倉央嘉措詩作之（31）
寶貝在手裏的時候，
不拿它當寶貝看；
寶貝丟了的時候，
卻又急的心氣上湧。
於道泉·譯
明珠在握時，
不作明珠看，
流落他人手，
嗒焉長遺憾。
劉希武·譯
明知寶物得來難，
在手何曾作寶看。
直到一朝遺失後，
每思奇痛徹心肝。
曾緘·譯
寶貝在自己手裏，
不知道它的價值。
寶貝歸了人家，
不由得又氣又急。
莊晶·譯
“當時隻道是平常，身在福中不自知。早知有終化作無，常在有時想無時。”這首詩同樣不是簡單的情話，而是寓深刻於普通、深入淺出的佛學真諦。
一位高僧說，如果沒有意識到人生無常，得到瞬間會變作失去，那麼就好像置身寶島，總以為時間還多，就不會著手搜集珍寶，結果空手而回。如果把今生看作永恒長久牢固，就會陷入毫無意義的瑣事圈子——譬如走向屠宰場的牛羊，因為不知死期將近，依然悠然自得，做無益之事。
一位著名活佛曾引用一位死於癌症的醫師的日記說：“感謝癌症，讓我有了一些從未有過的經驗。我變得謙卑，認識到自己驚人的心理力量，也重新發現了自己。”這位癌症患者在死亡日記中說：“癌症一類的絕症其實和地震、空難等災難一樣，是一種警訊，提醒世人生命中一直忽略的深層部分，比如精神的修煉。如果我們認真看待這個警訊，體悟生命的無常，明了此生的價值和追求，就會全盤改變生命方向，不但可以治療身心，而且可以延長生命。”
著名的盲人作家海倫·凱勒曾有一篇名作《假如給我三天光明》。其實，每個人都應該在每個早晨，問自己這樣一個問題：假如生命隻剩下三年、三月、甚至三天……那麼，在屈指可數的今生餘下的日子裏，自己將如何度過？