正文 第34章 廣播劇的結構(2)(2 / 3)

馬小亮 告訴媽,咱們就走不了啦!

李大千 我若告訴我爸,他非說我胡鬧不可,還備不住……

馬小光 他們非找我們不可,一會兒給媽媽寫封信,不然她們以為咱們丟了呢?

馬小亮 咱們也沒丟哇,這不在火車上了嗎?

李大千 讓他們找去,反正沒丟。

〔列車聲漸隱。〕

〔馬家。〕

丁主席 反正丟不了,現在我們把幾個孩子最近的活動情況兜一兜,找一找線索。王老師,你先介紹介紹孩子們最近的情況好不好?

用對話中的“反正沒丟”和“反正丟不了”中的“丟”字把場景轉換過來,如果用電影的術語來說,這裏使用的是“切換”,或叫語言的“蒙太奇”。

用人物對白轉場還有一種是移動式的對白轉場,類似於電影中的跟鏡頭。例如:《南宮玲霞》中有兩處就是采用這種方式進行轉場與銜接的。一處是方團長和謝文從辦公室走到花園涼亭找南宮玲霞談話,正式通知她被京劇團錄取了。另一處是小李把謝文導演從排演場叫到方進的辦公室,準備辭退南宮玲霞。這種移動對白式的換場聽起來自然,場與場之間銜接得不露痕跡。場景雖然變化了,但劇情並沒有中斷而且也體現出戲劇的運動性。在這樣的轉場中,如果再加進解說,就顯得累贅了。

(二)運用音樂轉場

運用音樂轉場,要選擇最能體現時代特征的音樂旋律或有形象性或代表性的旋律,這樣能使聽眾聽得明白。例如廣播劇《二泉映月》中,用《二泉映月》的樂曲轉化為《鬆花江上》和用《二泉映月》的樂曲轉化為《解放區的天》都是從樂曲旋律的變化表明了時代的推移和地點環境的改變,起到場景的銜接作用。運用音樂轉場一定要選擇那些富有時代特征和地區、民族特征的樂曲,對比要明顯,熟悉的聽眾能從樂曲的變化中了解到場景已經轉換。

用音樂形象做場景轉換,如廣播劇《皇帝的新裝》中,兩個外地人到皇宮門前向武士說明他們是為皇帝做新裝的裁縫,武士把他們從宮門外帶到皇宮內拜見國王,就使用了富有形象的音樂來轉場,表示地點的轉換和兩個場景的銜接:

武士 太好了,我們國王就是喜歡這樣的人。我們遠方來的客人,請,我馬上就去通報國王。

甲 走吧!……

乙 走……

〔走路節奏的音樂化為既威嚴又略帶滑稽的音樂。音樂終了,餘音未絕。〕

國王 嗯,在我的王國裏,最尊貴的人就是裁縫,因為他能給我帶來美麗和威嚴。你們肯給我出力,這很好。

(三)運用音響效果轉場

運用音響效果轉場在廣播劇中也是常用的方法。音響效果對環境的描寫比音樂更為具體,地點特征也最為明顯。舞台劇的布景可以表現出環境和地點,而廣播劇看不見實物,往往借助於音響效果喚起聽眾的想象,因此,運用音響效果進行轉場不失為一個好的方法。例如廣播劇《南宮玲霞》中:

〔湖畔音響漸隱。〕

謝文(自語) 多麼難得的人才啊!得馬上向方團長彙報。

〔京劇團排演場雜音。〕

〔敲門聲。〕

方進 請進來吧。謝文。

用一個音響效果和另一個音響效果相銜接,表示地點的轉換。如《二泉映月》中,用水浪聲化出山泉的流水聲,表明地點的轉換。還有,用打電話轉場,如《南宮玲霞》中,方進團長撥電話機的轉盤聲,與電話鈴聲和拿起電話機兩個聲音銜接,使場景從方進的辦公室轉到範大姐的辦公室。

不少劇目用音響效果代替解說詞實現了轉場,起到銜接劇情的作用。

(四)綜合轉場

在廣播劇的轉場與銜接中,除了上麵所說的單純使用一種方法外,還可以綜合使用多種方法進行轉場。也就是說,把解說詞、音樂、音響效果綜合使用,使場景轉換並銜接起來。這不單單是為了聽覺的豐富需要,也是為了使劇情發展更真實的緣故。

比如,在廣播劇《南宮玲霞》中從“花園涼亭”一場轉到“月明湖畔的夜晚”一場戲就綜合使用了多種方法:

方進 怎麼樣,謝文?時間不早了,南宮玲霞,咱們就談到這兒吧。上班的問題可就這麼定了。

玲霞 好,就這麼定。

〔鳥叫聲轉歡快的音樂。〕

〔街道上的汽車聲、自行車清脆的鈴聲。〕

【解說】南宮玲霞跨上自行車,直奔林蔭大道。她像一隻燕子,展開矯健的翅膀,在金色的陽光裏飛翔!路旁高高的白楊仿佛在向她招手,月明湖畔爛漫的鮮花好像在向她微笑。春天多麼美好啊,南宮玲霞感到在這美麗的春天裏獲得了新生!

〔音樂揚起,歌聲〕

都說春天來了,

我今天才見到。

山清水秀冰雪消,

桃紅柳綠花枝俏。

那歡樂的是春燕,

那歌唱的是小鳥。