這裏薛姨媽已擺了幾樣細茶果來留他們吃茶。寶玉因誇前日在那府裏珍大嫂子的好鵝掌鴨信(6)。薛姨媽聽了,忙也把自己糟的取了些來與他嚐。寶玉笑道:“這個須得就酒才好。”薛姨媽便令人去灌了最上等的酒來。李嬤嬤便上來道:“姨太太,酒倒罷了。”寶玉央道:“媽媽,我隻喝一鍾。”李嬤嬤道:“不中用!當著老太太,太太,那怕你吃一壇呢。想那日我眼錯不見一會,不知是那一個沒調教的,隻圖討你的好兒,不管別人死活,給了你一口酒吃,葬送的我挨了兩日罵。姨太太不知道,他性子又可惡,吃了酒更弄性。有一日老太太高興了,又盡著他吃;什麼日子又不許他吃,何苦我白賠在裏麵。”薛姨媽笑道:“老貨,你隻放心吃你的去。我也不許他吃多了。便是老太太問,有我呢。”一麵令小丫鬟:“來,讓你奶奶們去,也吃杯搪搪雪氣”。那李嬤嬤聽如此說,隻得和眾人去吃些酒水。
這裏寶玉又說:“不必溫暖了,我隻愛吃冷的。”薛姨媽忙道:“這可使不得,吃了冷酒,寫字手打顫兒。”寶釵笑道:“寶兄弟,虧你每日家雜學旁收的,難道就不知道酒性最熱,若熱吃下去,發散的就快;若冷吃下去,便凝結在內,以五髒去暖他,豈不受害?從此還不快不要吃那冷的呢!”寶玉聽這話有情理,便放下冷酒,命人暖來方飲。
黛玉磕著瓜子兒,隻抿著嘴笑。可巧黛玉的小丫鬟雪雁走來與黛玉送小手爐,黛玉因含笑問他:“誰叫你送來的?難為他費心,那裏就冷死了我!”雪雁道:“紫鵑姐姐怕姑娘冷,使我送來的。”黛玉一麵接了,抱在懷中,笑道:“也虧你倒聽他的話。我平日和你說的,全當耳旁風,怎麼他說了你就依,比聖旨還快些!”寶玉聽這話,知是黛玉借此奚落他,也無回複之詞,隻嘻嘻的笑兩陣罷了。寶釵素知黛玉是如此慣了的,也不去睬他。薛姨媽因道:“你素日身子弱,禁不得冷的,他們記掛著你倒不好?”黛玉笑道:“姨媽不知道:幸虧是姨媽這裏,倘或在別人家,人家豈不惱嗎?--難道人家連個手爐也沒有?巴巴的從家裏送個來?不說丫鬟們太小心,還隻當我素日是這等輕狂慣了的呢!”薛姨媽道:“你是個多心的,有這樣想頭。我就沒這些心。”
說話時,寶玉已是三杯過去。李嬤嬤又上來攔阻。寶玉正在心甜意洽之時,和寶黛姊妹說說笑笑的,那肯不吃!寶玉隻得屈意央告:“好媽媽,我再吃兩杯就不吃了。”李嬤嬤道:“你可仔細老爺今兒在家,提防著問你的書!”寶玉聽了這話,便心中大不自在,慢慢的放下酒,垂了頭。黛玉忙說道:“別掃大家的興!舅舅若叫你,隻說姨媽留著呢。這個媽媽,他吃了酒,又拿我們來醒脾了!”一麵悄推寶玉,使他賭氣,一麵悄悄的咕噥說:“別理那老貨,咱們隻管樂咱們的。”那李嬤嬤也素知黛玉的為人,因說道:“林姐兒,你不要助著他了。你倒勸勸他,隻怕他還聽些。”林黛玉冷笑道:“我為什麼助他?我也不犯著勸他。你這媽媽太小心了,往常老太太又給他酒吃,如今在姨媽這裏多吃一口,料也不妨事。必定姨媽這裏是外人,不當在這裏吃,也未可知。”李嬤嬤聽了,又是急,又是笑,說道:“真真這林姐兒,說出一句話來,比刀子還利害!”寶釵也忍不住笑著,把黛玉腮上一擰,說道:“真真這個顰丫頭的一張嘴,叫人恨又不是,喜歡又不是。”薛姨媽一麵又說:“別怕,別怕,我的兒!來這裏沒好的你吃,別把這點子東西嚇的存在心裏,倒叫我不安。隻管放心吃,都有我呢。越發吃了晚飯去,便醉了,就跟著我睡罷。”因命:“再燙熱酒來!姨媽陪你吃兩杯,可就吃飯罷。”寶玉聽了,方又鼓起興來。
【注釋】
本篇選自於《紅樓夢》第八回,原回目為“賈寶玉奇緣識金鎖,薛寶釵巧合認通靈”,題目為選編者所加。
(1)針黹(zhi):針線。
(2)鏨(zan):鑿刻。
(3)瓔珞:項圈。
(4)吉讖(chen):讖語,預言。此指吉祥語。
(5)鬥篷:披風,遮擋風雪用的衣物。
(6)鴨信:鴨舌。