一天，晉代文學家張華家裏，前後腳來了兩位客人，一位叫陸雲，他和哥哥陸機都是名聲遠播的文學家，人們稱他們為“二陸”。另一位叫荀隱，也是一位文采不凡的才子。
張華見他們二位到來，忙請他們入座，高興地說：“兩位才子互相都沒見過麵，今天能夠在我這裏相聚，也是緣分。大家可不要落入俗套，不能像尋常人一般地寒暄、清談喲！”
這時，陸雲首先站起身來，一抱拳，溫文有度地自報家門道：
雲間陸士龍
荀隱一聽，暗道：果然出口不凡，寥寥五個字，就報出了自己的家鄉和名字。原來，陸雲，字士龍，江蘇鬆江（今上海市鬆江區）人。鬆江，古代又稱做雲間。陸雲不僅報出姓名籍貫，又諧音“雲間（空中）鹿是龍”，一語雙關，暗藏玄機。但見荀隱喝一口茶，不慌不忙地站起來，款款相答：
日下荀鳴鶴
坐在主座的張華聽了，連連點頭，心想他們真不愧是當世的兩大奇才。張華從荀隱的答語中聽出什麼了呢？原來，荀隱，字鳴鶴，西晉時潁川（今河南禹州）人。當時西晉建都洛陽（河南），潁川與洛陽距離不遠，古人常把君王比喻為天日，故而都城也稱“日下”，潁川自然也屬“日下”的範圍，可與“雲間”對應。而“荀”是一種香草，荀隱的回答意思是自己是一隻立於香草中引吭的鶴。這二人一唱一和，可謂平分秋色。
陸雲又說：“噢，荀草中有鶴鳴叫，一定是看見了白翎的野雞，既然這樣，為什麼不張弓而射呢？”
荀隱一聽這是在拿他的姓開玩笑，馬上回敬道：“我本以為是雲中的龍，沒想到隻是山鹿野麋，對付這樣弱小的動物，怎麼好意思發強箭呢？隻好猶豫著遲遲沒有射出去。”
說完，三個人一起拍手大笑起來，名士間的交流與調侃就是這樣富有雅趣。
這件事被記載在《晉書》裏，“雲間陸士龍，日下荀鳴鶴”也被認為是最早的口頭對句，已經具備了對聯的若幹特點。另外，它還具有雙關、諧音的特點，這是對聯中經常用的技巧。
【博聞館】
周處向陸機、陸雲拜師
陸機、陸雲不僅是有名的文學家，曆史上也流傳著他們怎麼教導年輕人改正錯誤、重新做人的故事。
傳說，江蘇宜興有個年輕人叫周處，他從小死了父親，缺乏家庭管教。周處力氣很大，喜歡騎馬打獵，可是性情暴躁，動不動就和人爭鬥，在村子裏為所欲為，從不把別人放在眼裏。村裏人討厭他，把他和山上的猛虎、水裏的蛟龍合稱為“三害”，而且認為周處是“三害”裏最厲害的。
有人勸周處去殺死老虎和蛟龍，實際是希望三個禍害在拚殺中都消亡。周處為逞能真的上山殺死了老虎，又下河與蛟龍搏鬥。過了三天三夜當地的百姓都認為周處已經死了，正掌燈設宴要慶賀的時候，周處卻活著回來了。周處看到村裏人為自己的死而相互慶賀，才意識到自己的所作所為為村民們所憎惡，他感到十分羞愧，便有了悔改的心意。
周處拜訪了非常有名望的陸機、陸雲兩兄弟，兩兄弟被周處改過自新的決心所感動，就收他做了自己的學生。有一天，周處對陸雲說：“自己想要改正錯誤，可是歲月已經荒廢了，怕終究不會有什麼成就。”陸雲說：“古人珍視道義，認為哪怕是早晨明白了道理，晚上就死去也甘心；而你的前途還是有希望的。再說人就怕立不了誌向，隻要能立誌，又何必擔憂好名聲不能傳揚呢？”
周處這種勇於改過的行為，得到了鄉鄰的讚揚，後來有人推薦他在吳國做了官。他為官清正，大家都稱讚他是個了不起的清官呢！