反常，但他的話是認真的，不是玩笑。
林振雄說，怎麼世上最棘手的事全叫我攤上了呢？他急於讓翁風出來解圍呢。
桑妹問：“這幾天瑪林還躲在房間裏不肯出來嗎？”自從知道她和林競仁是兄妹後，她就拒不見人。
林競仁說，連我也不見，她隔著門對我說，她必須重新脫一次胎。
林振雄說：“她不會有事的。”這是從她的開朗性格下的斷語。
忽然有人敲門，是瑪林脆生生的聲音：“我是瑪林，可以來見董事長父親嗎？”
林振雄三人相視一笑，桑妹過去開門。
瑪林進了屋，誇張地給三個人各鞠一躬，林競仁說：“瑪林，你這是幹什麼？”
瑪林說：“現在重新確定親屬關係，我這是來拜爸爸、媽媽和哥哥呀，從前的一切都已經關到潘多拉的盒子裏去了，永遠不會再放出來了。”
林振雄很高興，對眾人說：“怎麼樣？我沒說錯吧？我的瑪林是不用擔心的。”
瑪林笑問，你們的陰謀進行得怎麼樣了？
“陰謀？什麼陰謀？”林振雄問。
林競仁說，你又要胡言亂語了。
瑪林說，你們不正在拍賣我嗎？最好的買主當然是翁風了。他曾經出過價錢，你們的買賣談成了嗎？完全是不在乎的神情。
林競仁趕緊說，哪有這樣的事。
林振雄說，有，也是為你好。你本來就和翁風很合得來嘛。
“這應該由我來決定，而不是你們。我想這是常識。”瑪林說，即使選擇翁風，也該是我去選擇，而不是你們代替我。
桑妹說，瑪林說得對。不過，我們隻是敲邊鼓而已。林振雄也忙附和，生怕惹惱了她。
瑪林說，我媽媽想要回倫敦去了，她今天讓我去為她買票，我也想一起回去，我想我外公了。這個突然的決定令大家毫無思想準備。
林競仁說，都是他害的，想他幹什麼？
瑪林說，沒有他，咱們林家也沒這麼多風風雨雨、喜怒哀樂呀！人們聽了，都無法答言。
林競仁有些擔心地問：“你不會是回英國找個洋人吧？”
“我找什麼人，也是林家的女婿呀。”瑪林說，反正隻要不找林競仁就沒毛病了。
“不能不走嗎？”桑妹覺得她突然成熟了。
“不，我要走。”瑪林說，我得回到大西洋彼岸上，養好我受傷的翅膀，到時候再飛回來。
“你自己決定吧。”林振雄說，你享有充分的自由，隻要她不再糾纏林競仁，他樂得順其自然。
瑪林在他腦門兒親了一下，說，謝謝。假如競媛妹妹也有這樣的自由就好了。這是委婉的抗議。
林競仁說：“你怎麼哪壺不開拎哪壺呢？”
幾個人又都友好地笑了，笑裏含著淒傷。
翁玉娘突然決定去廣福宮上香還願。
青杏感到奇怪，昨天才去過呀，她剛提示了一句，就叫翁玉娘斥責了，說她管事太寬，說這個家的主人還不是她。
青杏哭了，二十多年來，她從沒受過這樣的委屈。她從15歲來到翁玉娘身邊，翁玉娘連一句重話都沒說過她，20歲那年，還為她找了個男人嫁出去，可惜那個在輪船上當水手的小夥子命短，結婚才6個月就出事了，在海上遭遇風暴，船沉人亡，青杏又回到了翁玉娘家，從此再提什麼人家，她也不肯嫁了，自己說命中克夫。
今天翁玉娘對她發脾氣，實在是心裏發煩，翁風方才告訴她，林振雄要來椰林別墅拜訪她。
她登時緊張起來。多年以來，林振雄在明處，她在暗處，林振雄的一舉一動都在她的視野之中，而對她，林振雄卻是一無所知，至今也不知道她和他同住一個城中。
她知道林振雄來幹什麼。此前她曾多麼盼望可愛的英國女孩成為她的兒媳婦啊！為此她不遠萬裏跑到倫敦去相看。
可現在不同了，瑪林成了林振雄的女兒，他會容忍自己的女兒嫁給黑台風的兒子嗎？他現在是社會名流了，他會把麵子看得更重。翁玉娘不想討沒趣，也不想見他，她怕自己撐持不住。