說明：
1.錢鍾書著作、《論語》、《莊子》與《文心雕龍》的章節段頁複雜，且引用處極多，它們和引用次數也很多的《阿Q正傳》與《紅樓夢》英文版以文中注明的方式出現，不在此表中列出。
2.作為會話語料引用（非理論引用）的其他資料的出處，采取文中隨注的辦法，也不在此表中列出。
陳平，現代語言學研究，重慶出版社，1991
程雨民，語用分析如何介入語言理解，《現代外語》第4期，1993
董學文，王葵（譯），符號學美學（法：R．巴特），遼寧人民出版社，1987
範開泰，語用分析說略，《中國語文》第6期，1985
馮雪峰，魯迅的文學道路，載《魯迅選集》第一卷，中國青年出版社，1956
馮友蘭，中國哲學簡史，北京大學出版社，1996
龔千炎，80年代現代漢語語法研究的回顧與評價，載《80年代與90年代中國現代漢語語法研究》，北京語言學院出版社，1992
韓寶育，語言符號的局限性，《陝西師大學報》第4期，1987
何自然，語用學概論，湖南教育出版社，1988
胡壯麟，語用學，《國外語言學》第3期，1980
胡裕樹，現代漢語，上海教育出版社，1979
胡附，文煉，句子分析漫談，《中國語文》第3期，1982
胡裕樹，範曉，試論語法研究的三個平麵．《新疆師範大學學報》第2期，1985
黃伯榮，廖序東，現代漢語（修）．甘肅人民出版社，1988
金克木，曆史並未過去，《讀書》第2期，1995
李錫胤，討論《美學語言學》的一封信，《現代外語》第1期，1994
廖秋忠，篇章與語用和句法研究，載《語用研究論集》，北京語言學院出版社，1994
廖秋忠，語義學和語用學的探索介紹，《國外語言學》第4期，1983
劉潤清，許國璋教授與英語教育，《外語教學與研究》第1期，1995
林新居，一味禪·月之卷，中國青年出版社，1994
龍應台，幹杯吧，托瑪斯·曼，《讀書》第2期，1996
呂叔湘，《漢語學習》第4期，1990
呂叔湘，語文常談，北京：三聯書店，1980
呂叔湘，封二題詞，《修辭學習》第1期，1986
陸儉明，80年代現代漢語語法研究理論上的建樹，載《80年代與90年代中國現代漢語語法研究》，北京語言學院出版社，1992
倪梁康，譯，還是不譯———這是個問題，《讀書》第4期，1996
潘桂明，佛教禪宗百問，今日中國出版社，1989 錢冠連，一語多說300例，華中理工大學出版社，1988
錢冠連，語言冗餘信息的容忍度，《現代外語》第3期，1986
錢冠連，言語假信息，《外國語》第5期，1987
錢冠連，麵相身勢與話語必須和諧，《外語教學》第2期，1989
錢冠連，“不合作”現象，《現代外語》第1期，1989
錢冠連，語用學在中國的起步與發展，《現代外語》第2期，1990
錢冠連，論維索爾倫的元語用選擇，《外國語》第4期，1990
錢冠連，語用學：語言適應理論，《外語教學與研究》第1期，1991
錢冠連，言語的生命意識，《現代外語》第4期，1991
錢冠連，語言符號的局限和語用學，《外語研究》第4期，1991
錢冠連，Pragmatics in China，The IPrA，Antwerp，PRAGMATICS，June1991