倉央嘉措詩作之（7）
花開的時節已過，
鬆石蜂並未傷心，
同愛的人因緣盡時，
我也不必傷心。
於道泉·譯
已過花朝節，
黃蜂不自悲，
情緣今已斷，
何用苦哀思。
劉希武·譯
我與伊人本一家，
情緣雖盡莫谘嗟。
清明過了春歸去，
幾見狂蜂戀落花。
曾緘·譯
已過了開花的時光，
蜜蜂兒不必心傷。
既然是緣分已盡，
我何必枉自斷腸。
莊晶·譯
這首詩表達了安分守命，得到不足喜、失去不足悲的佛家思想。
鮮花盛開的時候，蜜蜂應時而來，來了就來了，這是普天之下最平常的事情，有什麼值得沾沾自喜的呢？百花凋零之後，蜜蜂也隨之消失了蹤跡，消失了就消失了，這是萬事萬物再平常不過的規律，又有什麼好嗟歎的呢？多情如人，原來很多所謂的樂，不過是自己的想象；而很多所謂的煩惱，不過都是人自找的。
如果沒有失去，就不會珍惜得到。同時，如果沉迷於得到，就會忘記人生還有更重要的目標，就會失去更多。所以，根據佛教的緣起說，有一種得到就是失去，得之何喜？有一種失去就是得到，失之何悲？
我很讚同一位當代大德對美好的事物（比如金錢、美色）的觀點。他說，修行人對此的態度，既不是沉湎，也無須躲避，而是應該持有像“嬰兒觀佛殿”那樣的態度：佛殿金碧輝煌，嬰兒眼花繚亂，自然賞心悅目，但他過眼即忘，看到了就看到了，下一刻看不到也毫不可惜，絕不留戀，也不會起什麼占有的欲望。
這是一份真正的灑脫。