在每期節目中，烏魯木齊演播室的主持人都盡可能多地安排時間，由“方向”電台台長克林奇代表土耳其聽眾向嘉賓提問。在一問一答的互動過程中，在坦誠、公開、理性的辯論中，新疆各族人民經濟、文化、宗教生活的現狀清晰地展現在受眾麵前，消除了誤解，加深了了解。
為提高國際傳播的有效性，我國媒體需要改變與受眾的關係，放棄對受眾的單向傳播，與其建立平等交流的夥伴關係。
三、本土化、高素質傳播者——有效傳播的靈魂
“來自烏魯木齊的聲音”中土網絡對話獲得成功，三位本土化、高素質的節目主持人功不可沒。伊斯坦布爾演播室主持人、“方向”電台台長克林奇了解當地社會輿情、受眾需求和心理。克林奇通過其電台的熱線電話、短信平台等渠道收集受眾反饋，代表土耳其受眾提問，在伊斯坦布爾和烏魯木齊兩地間架起了互動溝通的橋梁。同時，作為電台台長，他熟悉當地政策法規、媒體運作，在推廣節目、擴大節目影響力方麵發揮了不可替代的作用。烏魯木齊演播室主持人、國際台土耳其語部外籍專家布澤是土耳其有一定影響力的國際問題評論員。布澤豐富的新聞從業經驗和較高的新聞素養使他能靈活、妥當地把握直播現場的局麵和節奏。兩位土耳其人主持節目，對土耳其受眾來說更具親和力，有助於消除阻礙有效傳播的語言和語境方麵的障礙。
同在烏魯木齊演播室擔任主持的是國際台首席土耳其語翻譯、土耳其語部主任夏勇敏。夏勇敏長期致力於加強對土耳其的涉疆報道，憑借出色的土耳其語溝通能力、專業化的新聞敏感以及對中土兩國國情的了解，夏勇敏不僅在直播節目中承擔著中土雙語口譯，而且靈活、巧妙地在節目中發布了中方最新權威信息，如《烏魯木齊警方果斷製止一起暴力案件》、《“7·5”事件死亡人數升至192人》等，提高了節目內容的時效性。
有效的國際傳播需要精通傳播對象國語言、文化、社會輿情、政治態度、受眾需求和心理的高素質人才。傳播者的素質直接關係到傳播內容的質量，而媒體能否為受眾提供真實、可信、權威、高質量的內容決定著其在受眾心中公信力的高低。媒體的公信力是其傳播影響力的核心。可以說，傳播者的素質決定著媒體的傳播影響力。
在傳媒全球化的今天，人員本土化已成為國際傳播的大趨勢。2009年1月，英國廣播公司波斯語電視頻道麵向伊朗、阿富汗和塔吉克斯坦約1億波斯語受眾開播。頻道140多名工作人員中的大多數人來自伊朗，盡管這些人此前都從未涉足電視業，但經過BBC八個月的專業培訓後，這一高度本土化的團隊為波斯語頻道贏得了受眾的信賴。頻道每天收到1000多條來自受眾的郵件、網絡視頻等，要求參與其互動節目。[2]
本土化、高素質傳播者是實現有效國際傳播的關鍵，我國媒體需要順應國際傳播本土化的趨勢，吸納更多本土化、高端人才為我國際傳播事業效力。
（作者單位：中國國際廣播電台總編室）
[1]王庚年：《國際傳播探索與構建》，2009年版，第142頁
[2]http：//www.bbc.co.uk/worldservice/institutional/2009/06/090609_annual_review2009_transforming_media.shtml