這首詞中的主人公形象，高華超逸而又不落塵俗，似非食人間煙火者。詞人以靜穆平和、俯仰自得而又頗具仙風道骨的風格，把自然界的溪山描寫得無一點塵俗氣，其實是在想象世界中構築一個自得其樂的世外境界，自己陶醉、流連於其中，並以此與充滿權詐機心的現實社會抗爭，忘卻塵世的紛紛擾擾。
虞美人宜州見梅作
天涯也有江南信，梅破知春近。夜闌①風細得香遲，不道曉來開遍向南枝。
玉台弄粉花應妒，飄到眉心住。平生個裏②願懷深，去國十年老盡少年心。
【注釋】
①闌：殘，盡，晚。
②個裏：這裏。
【意譯】
即使走遍天涯仍有江南的音信，從梅花含苞欲放時可以覺知春天已經臨近。夜沉沉的微風輕吹，聞得芳香已較晚遲，不料第二天清早它卻開滿朝南的樹枝。
麵對梳妝台淡施脂粉一定要掠起群芳的嫉妒，你的落花隻應飛到我的眉心就停住。我一生唯願與酒交深，可離開京城十年來消耗完了自己少年的興致之心。
【賞析】
這首詞是黃庭堅被朝廷指為“幸災謗國”而貶謫地處西南的邊地宜州後所作。
詞的背景是，黃庭堅在宜州看到梅花開放，知道春天即將來臨。夜盡時，遲遲聞不到梅花的香味，以為梅花還沒有開放；早晨起來，才發現在麵南的枝條上已開滿了梅花，真是沒有想到。女子在鏡台前化妝，引起了梅花的羨妒，就飄落在她的眉心上。
要在在以前這種平常見到這種景象，便希望暢懷酣飲；現在就不同了，自從被貶離開汴京，十年來，那種青年人的情懷、興致已經不存在了。
全詞以詠梅為中心，把天涯與江南、垂老與少年、去國十年與平生作了一個對比性總結，既表現出天涯見梅的喜悅，朝花夕拾的欣慰，又抒寫不勝今昔之慨，表現出詞人心中鬱結的不平與憤懣。
詞的上片說，“天涯也有江南信”詞人被貶到宜州，與京都相比稱之為天涯不為過。即使在天涯也能看到“梅花”的開放，原來春天來了。接下來詞人寫春風來臨，微風過後，聞到一陣芳香，隨說知道聞香已遲，但怎麼料第二天梅花卻開滿枝頭。雖說“開遍”，卻僅限於“向南枝”，不失為早梅，也令人感到新鮮，喜悅 。
詞的下片敘述了一個常見的平常之景象。開頭兩句運用典故，而且還表現出一個被貶的老人觀梅以致忘懷得失的心情，暗伏下文的“少年心”。想到往日賞梅，對著如此美景，總想把酒喝個夠；但現在不同了，經過十年的貶謫，宦海沉淪之後，不複有少年的興致了。結尾在詞情上是一大兜轉，更使鬱憤之情得到充分表現。
這首詞寫得極為深摯，是黃庭堅孤清抑鬱的人格風貌的寫照。全詞由景入手，婉曲細膩；以情收結，直抒胸臆。整首詞風格疏宕，頗具韻味。
秦觀
【作者簡介】
秦觀（公元1049～1100年）字少遊、太虛，號淮海居士，揚州高郵（今江蘇）人。曾任秘書省正字，兼國史院編修官等職。因政治上傾向於舊黨，被稱為元佑黨人，紹聖後累遭貶謫。文辭為蘇軾所賞識，是“蘇門四學士”之一。工詩詞。詞多寫男女情愛，也頗有感傷身世之作，風格委婉含蓄，清麗雅淡。詩風與詞風相近。有《淮海集》、《淮海居士長短句》。
滿庭芳
山抹微雲，天粘衰草，畫角聲斷譙門①。暫停征棹，聊共引離尊②。多少蓬萊舊事③，空回首，煙靄④紛紛。斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。
銷魂⑤、當此際，香囊暗解，羅帶輕分。謾贏得青樓、薄幸⑥名存。此去何時見也襟袖上、空惹啼痕。傷情處，高樓望斷，燈火已黃昏。
【注釋】
①譙門：城門。
②引：舉。尊：酒杯。
③蓬萊舊事：男女愛情的往事。
④煙靄：指雲霧。
⑤銷魂：形容因悲傷或快樂到極點而心神恍惚不知所以的樣子。
⑥謾：徒然。薄倖：薄情。
【意譯】
山上淡淡地抹了一絲白雲，遙遠的青天粘上廣袤的枯草，這時畫角之聲已經停歇在寂靜的譙門。暫且擱住將要遠行的船棹，勉強一起舉起告別的酒樽。許多蓬萊閣上的往事，空空地回首，就象煙霧一樣繚繞飛紛。遙看遠處的夕陽之外，有棲歸的寒鴉數點，靜靜的溪水環繞著孤獨的鄉村。
離情別意使人清魂，正當這個時候，他的香囊已經暗暗脫解，愛情象羅帶將輕易地離分。不用提起怎樣進入青樓，如今薄情的名聲依然猶存。這次一別不知何時再能相見也胸襟兩袖之上，白白地染上悲傷的淚痕。能掠起傷感之處，是在那高城已經望斷，燈光閃爍的黃昏。
【賞析】
這是一首別離詞，寫的是詩人與他所眷戀的一個女子的離別情景，整首詞充滿了低沉婉轉的感傷情調。
詞的上片描寫別時的景色及對往事的回憶。一開始就勾勒出極目天涯，一片暮靄蒼茫的的景象：一座被雲遮的山，一片衰草連天景象，點明了暮冬景色慘淡的氣象。現在別離在即，不忍離去，勉強起身端起麵前的酒水，但是思緒卻回到以前，回憶以前的多少往事，如同繚繞的煙霧一樣。即是離別，情緒感慨環境，詞人眼上的此景是：夕陽西下，寒鴉歸巢，隻有那靜靜流淌的溪水繞著小村了孤獨前行。
詞的下片是寫別情的。下片中“青樓薄幸”是用“杜郎俊賞”的典故：杜牧的名篇“十年一覺揚州夢，贏得青樓薄幸名”。結尾“高城望斷”。“望斷”這兩個字，總收一筆，輕輕點破題旨。而燈火黃昏，正由山林微雲的傍晚到“紛紛煙靄”的漸重漸晚再到滿城燈火，一步一步，層次遞進，井然不紊，而惜別停杯，流連難舍之意也就盡在其中了。
這首詞筆法高超還韻味深長，至情至性而境界超凡。
鵲橋仙
纖雲弄巧①，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。金風玉露②一相逢，便勝卻、人間無數。
柔情似水，佳期如夢，忍顧③鵲橋歸路。兩情若是久長時，又豈在、朝朝暮暮。
【注釋】
①纖雲弄巧：是說纖薄的雲彩，變化多端，呈現出許多細巧的花樣。
②金風：秋風，秋天在五行中屬金。玉露：秋露。這句是說他們七夕相會。
③忍顧：怎麼忍心回顧。
【意譯】
天上中的雲彩不停地變幻著奇巧的圖案，牛郎、織女守候在寬廣的銀河兩岸，每年隻能在七月七日的夜晚才相會一次。可這如同秋風、露水般的短暫相逢，卻要勝過人世間那些伴侶的日日夜夜長相廝守。
這纏綿的情思，仿佛銀河裏經年流淌的河水，綿綿不絕；這如夢似幻的短暫歡會，最終還是要結束，如何能忍心回頭看那從鵲橋回去的路哇！兩個人的感情若是能致死不渝，地老天荒，又何必在乎是不是能夠卿卿我我，朝夕相處呢
【賞析】
這首詞是詠歎牛郎、織女的愛情故事的，賦予這對仙侶濃鬱的人情味。熔寫景、抒情與議論於一爐，謳歌了真摯、細膩、純潔、堅貞的愛情。
上片寫佳期相會的盛況。詞一開始即寫“纖雲弄巧”，輕柔多姿的雲彩，變化出許多優美巧妙的圖案，顯示出織女的手藝何其精巧絕倫。可是，這樣美好的人兒，卻不能與自己心愛的人共同過美好的生活。“飛星傳恨”，那些閃亮的星星仿佛都在傳遞著他們的離愁別恨，正在飛馳長空。詞人用“迢迢”二字形容銀河的遼闊，牛女相距之遙遠。這樣一改，感情深沉了，突出了相思之苦。迢迢銀河水，把兩個相愛的人隔開，相見多麼不容易！以“暗渡”二字既點“七夕”題意，同時緊扣一個“恨”字，他們踽踽宵行，千裏迢迢來相會。接下來以富有感情色彩的議論讚歎道：“金風玉露一相逢，便勝卻人間無數！”一對久別的情侶在金風玉露之夜，在碧落銀河之畔相會了，這美好的一刻，就抵得上人間千遍萬遍的相會。詞人熱情歌頌了一種理想的聖潔而永恒的愛情。當然詞人把這次珍貴的相會，是為了映襯於金風玉露、冰清玉潔的背景之下的愛情中多麼高尚純潔和超凡脫俗。
下片則是寫依依惜別之情。那兩情相會的情意啊，就象悠悠無聲的流水，是那樣的溫柔纏綿。但是一夕佳期竟然象夢幻一般倏然而逝，才相見又分離，怎不令人心碎！短時間的相會後即是長期的分離，剛剛相會的鵲橋，轉瞬間又成了和愛人分別的歸路。不說不忍離去，卻說怎忍看鵲橋歸路，婉轉語意中，含有無限惜別之情，含有無限辛酸眼淚。回顧佳期幽會，疑真疑假，似夢似幻，及至鵲橋言別，戀戀之情，已至於極。
這首詞明寫天上雙星，暗寫人間情侶；其抒情，以樂景寫哀，以哀景寫樂，倍增其哀樂，讀來蕩氣回腸，感人肺腑。意境新穎，設想奇巧，獨辟蹊徑。寫得自然流暢而又婉約蘊藉，餘味雋永。而結尾兩句，更是愛情頌歌當中的千古絕唱。
這首詞將抒情、寫景、議論融為一體。
望海潮
梅英疏淡，冰澌溶泄①，東風暗換年華。金穀②俊遊，銅駝③巷陌，新晴細履平沙。長憶誤隨車，正絮翻蝶舞，芳思交加。柳下桃蹊④，亂分春色到人家。
西園⑤夜飲鳴笳。有華燈礙月，飛蓋⑥妨花。蘭苑⑦未空，行人漸老，重來是事堪喈。煙暝酒旗斜，但倚樓極目，時見棲鴉。無奈歸心，暗隨流水到天涯。
【注釋】
①冰澌溶泄：冰塊溶化，變成流水。
②金穀：地名，也稱金穀澗，在河南洛陽市西北。晉太康中，石崇築園於此，世稱金穀園。俊遊，有才華、有名望的遊客。
③銅駝：漢代製銅駝兩枚，置洛陽宮之南四會道，夾路相對，後遂稱銅駝街。古人題詠洛陽，常常金穀、銅駝並舉。
④桃蹊：典出《史記李廣傳》引俗諺雲："桃李不言，下自成蹊。"
⑤西園：指汴京之西園，米芾《西園雅集圖記》記蘇軾、秦觀等曾宴集於此。鳴笳，指吹奏音樂。笳即胡笳，為北方流行樂器。
⑥飛蓋：急馳的車流。蓋，原指車的頂篷，這裏代指車。
⑦蘭苑：或即前麵提到的西園。
【意譯】
梅花稀疏淡雅，冰雪流泄融化，春風吹拂暗暗換了年華。想昔日金穀勝遊的情景，銅駝街巷的繁華，趁新晴漫步在雨後平沙。總記得曾誤追了人家香車，正是柳絮翻飛蝴蝶翩舞，引得春思撩亂交加。柳蔭下桃花小徑，亂紛紛將春色送到萬戶千家。
西園聚會夜飲，吹奏起胡笳，繽紛高掛的華燈遮掩了月色，飛馳的車蓋碰損了繁花。花園尚水凋殘，遊子卻漸生霜發，重來舊地事事感慨籲嗟。暮色裏一麵酒旗斜掛，空倚摟縱目遠眺，時而看見棲樹歸鴉。我歸心難耐，已暗自隨著流水奔到天涯。
【賞析】
這是一首遊樂詞，但是在遊樂中有對自己政治生涯失意的慨歎。
這首詞的寫作背景是：有一年早春時節，詞人重遊洛陽。洛陽這個古代名城，是北宋的西京，也是當時繁華的大城市之一。詞人曾經在這裏生活過一段時期，對此地留下了難忘的記憶。詞人舊地重遊，人事滄桑給他以深深的觸動，使他油然而生惜舊之情，寫下了這首詞。