為侄女擇婿，最理想的對象當然是王家的兒子。最初本來頗為屬意王羲之的第五子王徽之的卓爾不群。但王徽之的一件事使謝安打消了這個念頭。在一個雪夜，王徽之獨自飲酒，突然渴望會一會老朋友戴逮，於是立即泛舟刻溪，到半途意興闌珊，又立即駕舟回府。有人問起， 答道：“乘興而來，興盡而去，何必見怪！”謝安認為他恐怕不是那種貫徹始終的人，因而選擇了他的哥哥——王羲之的次子王凝之。
王凝之稟性忠厚，文學造詣極深，草書隸書也寫得很好，篤信道教，行止端方。當時王羲之正擔任會稽內史的職務，全家大小都住在這個遠離戰火，風光秀美的地方。正所謂“山陰道上，應接不暇。”春暖花開的時候，名流雅集。在一次蘭亭集會中，大家即景賦詩為文，王羲之留下著名的《蘭亭集序》，大大地感歎人生，發出“死生亦大矣，豈不痛哉！”的哀歎，這篇序文關健還在字美。據傳唐太宗將它隨葬，後來唐太宗墓被盜，就此失傳。
謝道韞嫁到王家以後，克盡婦道，溫、良、恭、儉、讓，樣樣做到，王羲之全家都認為她是一個不可多得的好媳婦。
但剛剛嫁過去的時候，還有一段歸寧抱怨的軼事。
《 世說新語》還有段記載：“王凝之謝夫人既往王氏，大薄凝之。既還謝家，意大不說。太傅慰釋曰：’王郎，逸少之子，人才亦不惡，汝何以恨乃爾？‘答曰：’一門叔父，則有阿大、中郎；群從兄弟，則有封、胡、遏、末。不意天壤之中，乃有王郎！‘”謝道蘊的意思是：“我們謝家，從老到少，個個都是傑出人才，俊雅不凡。可是我沒想到，天底下竟然還有像王凝之這樣平庸的人啊。”其中“遏”便名震青史，以少勝多淝水之戰的統帥謝玄！想她家世如此耀眼，自己又才可比天，竟然嫁給這樣一個窩囊之人，委屈之情難以言喻。王凝之的確不是一個才華高妙的人，也不是個魏晉風流的代表者。就算跟他的弟兄相比，也隻能算是平庸者，考其一生，更是迂腐無比。黃長睿雲：“王氏凝、操、徽、渙之四子書，與子敬（獻之）書具傳，皆得家範而體各不同。凝之得其韻，操之得其體，徽之得其勢，渙之得其貌，獻之得其源。”他的詩文，說不上佳，在這些大名鼎鼎的人物中，更是毫無出色。譬如其蘭亭詩：“荘浪濠津。巢步潁湄；冥心真寄，千載同歸。”僅此而已。
魏晉時代，清談之風大熾，一炷香，一盞清茶，一杯醇酒，便可以海闊天空地談論不休，大家閨秀有時也參加討論，由於漢代以來儒家地位獨尊，當時男女授受不親的禮防也漸受重視，所以大家閨秀參與清談，常張設青綾幕幢以自蔽，使對談的男性客人，隻聞其聲而不見其嬌麵。
有一次丈夫的小弟弟王獻之與友人談論詩文，正處在下風，被經過的謝道韞聽到了。她躲在屏風後聽了一會，然後叫婢女告訴王獻之，她願出來為小叔子解圍，王獻之與客人異口同聲表示願意聆聽的她的高論。
謝道韞端坐在青綾幕樟之後，將王獻之的前議加以肯定，然而引經據典圍繞主題進一步發揮，立意高遠，頭頭是道，客人詞窮而甘拜下風。臨危不亂，從容不迫，理直氣壯，淡然處之，常能使艱難困苦的局麵化險為夷，這種“泰山崩於前而色不變”的剛毅氣質，謝道韞是受 到她叔父謝安極大的影響，謝安的臨危不懼是很有名的。肥水之戰時，他端坐家中與人下棋，前方捷報已到，也一直端坐把棋下完。晉穆帝永和三年，桓溫鎮守長江上遊，曾在藍田大敗秦兵，後又收複京師洛陽，可惜都因後繼不足而功敗垂成，留下：“昔年種柳，依依漢南 ，今看搖落，淒滄江潭，樹猶如此，人何以堪”的浩歎。桓溫兵多將廣，這年他率兵入朝，當時都城沸沸揚揚，相率猜疑，都說桓溫無故入朝，不是來廢幼主，就是來誅王、謝巨族。當時謝安、王坦之都在朝為官，奉朝命赴新亭迎接桓溫，百官隨行出都，個個惶驚不已。桓 溫在新亭大陳兵衛，延見朝士，百官惟恐得罪，都隻敢向桓溫遙拜。謝安這時是吏部尚書，從容走到桓溫麵前，謝安見到帳後羅列甲士，坐定後即對桓溫說：“諸侯有道，守在四鄰，明公何須帳後置甲士乎？”桓溫隻好答道：“恐有猝變，不得不然。”於是揮退甲士，掬誠歡談多時，方才動身，同入建康。
謝道韞深受叔父謝安的薰陶，在不久之後的會稽城破時，就表現出臨危不亂的豪雄氣勢，贏得一致稱讚。
王凝之在謝安的保薦下，曾出任過江州刺史、左將軍，一直作到主管一郡軍政大權的會稽內史。